Soirée lyrique
Concerts
Lundi 23 décembre 2013
3h 49mn

Dialogues des Carmélites de Francis Poulenc

Opéra suivi en direct par Judith Chaine au Théâtre des Champs-Elysées.

Opéra en trois actes créé en 1957
Texte de la pièce de Georges Bernanos, d'après une nouvelle de Gertrud Von Le Fort et un scénario de R.P. Brückberger et de Philippe Agostini.

Basé sur une histoire vraie au temps de la Terreur, le chef-d’œuvre de Francis Poulenc s’appuie sur une pièce de Georges Bernanos, elle-même inspirée d’une nouvelle de Gertrud von Le Fort. Cette évocation profonde et bouleversante du martyre propose deux conceptions du monde qui s’opposent : celui qui croit au ciel et celui qui n’y croit pas… ou plus.
En 1953, enthousiasmé par la lecture de l’ouvrage, Francis Poulenc ne s’inquiète que d’une seule chose : trouvera-t-il la musique d’un tel texte ? Les angoisses de Blanche face à la mort faisant écho aux siennes, alors qu’il est confronté à la longue agonie de son compagnon Lucien Roubert, le compositeur adapte le texte de Bernanos pour une version française et achève sa partition en août 1955.
Bien qu’il semble risqué de faire des mystères de la foi un sujet d’opéra, l’ouvrage fut un immense succès lors de sa création à La Scala en janvier 1957, puis celle de sa première française à l’Opéra Garnier six mois plus tard, avec Denise Duval, interprète fétiche de Poulenc, dans le rôle de Blanche, et Régine Crespin dans celui de Madame Lidoine.

Absents des scènes parisiennes pendant presque dix ans, les Dialogues des Carmélites racontent aujourd’hui avec toujours autant de force, l’odyssée d’une âme en quête d’Absolu et de spiritualité.


Judith Chaine s'entretient avec Olivier Py en ouverture de l'opéra, avant de retrouver le chef Jérémie Rhorer et la soprano Patricia Petibon à l'entracte...

DISTRIBUTION :
Jérémie Rhorer, direction
Olivier Py, mise en scène
Pierre-André Weitz, décors et costumes
Bertrand Killy, lumières

Sophie Koch, Mère Marie de l’Incarnation
Patricia Petibon, Blanche de La Force
Véronique Gens, Madame Lidoine
Sandrine Piau, Soeur Constance de Saint Denis
Rosalind Plowright, Madame de Croissy
Topi Lehtipuu, le Chevalier de La Force
Philippe Rouillon, le Marquis de La Force
Annie Vavrille, Mère Jeanne de l’Enfant Jésus
Sophie Pondjiclis, Soeur Mathilde
François Piolino, le Père confesseur du couvent
Jérémy Duffau, le premier commissaire
Yuri Kissin, le second commissaire, un officier
Matthieu Lécroart, le geôlier

Philharmonia Orchestra
Chœur du Théâtre des Champs-Elysées


BIBLIOGRAPHIE :

  • Dialogues des Carmélites de Francis Poulenc, Avant-Scène Opéra N°257, juin 2010.
  • Opéra et mise en scène: Olivier Py, Avant-Scène Opéra N°275, juin 2013.
  • Correspondance 1910-1963, Fayard, 1994.
  • Francis Poulenc, Journal de mes mélodies, Cicero, 1993.
  • Hervé Lacombe, Francis Poulenc, Fayard, 2013.
  • Gertrud von Le Fort, La Dernière à l'échafaud (Die Letzte am Schafott), 1937.
  • Henri Hell, Francis Poulenc, Fayard, 1978.
  • Renaud Machart, Poulenc, Seuil, 1995.

«En regardant froidement cette musique, je crois pouvoir dire que c’est bouleversant de simplicité, de résignation et… de paix.»Francis Poulenc, au sujet de la dernière scène des Dialogues des Carmélites, interprétée ici par Régine Crespin, Denise Duval et Liliane Berton, dirigées par Pierre Dervaux en 1958.


Programmation musicale :
Francis Poulenc
Improvisation n°6 en si bémol majeur
Jacques Février, piano
Paris, 1968-1970
EMI, 5694652

Francis Poulenc
Élégie de la Sonate pour hautbois et piano – 1962
Maurice Bourgues, hautbois
Jacques Février, piano
Londres, 1973
EMI 7627362

Francis Poulenc
Sonate pour flûte et piano n°II : Cantilena – 1956-1957
Wolfgang Schulz, flûte
James Levine, piano
Salzbourg, 1989
DGG 427639-2

Francis Poulenc
Presto en si bémol majeur – 1934
Pascal Rogé, piano
Paris, 1989
DECCA 425862-2

Francis Poulenc : Entretien avec Claude Rostand, 1953
« La Foi retrouvée »
Émissions diffusées sur Paris Inter du 13 octobre 1953 au 16 février 1954
Archives INA

Francis Poulenc
Gloria – 1959-60
III. Domine Deus, Rex coelestis
IV. Domine Fili, Domine Deus
V. Domine Deus, Agnus Dei
VI. Qui sedes ad dexteram Patris

Chœur de l’orchestre de Paris
Orchestre de Paris

Patricia Petibon, soprano
Paavo Järvi, direction
Paris, 2012-2013
DGG 4791497


À NOTER : après Patricia Petibon, qui interpréta à ses côtés Allons-y chochotte d'Erik Satie chez Lionel Esparza (la vidéo ici), Olivier Py sera à l'honneur sur France Musique le 14 Janvier !

Ailleurs sur le web

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :