Soirée lyrique
Concerts
Samedi 29 mars 2014
3h 50mn

Le Chevalier à la rose de Richard Strauss

Opéra donné en version de concert le 18 mars au Théâtre des Champs-Elysées.

Le Chevalier à la rose (1911)
Opéra en trois actes de Richard Strauss, sur un livret de Hugo von Hofmannstahl.

A Vienne, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Alors que la Maréchale se réveille d’une nuit passionnée avec son jeune amant Octavian, son cousin le Baron Ochs vient la déranger pour lui annoncer ses fiançailles avec la jeune Sophie : il faut, selon les traditions, qu’un chevalier aille porter à la fiancée une rose d’argent avant le mariage. Octavian est choisi pour être le porteur de la rose. Lorsqu’il vient lui présenter, les deux jeunes gens succombent à un coup de foudre immédiat. Désormais, Sophie n’est plus guère pressée d’épouser Ochs. Aussi pleutre et grossier que prompt à s’encanailler avec la première femme de chambre venue, celui-ci n’aura plus qu’à renoncer à ses noces, et à s’effacer devant l’amour solaire de Sophie et Octavian – cause de quelques larmes chez la Maréchale.

DISTRIBUTION :
Soile Isokoski, La Maréchale
Peter Rose, Le Baron Ochs von Lerchenau
Sophie Koch, Octavian
Ingrid Kaiserfeld, Marianne, Une modiste
Martin Gantner, Monsieur de Faninal
Christiane Karg, Sophie
Ulrich Reß, Valzacchi
Heike Grötzinger, Annina
Christoph Stephinger, Le commissaire de police
Wookyung Kim, Un chanteur italien
Alexander Kaimbacher, Le majordome de la Maréchale
Christian Rieger, Un notaire
Matthew Grills, Un dresseur d’animaux
Kevin Conners, Le majordome de Faninal, Un aubergiste
Rachael Wilson, Yulia Sokolik, Evgenyia Sotnikova, Trois nobles orphelines
Iulia Maria Dan, Une couturière

Bayerisches Staatsorchester
Chœur de la Bayerische Staatsoper direction, Sören Eckhoff
Kirill Petrenko, direction

► En ouverture de l'opéra, Judith Chaine reçoit Christian Merlin, musicologue et critique musical au Figaro, à la revue Diapason et dans Le Casque et l'Enclume sur France Musique.

Sites web des sopranes Ingrid Kaiserfeld etChristiane Karg, des ténorsAlexander Kaimbacher etMatthew Grills, des basses Christoph Stephinger etPeter Rose, et du barytonChristian Rieger.

BIBLIOGRAPHIE :
- Avant-scène Opéra n°69-70**, *Le Chevalier à la rose* de Richard Strauss

  • Mathieu Schneider, Destins croisés : Du rapport entre musique et littérature dans les œuvres symphoniques de Gustav Mahler et Richard Strauss, Waldkirch, Gorz, 2005
  • Michael Kennedy, Richard Strauss : l'homme, le musicien, l'énigme. Trad. de l'anglais par O. Demange. Paris, Fayard, 2001
  • Bernard Banoun, L'opéra selon Richard Strauss : un théâtre et son temps. Paris, Fayard, 2000
  • Richard Strauss et Stefan Zweig, Correspondance 1931-1936. Trad. et éd. B. Banoun et N. Casanova. Paris, Flammarion, coll. Harmoniques, 1994
  • Richard Strauss et Hugo von Hofmannsthal, Correspondance 1900-1929. Trad. B. Banoun. Paris, Fayard, 1992
  • Richard Strauss et Gustav Mahler, Correspondance 1888-1911. Trad. M. Kaltenecker. Arles, éd. Bernard Coutaz, 1989
  • Glenn Gould, « Une certaine idée de Richard Strauss », in Écrits I : Le dernier puritain, trad. et éd. B. Monsaingeon, Paris, Fayard, 1983, p. 177-187. Article paru dans le High Fidelity Magazine en mars 1962 ainsi que « Strauss et l’avenir électronique », in Contrepoint à la ligne, Ecrits II, trad. et éd. B. Monsaingeon, Paris, Fayard, 1985, p. 367-368. Article paru dans le Saturday Review du 30 mai 1964.

Lotte Lehmann prête sa voix au personnage de la Maréchale…

Elisabeth Schwarzkopf incarne la Maréchale, accompagnée de Sena Jurinac et Anneliese Rothenberger, pour le film réalisé par Paul Czinner en 1962. Le Wiener Philharmoniker est dirigé par Herbert von Karajan.

Les invités :
L'équipe de l'émission :