Sous la couverture
Magazine
Samedi 26 novembre 2016
28 min

Par Jean-Yves Brancy... Quand Stefan Zweig écrivait à Romain Rolland “Correspondance 1928-1940” Le 3e tome !

“Leur dialogue est marqué par l'exil forcé de Zweig à Londres après l'arrivée des nazis au pouvoir. Inconsolable il trouve dans la musique un réconfort et écrit-il en mai 1935 “Si je ne l'avais pas eue ces dernières années je ne sais pas comment je serais sorti de ce purgatoire" Bertrand Dermoncourt

Par Jean-Yves Brancy... Quand Stefan Zweig écrivait à Romain Rolland “Correspondance 1928-1940” Le 3e tome  !
France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.),, © Radio France / Annick Haumier-France Musique

“... Ils ont vu la détresse économique et l'émergence des dictatures, Romain Rolland et Stefan Zweig ont vécu les épreuves dramatiques tout en préservant leur amitié. Ce 3e tome de leur correspondance comporte 304 lettres de la simple note à de longues confidences" Bertrand Dermoncourt 25/09/2016

Stefan Zweig-Romain Rolland “Correspondance 1928-1940” établie par Jean-Yves Brancy
Stefan Zweig-Romain Rolland “Correspondance 1928-1940” établie par Jean-Yves Brancy, © éditions Albin-Michel

Stefan Zweig-Romain Rolland “Correspondance 1928-1940” établie par Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II. Les lettres de Stefan Zweig, écrites en allemand traduites par Siegrun Barat diplômée des universités de Cologne et de Paris-III

Ici ! Acheter le livre et l'Ebook ! publié aux éditions Albin-Michel

éditions Albin Michel
éditions Albin Michel

Le 3e et dernier volume de cette correspondance est un temps fort de l’Histoire, celui d’une rupture, d’un tournant sociétal marqué par la grande dépression de 1930. Ce désordre mondial a des répercussions à tous les niveaux de la société : chômage et récession, protectionnismes et replis sur soi, xénophobie et racisme.

 France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.)
France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.), © Radio France / Annick Haumier-France Culture

Le cadre de cette correspondance est symbolique. 1928, le pacte signé par les grands pays condamnant le recours à la guerre et prévoyant à terme de la mettre hors-la-loi. 1940, la France défaite est occupée par l’Allemagne nazie qui va mettre l’Europe à feu et à sang durant 5 ans.

éditions Albin Michel
éditions Albin Michel , © Autre

Romain Rolland 1866-1944 et Stefan Zweig 1881-1942, d’un côté un grand prosateur français, et de l’autre son plus grand disciple autrichien. Cette décennie va être vécue avec intensité par les 2 amis qui en retranscrivent l’atmosphère, les bruits, les couleurs... dans des lettres où l’on sent une émotion sincère entre inquiétude et exaspération. Réunis par un même amour des lettres, ils vont entretenir une amitié de plus de 30 ans.

éditions Albin Michel
éditions Albin Michel

Les échanges entre les 2 amis s’arrêtent en avril 1940. Stefan Zweig séjourne à Paris, à l’hôtel Louvois. Il est venu de Londres, pour sa conférence au Théâtre Marigny “La Vienne d’hier” qui préfigure le 1er chapitre de ses mémoires posthumes “Le monde d’hier,” et cherche à revoir Romain Rolland qui lui a donné son numéro de téléphone le 26 à Vézelay...

Romain Rolland au piano, véritable virtuose, il envisagea un temps de se consacrer à la musique
Romain Rolland au piano, véritable virtuose, il envisagea un temps de se consacrer à la musique, © Bibliothèque Nationale de France Bnf - fonds Romain Rolland

Romain Rolland 1866-1944 écrivain et pacifiste français, a été la conscience européenne de l’entre-deux-guerres. Il est entre autre l’auteur du « Théâtre de la Révolution », d’une biographie du Mahatma Gandhi et de romans comme Jean-Christophe ou Colas Breugnon. Albin Michel a publié toute l’œuvre du lauréat du Prix Nobel 1915

Stefan Zweig dans sa bibliothèque à Bath, Grande Bretagne, en 1940 - Quand les inquiétudes actuelles trouvent un écho dans le monde en perdition que décrivait Stefan Zweig
Stefan Zweig dans sa bibliothèque à Bath, Grande Bretagne, en 1940 - Quand les inquiétudes actuelles trouvent un écho dans le monde en perdition que décrivait Stefan Zweig , © Stefan Zweig-Centre Salzburg

Stefan Zweig 1881-1942 écrivain et biographe autrichien fut l’un des plus grands représentants de l’esprit européen. Trois Maîtres, Le Combat avec le démon, Lettre d’une inconnue, La Confusion des sentiments et Vingt-quatre heures de la vie d’une femme, font de Stefan Zweig un auteur dont la popularité est toujours très actuelle !

France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.),
France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.),, © Radio France / Annick Haumier-France Musique

“Ainsi qu'un livre qui vient de paraître chez Flammarion, une sélection de textes issus du Monde d'hier de Stefan Zweig avec des illustrations” Philippe Venturini

► SOUS LA COUVERTURE - GENERIQUE

Coffret label ERATO 75436
Coffret label ERATO 75436

♫Domenico Scarlatti : Sonate K 453, Scott Ross, clavecin, album “Domenico Scarlatti - L'Oeuvre pour clavier”

Télécharger ! Coffret label ERATO 75436

►SOUS LA COUVERTURE - PROGRAMME

France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.),
France Musique, studio 132... Jean-Yves Brancy, éditeur-docteur en histoire de l’Université-de-Toulouse-II & le producteur Philippe Venturini (de g. à d.),, © Radio France / Annick Haumier-france Musique

Enregistré en 4 mai 1937 au Musikverein de Vienne donné en concert au Festival de Salzbourg le 25 août 1935...

label EMI
label EMI, © label EMI

♫Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Danse allemande K 605 n°1, Orchestre philharmonique de Vienne, direction Bruno Walter. Album "Bruno Walter dirige Mozart"

Télécharger ! Coffret 6CD label EMI 6 790026-2

label RCA Victor
label RCA Victor, © label RCA Victor

♫Giuseppe Verdi (1913-1901) : Falstaff Acte I scène 2 NBC Symphony Orchestra, direction Arturo Toscanini. Album " Giuseppe Verdi ‎– Falstaff - Toscanini édition"

Télécharger ! label RCA Victor ‎LM-6111

Festival de Salzbourg 1959...

label Deutsche Grammophon
label Deutsche Grammophon, © label Deutsche Grammophon

♫Richard Strauß (1864-1949) :La Femme silencieuse Acte II Hans Hotter, Georgine von Milinkovic, Orchestre philharmonique de Vienne, direction Karl Böhm. Coffret " Richard Strauss - Complete Operas Int. Release 03 Feb. 2014"

Télécharger ! Coffret 33CD label Deutsche Grammophon DG 479 22 74

label Cyprès
label Cyprès, © label Cyprès

♫Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) :Das Veilchen K 476, Sophie Karthäuser-soprano, Eugene Asti-piano. Album "W.A. Mozart - Complete Songs for Voice and Piano""

Télécharger ! label Cyprès CYP1650

https://www.youtube.com/watch?v=DuK133dK6eQ

L'équipe de l'émission :