Dimanche 16 octobre 2016
55 min

La circulation des Opéras au XIXe siècle, par Christophe Charle

Comment les ouvrages lyriques ont-ils circulé au XVIIIe et au XIXe siècle ? Comment ont-ils, avec leurs auteurs, accédé à une reconnaissance internationale ? Entre traductions et adaptations, l’historien Christophe Charle nous éclaire le voyage des opéras.

En compagnie de…

Christophe Charle, professeur d'histoire contemporaine à l'Université Panthéon-Sorbonne, a publié de nombreux livres sur l’histoire des intellectuels, des universitaires, des écrivains, de la presse… Très récemment, il signe avec Laurent Jeanpierre une impressionnante synthèse sur les intellectuels en France : La Vie intellectuelle en France, en deux tomes.

Christophe Charle a également beaucoup écrit sur le théâtre, avec notamment :
Théâtres en capitales, naissance de la société du spectacle à Paris, Berlin, Londres et Vienne, 1860-1914, Paris, Albin Michel, 2008
et
La dérégulation culturelle, essai d’histoire des cultures en Europe, Paris, PUF, 2015

Àlire : un article de Christophe Charle sur La circulation des opéras en Europe au XIXe siècle, consultable sur cairn.info.

Programmation musicale

Wolfgang-Amadeus Mozart
Les mystères d'Isis
Concert Spirituel, orchestre et chœurs ; direction Diego Fasolis
GLOSSA, GCD921630

Carl Maria Von Weber
Choeur des chasseurs : Der Freischütz
Orchestration par Hector Berlioz ; Philarmonie de chambre de Hongrie, direction Jean-Paul Penin ; Chœur de Saint-Eustache, chef André Duchesne
L’EMPREINTE DIGITALE, ED 13100/101

Gioacchino Rossini
En proie à la tristesse – Le comte Ory
Orchestre et chœur de l’Opéra de Lyon, dir. John Eliot Gardiner
PHILIPS, PHPS , 422406-2

Vincenzo Bellini
I Capuleti e i Montecchi
Orchestre et choeur du théâtre de la Scala de Milan, dir. Claudio Abbado
GALA, GL 100.517

Giacomo Meyerbeer
Les Huguenots
New Philarmonia Orchestra, Ambrosian Opera Chorus, dir. Richard Bonynge
DECCA, 430549-2

François-Adrien Boieldieu
La dame blanche
Ensemble orchestral de Paris, dir. Marc Minkowski ; Chœur de Radio France, chef François Polgar
EMI, 5563552

Bedrich Smetana
La fiancée vendue
Orchestre symphonique et chœur de la BBC, dir. Jiri Belohlavek, chef de chœur Andrew Griffiths
HARMONIA MUNDI, HMC 902119.20

Richard Strauss
Mir ist die Ehre Widerfahren - Le chevalier à la rose
Staatskapelle de Dresde, Chœur de garçons de Dresde, Chœur de l’Opéra d’Etat de Dresde, dir. Bernard Haitink
EMI, 7542592

Bibliographie

Christophe Charle, La circulation des opéras en Europe au XIXe siècle, coll. « Relations internationales », Paris, PUF, 2013
Christophe Charle, Paris fin de siècle, culture et politique, Paris, Seuil, 1998
Christophe Charle, Théâtres en capitales, naissance de la société du spectacle à Paris, Berlin, Londres et Vienne, 1860-1914, Paris, Albin Michel, 2008
Christophe Charle, La dérégulation culturelle, essai d’histoire des cultures en Europe, Paris, PUF, 2015
Lawrence W. Levine, Culture d'en haut, culture d'en bas. L'émergence des hiérarchies culturelles aux Etats-Unis, Paris, La Découverte, coll. « textes à l'appui », 2010.

L'équipe de l'émission :
Partenaires :
  • Logo L'Histoire