Sacrées musiques
Programmation musicale
Dimanche 25 octobre 2015
1h 52mn

Giacomo Carissimi (1605-1674) et son Oratorio “Jephté”

« Comme le roi des fils d’Ammon appelait au combat contre les fils d’Israël, et ne voulait pas entendre les paroles de Jephté, l’Esprit du Seigneur fut sur Jephté qui, s’avançant vers les fils d’Ammon, fit un vœu au Seigneur » Jephté par Jacqueline & Alain Duc

Giacomo Carissimi (1605-1674) et son Oratorio “Jephté”
Orgue Botzen-Andersen de l’église du Sauveur de Copenhague- Danemark ©D.R., © Autre

L'émission est disponible à la réécoute par le biais du podcast. Comment podcaster une émission ?
Le lien : http://www.radiofrance.fr/espace-pro/podcast-radio-france
ou pendant les 12h qui suivent sa diffusion sur le player du direct France Musique

►SACREES MUSIQUES - JEU
De quelle ville polonaise était originaire Kaspar Förster (1616-1673)

  • Gdansk / Danzig
  • Varsovie
  • Cracovie

►SACREES MUSIQUES - GENERIQUE

Label Harmonia Mundi HMC 901614-2
Label Harmonia Mundi HMC 901614-2

♫►JS Bach : Messe en si mineur BWV 232, Dona nobis pacem
La Chapelle Royale
Collegium Vocale de Gand
direction Philippe Herreweghe
Télécharger ici ! album label Harmonia Mundi HMC 901614-2

Benjamin François   ©Annick Haumier-Radio France
Benjamin François ©Annick Haumier-Radio France, © Radio France

►SACREES MUSIQUES - PROGRAMME

►Passionnante introduction à la cantate BWV 180 de Rudolf Lutz, directeur musical de la fondation Bach de Saint-Gall en Suisse, avec le théologien Karl Graf : pour ceux qui maîtrisent la langue de Goethe...

►L’ambiance générale de l’œuvre est très joyeuse, ce que Bach matérialise par des rythmes de danses largement déployés à l’orchestre qui fait se répondre les flûtes et les hautbois en imitation...

Label Astrée Auvidis ‎E 8530
Label Astrée Auvidis ‎E 8530, © Autre

♫►Johann Sebastian BACH (1685-1750) : BWV180 Schmücke dich, o liebe Seele - Pâre-toi chère âme 22 oct 1724
Barbara Schlick, soprano
Andreas Scholl, alto
Christoph Pregardien, ténor
Gotthold Schwazr, basse
Das Leipziger Concerto Vocale
Ensemble Baroque de Limoges
Christophe Coin, direction
[Télécharger ! CD label
Astrée Auvidis ‎E 8530 ](http://www.discogs.com/J-S-Bach-Barbara-Schlick-Andreas-Scholl-Christoph-Prégardien-Gotthold-Schwarz-Ensemble-Baroque-De-L/release/4748253)

►Enregistré en 1966 sur l' orgue Botzen-Andersen de l’église du Sauveur de Copenhague-Danemark, instrument miraculeusement préservé jusqu’à nos jours dont les tuyaux ont été fabriqués, dans les années 1696-98 !

label United Archives NUA 05
label United Archives NUA 05, © Autre

♫►Johann Sebastian BACH (1685-1750) : Choral BWV654, Schmücke dich, o liebe Seele-Pare-toi chère âme,
Michel Chapuis, orgue Botzen-Andersen de l’église du Sauveur de Copenhague-Danemark
extrait de l'album "Bach : Intégrale de l'oeuvre pour orgue"
Télécharger ici ! CD label United Archives NUA 05

►Olivier Vernet est à l’orgue Jean-André Silbermann de Saint-Maurice de Soultz dans le Haut-Rhin, **enregistrements parus sous différentes références de 1995 à 2012 ont obtenus : ffff de Télérama, 5 étoiles de Goldberg, La Clef de Resmusica, Choc et 4 étoiles du Monde de la Musique, 5 Diapasons, 10, 9 & 8 de Répertoire...**

label Ligia Digital LIDI 0103287
label Ligia Digital LIDI 0103287, © Autre

♫►Charles PIROYE (v.1655-1730) : La Béatitude, Dialogue à deux Chœurs 1711
Olivier Vernet, orgue Jean-André Silbermann, 1750 de Saint-Maurice de Soultz-68
Extrait du coffret "150 ans de musique du grand Siècle à la Révolution Française"
Télécharger ! label Ligia Digital LIDI 0103287

Giaccomo CARISSIMI (1605-1674)
Giaccomo CARISSIMI (1605-1674)

Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) Historia di Jephte, une mise en musique d’un récit de l’Ancien-Testament tirée du Livre des Juges. Jephté illustre le danger qu’il y a à tenter de marchander des succès terrestres avec les dieux...

►L’Historicus dans sa version ténor, introduisant le vœu de Jephté « Si tu livres entre mes mains les fils d’Ammon, quiconque sortira en premier des portes de ma maison au-devant de moi, je l’offrirai en holocauste à l’Eternel »

label Opus 111 ‎OP 30296
label Opus 111 ‎OP 30296, © Autre

♫►Girolamo FRESCOBALDI (1583-1643) : Sinfonia, primo libro di toccate, Roma 1615
♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) Historia di Jephte : Cum vocasset in proelium
Luca Dordolo, Jephte
Le Parlement de Musique
Martin Gester, direction
l'album " Historia Di Jephte - Damnatorum - Lamentatio"
Télécharger ! label Opus 111 ‎OP 30296

►*****« * * ****Récitant III
Comme le roi des fils d’Ammon appelait au combat contre les fils d’Israël, et ne voulait pas entendre les paroles de Jephté, l’Esprit du Seigneur fut sur Jephté qui, s’avançant vers les fils d’Ammon, fit un vœu au Seigneur, disant: * * * Jephté
Si le Seigneur livre dans mes mains les fils d’Ammon, le premier qui viendra à ma rencontre en sortant de ma maison, je l’offrirai au Seigneur en holocauste.**** »
**

label Opus 111 ‎OP 30296
label Opus 111 ‎OP 30296, © Autre

*♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) : Historia di Jephte, Chœur, Sopranos I, II et III, Basse I
Luca Dordolo, Jephte
Elisa Franzetti, Filia
Le Parlement de Musique
Martin Gester, direction
l'album " Carissimi
/ Le Parlement De Musique, Martin Gester ‎– Historia Di Jephte"
Télécharger ! label Opus 111 ‎OP 30296**

*►« ***Récitants solistes et chœur
Alors Jephté se rendit vers les fils d’Ammon pour les combattre, par la force et la vertu du Seigneur; et les trompettes sonnaient, et les tambours retentissaient, et le combat contre Ammon fut engagé. Fuyez, fuyez, reculez, impies, périssez, peuples, succombez par le glaive, le Dieu des armées s’est dressé dans la bataille et combat contre vous.
Fuyez, reculez, impies, tombez et soyez taillés en pièces par la fureur du glaive. * * * * ** Et Jephté écrasa vingt cités d’Ammon dans un grand massacre. Et les fils d’Ammon, hurlant, furent humiliés devant les fils d’Israël. »

Label Passacaille 940
Label Passacaille 940

♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) : Historia di Jephte, Cum autem victor Jephte (Historicus Basse II, Filia, Soprano IV et V, Chœur
Vincent Bouchot, Jephte
Alena Dantcheva, Filia
Ensemble européen William Byrd
Graham O’Reilly, direction
de l'album " Giacomo Carissimi (1605-1694): Music in Rome circa 1640"
Découvrir ici ! CD label Passacaille 940

« Récitant IV
Mais comme Jephté revenait vainqueur à sa maison, sa fille unique courut à sa rencontre avec des tambourins et des danses, et elle disait:
Fille de Jephté et ses compagnes
Commencez avec les tambourins et jouez des cymbales, chantons un hymne au Seigneur et un cantique. Louons le roi des cieux, louons le prince de la guerre qui nous a rendu le chef victorieux des fils d’Israël. Chantons un hymne et un cantique au Seigneur qui nous a donné la gloire et à Israël la victoire. Chantez avec moi / Chantons tous pour Dieu, chantez tous, louez / louons le prince de la guerre qui nous a donné la guerre et à Israël la victoire. »

Label Alpha 183
Label Alpha 183

♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) : Historia di Jephte, Cum vidisset Jephte (Historicus Alto, Jephte, Filia, Chorus)
Los Músicos de Su Alteza
Télécharger ! CD label Alpha 183

►« Récitant III
Quand Jephté, qui avait fait un vœu au Seigneur, vit sa fille accourir, il déchira ses vêtements de douleur et de larmes, et dit: * * ** Jephté
Hélas, malheur à moi, ma fille ! Hélas, tu m’as pris au piège, ma fille unique, et en même temps, hélas, ma fille, tu t’es prise au piège. Fille de Jephté
Pourquoi donc, mon père, t’ai-je pris au piège, et pourquoi donc moi, ta fille unique, ai-je été prise au piège ? »

label Ligia Digital 2003
label Ligia Digital 2003

♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) : Historia di Jephte, Plorate colles, dolete montes…
Monique Zanetti, Filiai
Hervé Lamy, Jephte
Ensemble Jacques Moderne
Jean-Marc Aymes, clavecin & orgue
Joël Suhubiette, direction
Télécharger ici ! CD label Ligia Digital 2003

►« J’ai ouvert ma bouche pour promettre au Seigneur que le premier qui viendrait à ma rencontre en sortant de ma maison, je l’offrirais au Seigneur en holocauste. * * ** Malheur à moi, ma fille ! Hélas, tu m’as pris au piège, ma fille unique, et en même temps, hélas, ma fille, tu t’es prise au piège. Fille de Jephté
Mon père, mon père, si tu as fait un vœu au Seigneur en revenant vainqueur de chez les ennemis, me voici, ta fille unique: offre-moi en holocauste pour ta victoire. Accorde seulement ceci, mon père, à ta fille unique, avant que je meure... »

label Ligia Digital 2003
label Ligia Digital 2003, © Autre

♫►Giaccomo CARISSIMI (1605-1674) : Historia di Jephte, Plorate, filii Israel (Chœur)
Ensemble Jacques Moderne
Jean-Marc Aymes, orgue
Joel Suhubiette, direction
Télécharger ici ! CD label Ligia Digital 2003

***►« Jephté
Qu’est-ce qui pourra consoler ton âme et toi-même, ma fille qui doit mourir ? *
Fille de Jephté
Laisse-moi partir afin de parcourir pendant deux mois les montagnes, et déplorer ma virginité avec mes compagnes. Jephté
Va, ma fille, va, ma fille unique, et déplore ta virginité.
*****Récitants I, II, III, IV
La fille de Jephté se retira donc dans les montagnes et elle pleurait sur sa virginité avec ses compagne *
**disant: * * Fille de Jephté
Pleurez, collines, soupirez, montagnes, et sanglotez de l’affliction de mon cœur. »

label Ligia Digital 2003
label Ligia Digital 2003

♫►Girolamo FRESCOBALDI (1583-1643) : Historia di Jephte, Toccata per l’Elevatione
Jean-Marc Aymes, orgue
Ensemble Jacques Moderne
Joël Suhubiette, direction
Télécharger ici ! CD label Ligia Digital 2003

***►« Écho
Sanglotez ! *
Fille de Jephté
Voici, je vais mourir vierge et ne pourrai pas être consolée de ma mort par mes enfants. Gémissez, forêts, sources et fleuves, versez des larmes sur le trépas de la vierge. Écho
Versez des larmes ! Fille de Jephté
Hélas, que je souffre dans l’allégresse du peuple, dans la victoire d’Israël et la gloire de mon père; moi, vierge sans fils, moi, fille unique, que je meure au lieu de vivre ! Tremblez d’horreur, rochers; soyez frappées de stupeur, collines; vallées, grottes, résonnez d’horribles sons ! »

Label Passacaille 940
Label Passacaille 940

♫►Michelangelo ROSSI (1602-1656) : Toccata settima, Toccate e correnti (1630)
Yannick Varlet, orgue de Moutiers au Perche
Ensemble Européen William Byrd
Graham O’Reilly, direction
de l'album " Giacomo Carissimi (1605-1694): Music in Rome circa 1640"
Découvrir ici ! CD label Passacaille 940

** ***« * Écho
Résonnez ! Fille de Jephté
Pleurez, fils d’Israël, pleurez ma virginité, et lamentez-vous sur la fille unique de Jephté dans un chant de douleur. Chœur
Pleurez, fils d’Israël, pleurez tous la virginité, et lamentez-vous sur la fille unique de Jephté dans un chant de douleur. »

*►***Coup de cœur de la semaine : Les Traversées Baroques d’Etienne Meyer – Ensemble basé à Dijon - poursuivent leur exploration des archives musicales de la Pologne baroque, révélant un compositeur à l’imagination foisonnante, Kaspar Förster (Gdansk 1616 -1673)

 Label Les Traversées Baroques
Label Les Traversées Baroques

♫►Kaspar FÖRSTER (1616-1673) : Benedicam Dominum
♫►Kaspar FÖRSTER (1616-1673) : Beatus vir qui timet Dominum
♫►Kaspar FÖRSTER (1616-1673) : Sonate n°2 à 3
Les Traversées Baroques
Anne Magouet, soprano
Paulin Bündgen, alto
Martia Pauliat, ténor
Renaud Delaigue, basse
Etienne Meyer, direction
Télécharger ! Label Les Traversées Baroques

►Anton Bruckner a composé une quarantaine de motets entre 1835 et 1892, en voici un...

♫►Anton BRUCKNER (1824-1896) : Tota pulchra est, choeur, tenor solo et orgue
Choeur de la cathedrale de Bergen
To Grönn, orgue
Magnar Mangersnes, direction
Extrait de l'album " Bruckner A. Motets "
Télécharger ! label Pro musica PPC9037

Cathédrale Notre-Dame de Chartres © Radio France
Cathédrale Notre-Dame de Chartres © Radio France, © Radio France

Retrouvez l'agenda de Sacrées Musiques ... Retrouvez l'agenda de Sacrées Musiques ...

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :