Un été avec Bernstein
Dimanche 5 août 2018
58 min

Leonard Bernstein et l’opéra, délices et supplices

Dans ce nouvel épisode de la saga Bernstein, Emmanuelle Franc aborde la relation mouvementée que Bernstein entretenait avec l'art lyrique...

Leonard Bernstein et l’opéra, délices et supplices
Leonard Bernstein 1955, © Getty / Gordon Parks

Emission en partenariat avec le quotidien La Croix 

La Croix partenaire de "Un Eté avec Bernstein" 2018
La Croix partenaire de "Un Eté avec Bernstein" 2018

Evidemment nous l’avons déjà frôlé ce thème de l’opéra, bien des fois, mais aujourd’hui nous allons essayer de comprendre l’étrange et profonde relation que Lenny a entretenu toute sa vie avec l’art lyrique. Et nous abordons ce sujet sous deux angles : la direction et la composition. Lenny n’a pas dirigé beaucoup d’opéras : « ça bouffe le temps » dit-il. En revanche écrire un grand opéra américain est l’obsession de sa vie !

Si j’ai de la chance je trouverai un type de musique qui convient à la langue américaine, qui lui correspondra sans que cela sonne forcé, artificiel, mais au contraire naturel. Et si je n’ai pas de chance, j’aurais échoué. Mais je veux tenter ma chance. Il faut une certaine dose de courage et je suis prêt à relever le défi                                       
Leonard Bernstein

Maria Callas avec Luchino Visconti et Leonard Bernstein à la scala de Milan pendant les répétitions de La Sonnambula de Bellini. Milan 1955 © Mario Dondero
Maria Callas avec Luchino Visconti et Leonard Bernstein à la scala de Milan pendant les répétitions de La Sonnambula de Bellini. Milan 1955 © Mario Dondero

Programmation musicale

Giacomo Puccini
La Bohème : Questo Mar Rosso mi ammollisce (Acte I)
Thomas Hampson: Marcello
Jerry Hadley: Rodolfo
Paul Pilshka: Colline
Chœur et orchestre de l’Académie nationale Sainte-Cécile, dir. Leonard Bernstein
DGG 423601-2 

Giacomo Puccini
La bohème : Sono andati (Acte IV)
Angelina Reaux : Mimi
Jerry Hadley : Rodolfo
Chœur et orchestre de l’Académie nationale Sainte-Cécile, dir. Leonard Bernstein
DGG  423601-2 

Luigi Cherubini
Médée : Dei tuoifigli la madre (Acte I)
Maria Callas : Médée
Chœur et orchestre du théâtre de la Scala de Milan, dir. Leonard Bernstein
EMI 5679092 

Vincenzo Bellini
La Sonnambula : Come per me sereno (Acte I Sc 1)
Maria Callas : Amina
Chœur et orchestre du théâtre de la Scala de Milan, dir. Leonard Bernstein
Warner Classics 190295844653 

Erroll Garner
Misty
Mam Productions 3930915 

Vincenzo Bellini
La Sonnambula : Ah non giunge uman pensiero (Acte II)
Maria Callas : Amina
Chœur et orchestre du théâtre de la Scala de Milan, dir. Leonard Bernstein
Skira A37974 

The Platters
Only you
Warner Music 5053105962525 

Leonard Bernstein
Candide:
The Best of All Possible Worlds
Introduction to Eldorado
Oh, Happy We
Words, words, words
Orchestre symphonique de Londres, dir. Leonard Bernstein
DGG 447 958-2 

Leonard Bernstein
Candide: Overture
Orchestre symphonique de Londres, dir. Leonard Bernstein
DGG 429734-2 

L.V Beethoven
Fidelio op 72: Prélude (Acte II)
Gott welch Dunkel hier / In des Lebens Frühlingstagen (Acte II)
Orchestre symphonique de la Rai de Rome, dir. Leonard Bernstein
Gala GLH816 

Leonard Bernstein
A quiet place: Dear daddy (Acte I)
Beverly Morgan: Dede
John Brandstetter: Junior
Peter Kazaras: François
Orchestre symphonique de la radio autrichienne, dir. Leonard Bernstein
DGG 4197612 

Archives INA

Répétition de l'Orchestre national de France sous la direction Léonard Bernstein : Ravel, Concerto en sol (1975) 

Entretien Leonard Bernstein sur France Musique (1981) 

Au générique

De Gauche à droite : Jamie Bernstein, Craig Urquhart, Christa Ludwig, Seiji Ozawa et Leonard Bernstein / Un été avec Bernstein France Musique 2018
De Gauche à droite : Jamie Bernstein, Craig Urquhart, Christa Ludwig, Seiji Ozawa et Leonard Bernstein / Un été avec Bernstein France Musique 2018

Bibliographie, références, vidéos, liens...

Passez votre pointeur sur l'image ci-dessous et cliquez sur les icônes pour accéder à la bibliographie, à des liens, et des découvertes...

L'équipe de l'émission :