Samedi 26 septembre 2020
28 min

Avec Fabien Roussel... De Kai Köpp : "La Pratique d'orchestre historique, baroque, classique et romantique"

"Ce manuel pratique s’adresse à tous ceux qui sont concernés par l’inter­prétation d’œuvres orchestrales : étudiants, musiciens professionnels, chefs d’orchestre, mais aussi musicologues ou éditeurs, ainsi qu’aux profanes qui s’intéressent à ces sujets." Fabien Roussel

Avec Fabien Roussel... De Kai Köpp : "La Pratique d'orchestre historique, baroque, classique et romantique"
France Musique, studio 361... Fabien Roussel, violoniste et pédagogue & Le producteur Philippe Venturini (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier / RF

Kai Köpp, altiste et musicologue, propose un panorama de l'art du jeu en ensemble aux périodes baroque, classique et romantique. Sont abordés les sujets relatifs aux effectifs, à la constitution des ensembles, à leur direction...

Éditions Symétrie
Éditions Symétrie

Traduit par Fabien Roussel, violoniste et pédagogue : De Kai Köpp "La Pratique d’orchestre historique : baroque, classique et romantique"> Éditions Symétrie

Éditions Symétrie
Éditions Symétrie

C’est la question de la pratique des musiciens qui est centrale : comment un musicien d’orchestre, entre le 17e et le 19e siècle, comprend t'il les indications portées sur sa partie, et comment les exécute-t-il ?

France Musique, studio 361... Fabien Roussel, violoniste et traducteur & Le producteur Philippe Venturini (g. à d.)
France Musique, studio 361... Fabien Roussel, violoniste et traducteur & Le producteur Philippe Venturini (g. à d.) , © Radio France / Annick Haumier / RF

Ce manuel pratique s’adresse à ceux qui sont concernés par l’inter­prétation d’œuvres orchestrales : étudiants, musiciens  professionnels, chefs d’orchestre, musicologues, éditeurs, ainsi qu’aux profanes qui s’intéressent à ces sujets.

Premier Prix de violon du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Fabien Roussel est également diplômé de musique ancienne au Conservatoire National de Région de Paris. 

Fabien Roussel joue dans différents ensembles sur instruments anciens. Il enseigne actuellement au Conservatoire à Rayonnement Régional d’Aubervilliers-La Courneuve.

Violoniste et pédagogue, Fabien Roussel publie en 2015 la première traduction française intégrale du traité de Violon de Léopold Mozart (1719-1787)

Sous la couverture - Générique

Label Erato
Label Erato

♪Domenico Scarlatti (1685-1757) :Sonate K 453, Scott Ross (clavecin) – De l'album “Domenico Scarlatti - L'Œuvre  pour clavier” ‎– Coffret label Erato 75436 

♫Sous la couverture - Programme

♪Jean-Baptiste Lully (1632-1687) :Armide, Ouverture. Les Talens lyriques, direction Christophe Rousset ‎– Label Aparté AP135D

♪Johann Sebastian Bach (1685-1750) :Oratorio de Noël. Chœur Arnold Schoenberg, Concentus Musicus Wien, direction Nikolaus Harnoncourt ‎– Label Deutsche Harmonia Mundi 88697 11225 2 

♪Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) :Les Sonates du rosaire Sonate n° 8. Fabien Roussel (violon), Frédéric Baldassare (violoncelle), Sébastien d'Hérin (clavecin et orgue), André Henrich (théorbe) ‎– Label Bayard Musique 3084192

♪Johann Adolph Hasse (1699-1783) :Cleofide "Vedrai con tuo periglio" Derek Lee Ragin (Poro), Capella Coloniensis, direction William Christie ‎– Label Capriccio 10193/96 

L'équipe de l'émission :