Ronde de nuit
Programmation musicale
Dimanche 23 novembre 2014
1h 58mn

Powell & Pressburger : Tea for Two !

A l'occasion de la parution en DVD de plusieurs longs-métrages du tandem britannique chez Elephant Films, notamment une belle édition Blu Ray du chef-d'oeuvre UNE QUESTION DE VIE OU DE MORT (1946), je vous propose la rediffusion d'un sujet de fond sur les "Archers".

Visuels Elephant
Visuels Elephant

1ère diffusion de ce sujet sur France Musique : le lundi 22 janvier 2007, dans le cadre du 5ème numéro de Ronde de Nuit. Avec les musiques des films signées Ralph Vaughan Williams, Allan Gray, Brian Easdale et Jacques Offenbach sans oublier le traditionnel irlandais I Know Where I'm Going chanté par Judy Collins et des musiques additionnelles de Dimitri Chostakovitch, Edward Elgar, Franz Liszt, John Dowland et Felix Mendelssohn.

Le symbole des "Archers". Quand la flèche est au centre, c'est qu'ils étaient fiers de leur film.
Le symbole des "Archers". Quand la flèche est au centre, c'est qu'ils étaient fiers de leur film.
Michael Powell & Emeric Pressburger
Michael Powell & Emeric Pressburger

Dimitri Chostakovitch
Tahiti trot (orchestration de Tea for Two de Vincent Youmans) (extraits)
Orchestre Symphonique du Ministère de la Culture d'U.R.S.S.
Direction : Guennadi Rojdestvensky
MELODYA 74321 59058 2

49ème parallèle (1941)

. Extraits de la musique de Ralph Vaughan Williams dirigée par Muir Matheson
. Extraits de dialogues (voix des acteurs Laurence Olivier, Eric Portman, Leslie Howard…)
(Extraits du DVD du film de Michael Powell "49th Parallel" – 49ème parallèle – 1941)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE 8759300

Ralph Vaughan Williams
49ème parallèle : Prélude (extrait)
Orchestre Philharmonique de la BBC
Direction : Rumon Gamba
(Enregistré en septembre 2003)
CHANDOS CHAN 10244

Edward Elgar
Salut d'amour, op.12 (extrait)
Gil Shaham : violon
Orpheus Chamber Orchestra
(Enregistré en décembre 1995)
DG 449 923-2

Franz Liszt
Rhapsodie hongroises n°1 en fa mineur (extrait)
Orchestre du Festival de Budapest
Direction : Iván Fischer
(Enregistré en mars 1997)
PHILIPS 456 570-2

Le 49ème parallèle, affiche / Laurence Olivier en trappeur canadien
Le 49ème parallèle, affiche / Laurence Olivier en trappeur canadien

Colonel Blimp (1943)

. Extraits de la musique d'Allan Gray dirigée par Charles Williams
. Cancan de Jacques Offenbach (orchestre dirigé par Charles Williams)
. Extraits de dialogues (voix des acteurs Roger Livesey, Anton Walbrook,
Deborah Kerr…)
(Extraits du DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "The Life and Death of Colonel Blimp" – Colonel Blimp – The Archers – 1943)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE 8759500

John Dowland
The Shoemakers Wife. A Toy, pièce pour luth
Paul O'Dette : luth
(Enregistré en septembre 1995)
HARMONIA MUNDI HMU 907163

Felix Mendelssohn Bartholdy
Les Hébrides, ou La grotte de Fingal, ouverture op.26 (extrait)
Orchestre Symphonique de Chicago
Direction : Fritz Reiner
(Enregistré en 1960)
RCA 09026 61793 2

. Extrait de "Audaces d'un aventurier", entretien avec Bertrand Tavernier
(Extrait du DVD bonus accompagnant le DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "I Know Where I'm Going" – Je sais où je vais - The Archers – 1945)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE F094100

Le Colonel Blimp, affiche / Deborah Kerr
Le Colonel Blimp, affiche / Deborah Kerr

Je sais où je vais (1945)

Différents extraits et montages d'éléments du films (Musique d'Allan Gray dirigée par Walter Goehr, chansons chantées par les membres du Chœur Orpheus de Glasgow dirigé par Sir Hugh Robertson, extraits de dialogues avec voix des acteurs Roger Livesey, Wendy Hiller, George Carney, Pamela Brown, Walter Hudd, Petula Clark…
(Extraits du DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "I Know Where I'm Going" – Je sais où je vais - The Archers – 1945)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE F094100

Traditionnel Irlandais / Arr. Judy Collins
I Know Where I'm Going
Judy Collins : chant et guitare
(Enregistré en 1961)
ELEKTRA 8122 73560-2

Je sais où je vais, affiche / Wendy Hiller
Je sais où je vais, affiche / Wendy Hiller

A Canterbury Tale (1944)

. Extrait de la musique d'Allan Gray dirigée par Walter Goehr
. Narration du poème au début du film (voix d'Esmond Knight)
(Extraits du DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "A Canterbury Tale" – The Archers – 1944)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE F094000

A Canterbury Tale
A Canterbury Tale

Le Narcisse noir (1947)

. Extraits de la musique de Brian Easdale interprétée par l'Orchestre Symphonique de Londres
. Extraits de dialogues (voix des acteurs David Farrar, Deborah Kerr, Kathleen Byron, Esmond Knight…)
(Extraits du DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "Black Narcissus" – Le narcisse noir - The Archers – 1947)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE 8759600

Le Narcisse Noir, affiche
Le Narcisse Noir, affiche

Les Chaussons rouges (1948)

. Extrait de la musique de Brian Easdale pour le ballet "Les chaussons rouges"
Orchestre Philharmonique Royal dirigé par Sir Thomas Beecham
(Extraits du DVD du film de Michael Powell & Emeric Pressburger "The Red Shoes" – Les chaussons rouges - The Archers – 1948)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE 8759400

Les Chaussons rouges, affiche / Moira Shearer
Les Chaussons rouges, affiche / Moira Shearer

Le Voyeur (1960)

. Extrait de la musique de Brian Easdale
Gordon Watson : piano
(Extrait du DVD du film de Michael Powell "Peeping Tom" – Le voyeur - 1960)
DVD COLLECTION INSTITUT LUMIERE F094200

Jacques Offenbach
Les Contes d'Hoffmann : Entracte à l'acte III (extrait)
Les Musiciens du Louvre
Direction : Marc Minkowski
(Enregistré en décembre 2001)
DG 471 501-2—32

Le Voyeur, affiche / Karlheinz Böhm (fils du chef d'orchestre Karl Böhm)
Le Voyeur, affiche / Karlheinz Böhm (fils du chef d'orchestre Karl Böhm)

Lectures :

Lecture de quelques passages d'Une vie dans le cinéma, autobiographie de Michael Powell, parue en France aux éditions INSTITUT LUMIERE / ACTES SUD

Les Chaussons rouges, 1948
Les Chaussons rouges, 1948

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :