Sous la couverture
Magazine
Samedi 18 mars 2017
28 min

Personnalité fascinante... “Otto Klemperer. Les années allemandes” de Eva Weissweiler, présenté par Georges Zeisel

"L’épilogue de la fermeture de l’Opéra Kroll est aussi bref qu’affligeant. On daigna me reprendre au Lindenoper où je n’ai monté des productions tout à fait nouvelles, soit des reprises Così fan tutte, Figaro et Falstaff, déjà joués au Kroll. On me confia aussi des concerts..." Otto Klemperer

Personnalité fascinante... “Otto Klemperer. Les années allemandes” de Eva Weissweiler, présenté par Georges Zeisel
France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier-France Musique

Le livre est consacré aux années allemandes : formation, les premiers postes jusqu'à Berlin, l'assez longue période américaine étant survolée. Présenté par Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur...

éditions Notes-de-Nuit
éditions Notes-de-Nuit

De Eva Weissweiler “Otto Klemperer. Les années allemandes” traduit de l’allemand par Elisabeth Willenz. Ici ! découvrir l'ouvrage... Collection La beauté du geste - éditions Notes-de-Nuit.

éditions Notes-de-Nuit
éditions Notes-de-Nuit

“... pour finir, il y eut le dernier spectacle Tannhäuser. Cette représentation eut lieu le 12 février 1933. Hitler était déjà au pouvoir. Deux semaines plus tôt, on m’avait remis la médaille Goethe, et 2 mois plus tard, je fus chassé d’Allemagne, comme on chasse de la vermine. Hitler et ses hommes assistèrent à la représentation de Tannhäuser.

...Avant le début du troisième acte, la salle se livra à des manifestations inqualifiables. Mes amis applaudissaient et mes adversaires sifflaient et chahutaient. Cela dura environ un quart d’heure. Je suis resté assis tranquillement à mon pupitre...“ Otto Klemperer

France Musique, cabine du studio 152, en pleine préparation !... Philippe Venturini & Georges Zeisel (de g. à d.)
France Musique, cabine du studio 152, en pleine préparation !... Philippe Venturini & Georges Zeisel (de g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier-France Musique

Eva Weissweiler née en 1951 vit à Cologne-Deutschland. Elle a publié de nombreuses biographies, notamment de Clara Schumann et de la famille Freud, et écrit pour les grands médias de langue allemande. Ses recherches portent sur le domaine musical et le décryptage de la période nazie.

France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.)
France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier-France Musique

"Klemperer n'a pas toujours été cette statue du commandeur immense, impénétrable et intimidante, vision admise à partir de ses 25 dernières années d'activité. On découvre un garçon rêveur, un peu indécis, sur protégé par sa mère et rapidement en proie à des problèmes psychiques qui ne le quitteront pas, un état bipolaire avec des séjours en cliniques psychiatriques .

“...Une carrière pas trop entravée par les accès maniaques qui prouve les qualités exceptionnelles du musicien ! le menant de Hambourg, ville de son enfance, à Prague, Cologne , Wiesbaden, Berlin.

“...Les années du Kroll-oper ont été difficiles, révolution de la mise en scène, nouveaux répertoires . Mai 1931 fermeture de l'opéra, démission de Klemperer qui quittera l'Allemagne en1933 .

France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.)
France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier-France Musique

“...Personnalité fascinante, se sentait il plus compositeur que chef ? des difficultés relationnelles avec beaucoup de collègues : B. Walter dont il jalousait la relation privilégiée avec Mahler, Abendroth concurrent à Cologne, Pfitzner son directeur à Strasbourg... une fascination partagée avec À Mahler puis plus rien et idem avec F Busoni.

Une défense parfois désespérée des structures qu'ils dirigeait : procès à l'état prussien après la fermeture du Kroll ; plaidoyer gagnant en faveur de l'orchestre de Los Angeles menacé par l'abandon de plusieurs sponsors" Antoine Martin

France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.)
France Musique, studio 152... Philippe Venturini, producteur & Georges Zeisel, directeur-fondateur de ProQuartet, l'éditeur (de g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier-France Musique

►SOUS LA COUVERTURE - GENERIQUE

Label Erato
Label Erato

♫Domenico Scarlatti (1685-1757) : Sonate K 453, Scott Ross (clavecin) album “Domenico Scarlatti - L'Oeuvre pour clavier” Télécharger ! coffret label ERATO 75436

►SOUS LA COUVERTURE - PROGRAMME

Die Kroll-Jahre, enregistré en 1927 à Berlin...

label Symposium
label Symposium

♫Ludwig van Beethoven (1770-1827) : Coriolan, ouverture pour orchestre op.62. La Staatskapelle Berlin, direction Otto Klemperer. De l'album "Otto Klemperer (1926-1931)" Télécharger ! label Symposium 1042

Die Kroll-Jahre, enregistré le 22 mai 1929 à Berlin...

label Symposium
label Symposium

♫Jacques Offenbach (1819-1880) : La Belle Hélène, Ouverture Staatskapelle Berlin, direction Otto Klemperer. De l'album "Otto Klemperer (1926-1931)" Télécharger ! label Symposium 1042

Enregistré le 12 juillet 1951...

label Vox Legends
label Vox Legends

♫Gustav Mahler (1860-1911) : Symphonie n° 2 en ut mineur, Résurrection composée entre 1888 et 1894, Scherzo "In ruhig fliessender Bewegung" Vienna Symphony Orchestra, direction Otto Klemperer. Télécharger ! label Vox Legends CDX2 5521

Enregistré en 1931 à Berlin...

♫Kurt Weill (1900-1950) / Bertolt Brecht : L'Opéra de quat'sous, Chanson du canon. Staatskapelle de Berlin, direction Otto Klemperer. Label Koch International Classics 3-7053-2 HI

L'équipe de l'émission :