Tapage nocturne
Magazine
Vendredi 24 janvier 2014
2h 26mn

Arts birthday avec Yoko Higashi

Ce soir c’est un peu une fête de la radio de création. Nous ferons un petit tour en Europe, pendant presque deux heures pour découvrir des itinéraires sonores loin des sentiers battus.

Tel un rituel, le 17 janvier est devenu l’occasion pour l’Union européenne de radio de fêter l’anniversaire de l’art, tel que Robert Filliou le définissait. En effet, le 17 janvier 1963, Robert Filliou, artiste proche du mouvement Fluxus, déclare solennellement : « L’art est né il y a 1 million d’années exactement, lorsque qu’un inconnu a plongé une éponge dans un seau d’eau ». Dix ans après, en 1973 donc, Filliou célébrait le Un millionième et dix ans de cet événement à la Neue Galerie d’Aix-la-Chapelle. Après la disparition de Robert Filliou en 1987, des artistes ont commencé à célébrer l’anniversaire de l’art sous toutes ses formes : mail art, art vidéo, fax art… avec une volonté de garder cet esprit si singulier du mouvement Fluxus, l’indispensable inutile, le drôle de sérieux.

Depuis quelques années, les radios européennes se sont associées à cet événement, et proposent des créations radiophoniques qui puisent dans les ressources infinies de l’art sonore.

►Première étape à Paris, au studio 117 de la maison de Radio France avec Yoko Higashi. Pour cet Art’s Birthay elle a composé Kakera, étonnant voyage linguiste entre le Japon et la France.

« Evenements sonores éparpillées ça et là. Souffle discontinu. Idéogrammes ramassés en un synchronisme vrombissant. Comme le mouvement de la terre. Dialogue avec la gravité d'un paysage traversé d'est en ouest. »

ー Kakera かけら  ー

Départ. 原点。Genten.

Débris. かけ ら。Kakera.

Ligne invisibles. 見えない線。 Mienai sen.

Débris. かけ ら。 Kakera. 

Est. Ouest. 東。西。 Higashi. Nishi. 

Un débris / mémoire. ひとつ のかけら / 記憶。 Hitotsu no kakera / Kioku. 

Exemples...

  • ?
    • ? 
    • ?  

Rei...

  • ?
    • ?
    • ?

例...

  • ? 
    • ? 
    • ? 

Collage. コラー ジュ。 Kora-jyu.  

Je ramasse des débris.  かけら を拾い集める。 Kakera wo hiroi atsumeru.

Débris, que des débris. かけ ら、かけらばかり。 Kakera, kakera bakari. 

Saut d'images. 不連続 の映像。 Furenzoku no eizou.  

Yôko Higashi. 東 陽子。

…………………………………………………………………………………

Olesya Rostovskaya / Moscou
« What Odyssey had heard »

Bernard Clarke / Irlande - RTé
« On My Radio »

Sebastien Roux / Genève
« Inevitable Music »

Pedrag D. Stamenkovic / Belgrade
« The Voices of Earthlings »

Radian /Mats Gustafsson // Freiburg - SWR

Filipe Quaresma / Miguel Azguime / Portugal - RTP
« Moment à l’extrêmement »

L'équipe de l'émission :