Venez quand vous voulez
Programmation musicale
Jeudi 23 janvier 2014
1h 48mn

Langues vernaculaires, langues minoritaires : sabirs et charabias

Toute cette semaine, Venez quand vous voulez explorer les multiples façons dont les langues minoritaires, les parlers vernaculaires, les dialectes ont inspiré les musiciens ! Aujourd'hui, des chants de gondoliers en vénitien, du gallois accompagné à la harpe... et du charabia et du sabir mis en musique par Mozart !

Késako ?

Chaque jour, un OMNI (Objet Musical Non Identifié) à deviner grâce à un QCM

*Dans quel roman Jules Verne évoque-t-il la Grotte de Fingal ?

  • 20 000 Lieues sous les mers
  • Voyage au centre de la Terre
  • Le Rayon vert*

Pour participer, écrivez-nous

Le disque à gagner

Lorenzo Soulès
Lorenzo Soulès

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour piano n° 24 en ut mineur K. 491
Ludwig van Beethoven
Trente-Deux Variations en ut mineur WoO 80
Johannes Brahms
Trois Intermezzi op. 117
Alexandre Scriabine
Sonate n° 9 "Messe noire"
Lorenzo Soulès, piano
Orchestre de Chambre de Genève, dir. Simon Gaudenz
Nascor 11

Soyez parmi les dix premiers à nous répondre !
Pour participer, écrivez-nous

Programme musical

Baldassare Galuppi
Sonate en ré mineur Illy 66
I. Andante
II. Allegro e spiritoso

Matteo Napoli, piano
Naxos 8 572672

Anon. Vénétie XVIIIème siècle
Toco beta mi son in ti
Co' checca betta e cate

Cristina Miatello, soprano
Carlo Gaifa, ténor
Ensemble instrumental sous la direction de Guido Morini
Tactus 70010201

Felix Mendelssohn
Venetianisches Gondollied op. 57 n° 5 (arrangement Franz Liszt)
Auf Flügeln des Gesänges op. 34 n° 2 (arrangement Franz Liszt)
Albumblatt en mineur op. 117 (arrangement Felix Mendelssohn)

Anthony Leroy, violoncelle
Sandra Moubarak, piano
Zig Zag Territoires 040102

Franz Liszt
Années de pèlerinage : Supplément à la Deuxième Année (Venezia e Napoli)
I. Gondoliera

Nicholas Angelich, piano
Mirare 9941

Wolfgang Amadeus Mozart
Le Directeur de théâtre K. 486 : Ouverture
Orchestre de Chambre de Prague
Transart 144

Wolfgang Amadeus Mozart
Bastien et Bastienne K. 50 : Diggi, daggi, schurry, murry
Bryn Terfel, basse
Orchestre de Chambre d'Ecosse, dir. Charles Mackerras
Deutsche Grammophon 00289 477 5886

Wolfgang Amadeus Mozart
Bona nox ! bist a rechta ox K. 561
Sandrine Piau et Valérie Gabail, sopranos
Topi Lehtipuu, ténor
Frédéric Caton, basse
Zig Zag Territoires 990701

Johannes Brahms
Trois Intermezzi op. 117
I. en mi bémol majeur
II. en si bémol mineur
III. en ut dièse mineur

Lorenzo Soulès, piano
Nascor 11

Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto pour piano n° 24 en ut mineur K. 491
II. Larghetto

Lorenzo Soulès, piano
Orchestre de Chambre de Genève, dir. Simon Gaudenz
Nascor 11

Georg Friedrich Haendel
Concerto grosso op. 6 n° 3 en mi mineur
I. Larghetto
II. Andante
III. Allegro
IV. Polonaise
V. Allegro ma non troppo

The English Concert, dir. Trevor Pinnock
Archiv Produktion 410897 2

Johann Paul von Westhoff
Sonate pour violon et basse continue n° 2 en la mineur
I. Largo
II. Presto
III. Imitazione del liuto
IV. Aria
V. Finale

Uta Pape, violon baroque
Klaus Mader, théorbe
Olaf Reimers, violoncelle
Dietrich Wolf Eckart, clavecin
Ars Produktion 38 126

John Thomas
Ymadawiad y brenin
Gogerddan
Hob y deri dando

Rachel Ann Morgan, mezzo-soprano
Edward Witsenburg, harpe
Globe Records 5251

Felix Mendelssohn
Les Hébrides op. 26 : Ouverture (La Grotte de Fingal)
Orchestre du XVIIIème siècle, dir. Frans Bruggen
Philips 456267 2

Louis Hardin
Lament 1 / Bird's Lament
Moondog, vocal et instrumental
Honest Jons Records 18

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :