Dimanche 5 mai 2019
58 min

Repassez-moi l'standard... "Zingaro" de Antônio Carlos Jobim (1965)

À l'origine, c'était un instrumental : "Zingaro", dans l'album "A Certain Mister Jobim" en 1967. Puis Chico Buarque écrit les paroles d'une mélodie poignante, sophistiquée, et c'est : "Retrato Em Branco E Preto", repris en anglais avec le titre : "Portrait In Black And White" !

Repassez-moi l'standard... "Zingaro" de Antônio Carlos Jobim (1965)
Lors d'un spectacle, Tom Jobim et Chico Buarque ont partagé la scène en janvier 1990, © Estado de S. Paulo

Já conheço os passos dessa estrada
Sei que não vai dar em nada
Seus segredos sei de cór
Já conheço as pedras do caminho
E sei também que ali sozinho
Eu vou ficar, tanto pior
O que é que eu posso contra o encanto
Desse amor que eu nego tanto...

Retrato Em Branco E Pretovec (1968) paroles Chico Buarque...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♫Repassez-moi l'standard - Générique 

Label Bleu
Label Bleu

♪Stefano Bollani, piano solo : Bar biturico - De l'album "Les Fleurs Bleues (2002)" - Label Bleu ‎LBLC 6635 

Evito tanto
E que no entanto
Volta sempre a enfeitiçar
Com seus mesmos tristes velhos fatos
Que num álbum de retratos
Eu teimo em colecionar...

♫Programme

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♪Antônio Carlos Jobim, piano & guitare. Dom Um Romao, batterie. Orchestre direction Claus Ogerman : Zingaro (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Antonio Carlos Jobim ‎– A Certain Mr. Jobim (1967) - Label Warner Bros. Records ‎WS 1699

Label RGE
Label RGE

♪Chico Buarque De Hollanda, chant. Orchestre direction Gaya : Retrato Em Branco E Preto (Tom Jobim / Chico Buarque) - De l'album "Chico Buarque De Hollanda –  Volume 3 (1968) - Label RGE ‎– XRLP-5.320 

Label Quantum
Label Quantum

♪Michel Grailler, piano :Portrait In Black And White (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Michel Graillier ‎– Fairly (1992) - Label Quantum  QM 6920 

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♪Joao Gilberto, chant & guitare. Stan Getz, saxophone ténor. Albert Dailey, piano. Clint Houston, contrebasse. Billy Hart, batterie. Airto Moreira, percussions : Retrato En Branco E Preto (Antonio Carlos Jobim / Chico Buarque) - De l'album "Stan Getz Featuring Joao Gilberto ‎– The Best Of Two Worlds (1976) - Label CBS ‎– CS-10.236                  

Label Concord Jazz
Label Concord Jazz

♪Joanne Brackeen, piano. Brandford Marsalis, saxophone soprano. Cecil Mc Bee, contrebasse. Al Foster, batterie : Zingaro (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Joanne Brackeen And Special Friends ‎– Fi-Fi Goes To Heaven (1987)" - Label Concord Jazz ‎CJ-316                                  

Label Philology
Label Philology

♪Phil Woods, clarinette. Irio De Paula, guitare : Retrato Em Branco E Preto (Tom Jobim) - De l'album "Phil Woods - Irio De Paula – Encontro (On Jobim) (2001) - Label Philology ‎W 301.2   

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

Lá vou eu de novo como um tolo
Procurar o desconsolo
Que cansei de conhecer
Novos dias tristes, noites claras
Versos, cartas, minha cara
Ainda volto a lhe escrever...

Label Philips
Label Philips

♪Elis Regina, chant. Antonio Carlos Jobim, piano. Cesar Mariano, cordes : Retrato Em Branco E Preto (Antonio Carlos Jobim / Chico Buarque) - De l'album "Elis & Tom (1974) - Label Philips ‎6349.112                  

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

Æon Trio : Maya Fridman, violoncelle. Atzko Kohashi, piano. Frans Van Der Hoeven, contrebasse : Zingaro (Antonio Carlos Jobim) - De l'album Elegy (2017) - Label TRPTK 0010

On ne présente plus ces deux géants de l’improvisation libre. Le saxophoniste Dave Liebman et le pianiste Richie Beirach, de remarquables musiciens, indissociables et quasi-inséparables...

Label Intuition Records
Label Intuition Records

♪Dave Liebman, flûte & saxophone soprano : Zingaro (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Dave Liebman & Richie Beirach - Balladscapes (2015)" - Label Intuition Records 3444 2

Pra lhe dizer que isso é pecado
Eu trago o peito tão marcado
De lembranças do passado
E você sabe a razão
Vou colecionar mais um soneto
Outro retrato em branco e preto
A maltratar meu coração.

Hommage à la chanteuse Beth Carvalho, madrinha do samba, aos 72 anos...

Beth Carvalho, cantando a musica O meu Guri, acompanhada pelo fantastico Quinteto em branco e preto...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies
Label Som Livre ‎
Label Som Livre ‎

♪Beth Carvalho, chant : O Meu Guri (Chico Buarque) ♪Beth Carvalho :As Rosas Não Falam (Cartola) - De l'album "Beth Carvalho – Ao Vivo No Olympia (1991)" - Label Som Livre ‎407.0062

La programmation musicale :
  • 19h00
    Zingaro - ANTONIO CARLOS JOBIM
    Antonio Carlos Jobim

    Zingaro

    Album A certain Mr. Jobim Label Dbk Works (DBK5269) Année 2005
  • 19h03
    Retrato em preto e branco - CHICO BUARQUE
    Chico Buarque

    Retrato em preto e branco

    Album Chico Buarque de Hollanda - vol. 3 Label Discmedi Blau (DISCME DM 427 02)
  • 19h07
    Portrait in black - MICHEL GRAILLIER
    Michel Graillier

    Portrait in black

    Album Fairly Label Quantum
  • 19h13
    Retrato em branco e preto - STAN GETZ
    Stan GetzSaxophone

    Retrato em branco e preto

    João Gilberto : Chant, Guitare
    Album Columbia jazz : The best of two worlds / CD 20 Label Columbia (88883735352-20) Année 2013
  • 19h17
    Zingaro - JOANNE BRACKEEN
    Joanne BrackeenPiano

    Zingaro

    Terence Blanchard : Trompette, Cecil Mc Bee : Basse, Al Foster : Batterie, Branford Marsalis : Saxophone
    Album Fi-fi goes to heaven Label Cecil (CCD 4316) Année 1987
  • 19h25
    Retrato em branco e preto - PHIL WOODS
    Phil WoodsClarinette

    Retrato em branco e preto

    Irio De Paula : Guitare
    Album Encontro on Jobim Label Philology Année 2000
  • 19h31
    Retrato em branco e preto - ANTONIO CARLOS JOBIM
    Antonio Carlos Jobim

    Retrato em branco e preto

    Chico Buarque
    Album Elis & Tom Année 1974
  • 19h35
    Zingaro - AEON TRIO
    Aeon Trio

    Zingaro

    Maya Fridman : Violoncelle, Atzko Kohashi : Piano, Frans Van Der Hoeven : Contrebasse
    Album Elegy Label Trptk (TTK0010) Année 2017
  • 19h40
    Zingaro - DAVE LIEBMAN
    Dave LiebmanSaxophone soprano

    Zingaro

    Richie Beirach : Piano
    Album Balladscapes Label Intuition Records (INT 3444 2) Année 2015
  • 19h48
    O meu guri - BETH CARVALHO
    Beth CarvalhoVoix

    O meu guri

    Banda Brazil
    Album Carvalho Beth/Live at Olympia São Paulo Label Rym Musique (191985-2) Année 1996
  • 19h53
    As rosas nao falam - BETH CARVALHO
    Beth CarvalhoVoix

    As rosas nao falam

    Banda Brazil
    Album Carvalho Beth/Live at Olympia São Paulo Label Rym Musique (191985-2) Année 1996
  • 19h56
    Zingaro - ELIANE ELIAS
    TOM JOBIMcompositeur

    Zingaro

    Album Eliane Elias plays Jobim Label Blue Note Année 1990
L'équipe de l'émission :