Tendez l'oreille
Programmation musicale
Samedi 30 janvier 2021
5 min

Tendez l'oreille ! Jouons-nous la "Marche Turque" de Mozart... "correctement" ?

A l'occasion des dix ans de la disparition de John Barry, le compositeur de la très mozartienne musique du film "Out of Africa" (1985), "Tendez l'oreille" se plonge dans une des partitions les plus célèbres de Mozart : le 3e mvt de la 11e sonate pour piano, K.331, la fameuse "Alla Turca"...

Tendez l'oreille ! Jouons-nous la "Marche Turque" de Mozart... "correctement" ?
La différence entre la première édition de la "Marche Turque" (1784) et une édition récente

La différence est subtile. Tout se joue dans le rythme des premières notes de la Marche Turque (le 3e mouvement de la 11e sonate pour piano de Mozart, K. 331). 

Avec le temps et les nouvelles éditions, l'appoggiature (la première petite note) 

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
édition de 1784 : appoggiature
édition de 1784 : appoggiature

s'est retrouvée englobée dans les quatre doubles croches des éditions récentes, ce qui nous éloigne de la notation originale de Mozart.

édition d'aujourd'hui
édition d'aujourd'hui

Dans cette chronique, Tendez l'oreille consulte des documents contemporains de Mozart (des traités d'interprétation, dont celui de son père Leopold) pour expliquer la raison des quatre doubles croches, mais aussi mène l'enquête dans ces écrits pour peut-être trouver une façon de jouer ce rythme (en doux rêveurs que nous sommes) qui se rapprocheraient de l'interprétation originale de cette pièce de 1783. Enquête !

L'équipe de l'émission :