Tour de chant
Programmation musicale
Dimanche 17 novembre 2019
30 min

Anna Marly, la compositrice du "Chant des partisans"

Le "Chant des partisans" est une oeuvre très connue du grand public mais surtout ses paroliers : Joseph Kessel et Maurice Druon. Connaissez vous pour autant le nom de sa compositrice Anna Marly ? 'Tour de chant' vous propose aujourd’hui d'en apprendre plus sur cette femme au destin hors du commun.

Anna Marly, la compositrice du "Chant des partisans"
Anna Marly (1917-2006), © AFP

Le célèbre Chant des partisans, créé en 1943 et qui appartient au panthéon musical de notre histoire, fait l’objet d’une exposition proposée jusqu’au 5 janvier 2020 au Musée de l’Ordre de la Libération, au sein de l’Hôtel des Invalides.

On connait mal la compositrice de cette musique : Anna Marly... Sans doute parce que sa carrière atypique s’est déroulée pour l’essentiel hors de France.
Tour de chant rend hommage à celle qu'on surnommait « le troubadour de la Résistance » et dont le général de Gaulle disait : « elle fit de son talent une arme pour la France ».
Auteur-compositeur-interprète d’origine russe, Anna Marly a écrit plus de 300 chansons ; une œuvre riche que nous allons évoquer au cours de cette émission, au-delà du fameux « chant de la Libération » qui aurait tendance à masquer tout le reste… 

Programmation de l'émission

Anna Marly : France (1958)
Paroles et musique : Anna Marly   

Germaine Sablon : Paris est à nous (1951)
Paroles et musique : Anna Marly      

Anna Marly : Courage (1958)
Paroles et musique : Anna Marly     

Anna Marly : Marche des partisans (en russe, 1958)
Paroles et musique : Anna Marly     

Anna Marly : Le chant des partisans (document INA, 1945)
(Paroles : Joseph Kessel et Maurice Druon - musique : Anna Marly)   

Anna Marly : La complainte du partisan (1958)
Paroles : Emmanuel d'Astier de la Vigerie - Musique : Anna Marly   

Traditionnel russe : Ah vy, seni, moi seni (Anna Marly à la Maison du Maquis)  
Document INA, 1945   

Anna Marly : Pour un foulard (1946)
Paroles et musique : Anna Marly   

Edith Piaf : Une chanson à trois temps (1947)
Paroles et musique : Anna Marly   

Anna Marly : Sans importance (document INA, 1954)
Paroles et musique : Anna Marly

Exposition au Musée de l’Ordre de la Libération : "Le chant des partisans, création et diffusion".

Affiche de l'exposition Le chant des partisans
Affiche de l'exposition Le chant des partisans, © Photo AFP / Musée de la Libération

Entretien d'Anna Marly à propos de la naissance de La Marche des partisans, son premier passage à la BBC

Le Chant des partisans ou Chant de la libération est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale.

" Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?                   
Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?                      
Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !                      
Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes. 

Montez de la mine, descendez des collines, camarades,                   
Sortez de la paille les fusils, la mitraille, les grenades                   
Ohé franc tueurs, à la balle et au couteau tuez vite !                   
Ohé saboteur, attention à ton fardeau, dynamite !

C'est nous qui brisons les barreaux des prisons, pour nos frères,                   
La haine à nos trousses, et la faim qui nous pousse, la misère.                   
Il y a des pays où les gens au creux des lits font des rêves,                   
Ici, nous vois-tu, nous on marche et nous on tue, nous on crève.   

Ici chacun sait ce qu'il veut, ce qu'il fait, quand il passe,                   
Ami, si tu tombes, un ami sort de l'ombre à ta place.                   
Demain du sang noir séchera au grand soleil sur les routes,                   
Sifflez, compagnons, dans la nuit la liberté nous écoute.   

Ami, entends-tu les cris sourds du pays qu'on enchaîne ?                   
Ami, entends-tu le vol noir des corbeaux sur nos plaines ?"

Droits : Editions Raoul Breton (1945)

Bibliographie

Anna Marly (Edition Tallendier/Historia)

Mémoires d'Anna Marly
Mémoires d'Anna Marly

Réalisation de l'émission : Massimo Bellini

L'équipe de l'émission :