Dimanche 12 août 2018
58 min

Leonard Bernstein et Herbert von Karajan : le duel

Bernstein et Karajan, deux chefs d’orchestre qui ont dominé le monde musical du XXe siècle. Dans cet opus, Emmanuelle Franc nous raconte le duel entre ces deux hommes aux destins aussi divergents que parallèles…

Leonard Bernstein et Herbert von Karajan : le duel
Leonard Bernstein et Herbert von Karajan © Zadig Productions

Emission en partenariat avec le quotidien La Croix 

La Croix partenaire de "Un Eté avec Bernstein" 2018
La Croix partenaire de "Un Eté avec Bernstein" 2018

La rivalité entre Bernstein et Karajan, s’est jouée, presque malgré eux. Non seulement, ils sont l’exact reflet des antagonismes de leur époque, mais tout, depuis leur naissance, les a opposé personnellement. Au point où, parfois, il semblerait qu’un malin démiurge tire les ficelles pour que leurs destins restent toujours aussi divergents que parallèles. Leur rencontre tardive était prédéterminée et le clash inévitable. Mais, contre toute attente, à la fin de leur vie…

Karajan a dirigé la musique et Bernstein était la  musique. On estimait Karajan, on aimait Bernstein

Christa Ludwig

 De haut en bas: Karajan au Carnegie Hall - Manifestants hostiles à la venue de Karjan à New-York devant le Carnegie Hall    (1955)  ullstein bild Dtl.
De haut en bas: Karajan au Carnegie Hall - Manifestants hostiles à la venue de Karjan à New-York devant le Carnegie Hall (1955) ullstein bild Dtl., © Getty

Programmation musicale

W.A Mozart
Concerto n°24 en ut min K 491 : Allegretto
Glenn Gould, piano
Orchestre philharmonique de New-York, dir. Leonard Bernstein
WHRA-6038/2  

L.V Beethoven
Fidelio: O welche Lust in freierLuft den Atemleichtzuheben (Acte I)
Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Herbert von Karajan
EMI 7692902  

Leonard Bernstein
Hashkiveinu
Christopher Bowers-Broadbent, orgue
Hans Peter Blochwitz, ténor
BBC Singers, dir. Avner Itai
Naxos 8559407  

Franz Schubert
Symphonie n°8 en si min D 759 Inachevée : Allegro moderato
Orchestre royal du Concertgebouw d'Amsterdam, dir. Leonard Bernstein
DGG 431042-2

Johannes Brahms
Symphonie n°4 en mi min op 98 : Allegro non troppo
Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Herbert von Karajan
DGG 429647-2

Gustav Mahler
Symphonie n°9 : Andante comodo
Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Leonard Bernstein  
DGG 4353782 

Gustav Mahler
Symphonie n°9 :  Andante comodo
Orchestre philharmonique de Berlin, dir. Herbert von Karajan
DGG 410726-2 

George Gershwin
Porgy and Bess: Summertime
Leontyne Price, soprano
Orchestre philharmonique de Vienne, dir. Herbert von Karajan
MCPS 600127  

Richard Strauss
Le chevalier à la rose trv 227 op 59 : Isteintraumspur' nurdich (Acte III)
Christa Ludwig, mezzo-soprano
Philharmonia orchestra, dir. Herbert von Karajan
EMI 5176082  

Lou Reed
Walk on the wildside
RCA 888430380322 

Anton Bruckner
Symphonie n° 9
Orchestre philharmonique de Vienne, dir. Herbert von Karajan
Adagio. Langsam, feierlich
DGG 435350-2   

Au générique

De Gauche à droite : Jamie Bernstein, Craig Urquhart, Christa Ludwig, Seiji Ozawa et Leonard Bernstein / Un été avec Bernstein France Musique 2018
De Gauche à droite : Jamie Bernstein, Craig Urquhart, Christa Ludwig, Seiji Ozawa et Leonard Bernstein / Un été avec Bernstein France Musique 2018

Bibliographie, références, vidéos, liens...

Passez votre pointeur sur l'image ci-dessous et cliquez sur les icônes pour accéder à la bibliographie, à des liens, et des découvertes...

L'équipe de l'émission :