Soirée lyrique
Concerts
Samedi 7 décembre 2013
3h 49mn

La Traviata de Verdi à la Scala de Milan

Opéra diffusé en léger différé de la Scala.

La Traviata de Verdi à la Scala de Milan
Maria Callas à la Scala, 1954

Opéra en trois actes de Giuseppe Verdi, 1853.
Sur un livret de Francesco M. Piave.

« Et cette pauvre Mariette Duplessis qui est morte… C’est la première femme dont j’ai été amoureux, qui se trouve dans je ne sais quel cimetière, livrée aux vers du sépulcre ! Elle me le disait bien il y a quinze mois : “Je ne vivrai pas : je suis une singulière fille et je ne pourrai y tenir à cette vie que je ne sais pas ne pas mener et que je ne sais pas non plus supporter. Prends-moi, emmène-moi où tu voudras ; je ne te gênerai pas, je dors toute la journée, le soir tu me laisseras aller au spectacle et la nuit tu feras de moi ce que tu voudras !” Je ne vous ai jamais dit de quel singulier attachement je m’étais pris pour cette charmante créature. Maintenant la voilà morte… Et je ne sais quelle étrange corde d’élégie antique vibre dans mon coeur à son souvenir. » Lettre de Franz Liszt à Marie d’Agoult. Il y évoque celle qui allait devenir la Dame aux camélias.

Après Dumas fils, c’est Verdi qui lui donna son immortalité dans un chef-d’oeuvre singulier, un portrait de femme cruel et sublime.


Pour cette soirée d'exception, Judith Chaine s'entretient avec Stéphane Lissner, le surintendant de la Scala, ainsi que le chef d'orchestre Daniele Gatti, également directeur musical de l'Orchestre National de France.
À la fin de la représentation, elle retrouve en direct de Milan Sandro Cappelletto, journaliste à La Stampa, pour un compte-rendu à chaud de la soirée.

Diana Damrau et le metteur en scène Dmitri Tcherniakov
Diana Damrau et le metteur en scène Dmitri Tcherniakov

► DISTRIBUTION :
Diana Damrau,
Violetta Valery
Giuseppina Piunti, Flora Bervoix
Mara Zampieri, Annina
Piotr Beczala, Alfredo Germont
Željko Lučić, Giorgio Germont
Antonio Corianò, Gastone
Roberto Accurso, Barone Douphol
Andrea Porta, Marchese d'Obigny
Andrea Mastroni, Dottor Grenvil
Nicola Pamio, Giuseppe
Ernesto Petti, Domestico di Flora
Ernesto Panariello, Commissionario

Choeur et Orchestre de la Scala
Daniele Gatti,
direction
Dmitri Tcherniakov, mise en scène
Gleb Filschtinsky, lumière

BIBLIOGRAPHIE :

  • Alain Duault,La Traviata de Verdi, l’Avant-scène Opéra n°51
  • Piotr Kaminski, La traviata, coll. Les Indispensables de la musique, Fayard, Paris, 2004
    - Pascale Saint-André, « La traviata » dans Guide des opéras de Verdi, Jean Cabourg (dir.), coll. Les Indispensables de la musique, Fayard,1990
Une autre Violetta : Renata Tebaldi à la Scala en 1951
Une autre Violetta : Renata Tebaldi à la Scala en 1951

Programmation musicale :
Giuseppe Verdi (1813-1901)
«Di Madride noi siam mattadori» (Choeur des matadors), issu de l'opéra La Traviata
Choeur et Orchestre du Théâtre de la Scala de Milan
Antonino Votto
, direction
1963
Paraphe 423 783-2

Donato Lovreglio (1841-1907)
Fantasia da Concerto su motivi de La Traviata di Verdi
Martin Fröst, clarinette
Singapore Symphony Orchestra
Lan Shui, direction
1999
BIS CD 1053

Ottorino Respighi (1879-1936)
IV-La Befana, issu du poème symphonique Feste Romane (1928)
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Daniele Gatti, direction
Rome, 1996
Conifer Classics 75605 51292 2

Giacomo Puccini (1858-1924)
Extrait de l'acte II de l'opéra La Tosca (1899)
Maria Callas, Floria Tosca
Giuseppe di Stefano, Mario Cavaradossi
Tito Gobbi, Scarpia
Angelo Mercuriali, Spoletta
Choeur et Orchestre du Théâtre de la Scala de Milan
Victor de Sabata, direction
1953
EMI 7 47175 8

Ailleurs sur le web

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :