Samedi 28 février 2015
3h 50mn

La Damnation de Faust de Hector Berlioz

Opéra en version de concert, enregistré le 20 février à l'Opéra National de Bordeaux.

La Damnation de Faust de Hector Berlioz (1803-1869), légende dramatique en quatre parties sur un livret de Berlioz et Almire Gandonnière inspiré de la traduction en prose de Gérard de Nerval du Faust de Johann Wolfgang von Goethe.
Créée au Théâtre national de l'Opéra-Comique de Paris le 6 décembre 1846.

Au Moyen-Age, en Hongrie et en Allemagne. Accablé par le dégoût de la vie, Faust veut mettre fin à ses jours en absorbant du poison. Les chants de Pâques l’arrachent à son désespoir en lui rendant la foi de son enfance, mais cet élan mystique suscite l’apparition soudaine du démon, Méphistophélès, qui lui promet tous les plaisirs de l’existence et l’entraîne dans une taverne au milieu d’une bruyante assemblée. Ces plaisirs vulgaires ne parviennent pas à séduire Faust et Méphistophélès le transporte sur les bords de l’Elbe où il lui fait découvrir la jeune Marguerite dans un rêve enchanteur. Faust et Marguerite se rencontrent, se reconnaissent et se jurent un amour réciproque ; mais les deux amants doivent bientôt se séparer. Faust, malgré sa promesse de revenir dès le lendemain, semble avoir oublié Marguerite pour s’abîmer dans la contemplation de la nature. Méphistophélès le rejoint et lui apprend que la jeune fille est condamnée à mort pour avoir empoisonné sa mère. Pour la sauver, il exige de Faust qu’il signe un pacte l’engageant à le servir et l’entraîne avec lui en Enfer au terme d’une chevauchée fantastique. Seule Marguerite est sauvée et accueillie au ciel par le chœur des esprits célestes.

L’œuvre sur le site de l’Opéra de Bordeaux.

►Distribution :
Géraldine Chauvet, Marguerite
Michael Spyres, Faust
Laurent Alvaro, Méphistophélès
Frédéric Goncalves, Brander
Héloïse Derache, la Voix du ciel

Orchestre National Bordeaux Aquitaine
Chœur de l'Opéra National de Bordeaux,
Chœur de l'Armée française
et Jeune Académie Vocale d"Aquitaine
Paul Daniel, direction musicale

►Sites de la mezzo-soprano Géraldine Chauvet, du ténor Michael Spyres et du baryton-basseLaurent Alvaro.

La Damnation de Faust vue par Georges Méliès en 1898… :

… par Friedrich Murnau en 1926… :

… et par Alexandre Sokourov en 2011 :

Bibliographie :

  • Avant Scène Opéra no 22, La Damnation de Faust de Hector Berlioz.
  • Pierre Citron et Cécile Reynaud, Dictionnaire Berlioz, Paris, Fayard,‎ 2003.
  • David Cairns, Hector Berlioz : la formation d'un artiste (1803-1832), Paris, Fayard,‎ 2002.
  • David Cairns, Hector Berlioz : servitude et grandeur (1832-1869), Paris, Fayard,‎ 2002.
  • Pierre-Jean Rémy, Berlioz : le roman du romantisme, Paris, Albin Michel,‎ 2002.
  • Henry Barraud, Hector Berlioz, Paris, Fayard,‎ 1989.
  • Guy De Pourtalès, Berlioz et l'Europe Romantique, Paris, Gallimard, 1939.
  • Adolphe Boschot, Histoire d'un romantique : Hector Berlioz, Paris, Plon-Nourrit,‎ 1906-1913.
Image issue du Faust de Murnau
Image issue du Faust de Murnau

► Programmation musicale :
La vie de Hector Berlioz racontée aux enfants
« Berlioz et la Damnation de Faust »
Texte de Henry Barraud
Dit par Jean-Louis Barrault
Accord 476 0963

Romain Desmoulins
J’ai vendu mon âme
Paroles de Dommel et Valfy
Adolphe Bérard, chant
André Cadou, direction
Enr. 1922
EPM VC101.3

Charles Gounod (1818-1893)
« Il se fait tard… »
Angela Gheorghiu, soprano
Roberto Alagna, ténor
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden
Richard Armstrong
, direction
Enr. 1995
EMI 5 56131 2

Charles Gounod (1818-1893)
Faust, acte II : « Avant de quitter ces lieux »
Thomas Hampson, Valentin
Orchestre et Chœur du Capitole de Toulouse
Michel Plasson
, direction
Enr. 1991
Warner Music 0825646190454

Arrigo Boito (1842-1918)
Mefistofele, acte III : air de Marguerite « L’altra notte in fondo al mare »
Maria Callas, soprano
Philharmonia Orchestra
Tullio Serafin
, direction
EMI Classics 5664582

Mikhaïl Ivanovitch Glinka (1804-1857)
La chanson de Marguerite
Galina Vichnievskaïa, soprano
Mstislav Rostropovitch, piano
Erato 2292 45643 2

Henri Wienawski
Fantasia on Gounod’s Faust op.20
Leonid Kogan, violon
The USSR Symphony Orchestra
Sdenek Chalabala
, direction
Enr. 1957
ARL 8

Franz Liszt
Mephisto-Valse n°1 S514 et Mephisto-Valse n°2 S515 pour piano
Gyorgy Sebok, piano
Erato 4509 98476 2

Robert Schuman
Faust, deuxième partie, scènes n°4 à 6
Stuart Burrows, Ariel
Dietrich Fischer-Dieskau, Faust
Gwynne Howell, Mephistopheles
BBC Chorus and Choral Society
BBC Symphony Orchestra
Pierre Boulez
, direction
Enr. 1973
Memories HR 4489/90

Sur le même thème

Les invités :
L'équipe de l'émission :