Dimanche 24 novembre 2019
58 min

Repassez-moi l'standard... "Manhã de Carnaval" compositeur Luiz Bonfá & paroliers Antônio Maria, Carl Sigman

"1959, en pleine vague de la Bossa Nova, composée par le guitariste virtuose Luiz Bonfá pour le film de Marcel Camus "Orfeu Negro". Une transposition du mythe d’Orphée dans l’univers contemporain du carnaval de Rio, adapté de la pièce écrite par Vinicius de Moraes, Orfeu da Conceição" Laurent Valero

Repassez-moi l'standard... "Manhã de Carnaval" compositeur Luiz Bonfá & paroliers Antônio Maria, Carl Sigman
Breno Mello plays guitar in Orfeu Negro (1959), © UniFrance

1959, Palme d’Or du Festival de Cannes & 1960, Oscar du meilleur film étranger.

1959, Orfeu Negro, tourné au Brésil par Marcel Camus, s'inspire de la pièce Orfeu da Conceição de Vinicius de Moraes, le mythe grec Orphée et d'Eurydice, transposé dans une favela de Rio de Janeiro pendant le carnaval. 

En résumé... Orphée fiancé à Mira, vit à Rio. Conducteur de tramway, pendant le carnaval, il tombe amoureux d’Eurydice, persécutée par un inconnu. La jeune femme meurt électrocutée, Orphée porte son corps à la favela, avant d’être lui-même tué par Mira.

Marcel Camus, transpose l’amour tragique au pays de la danse et du carnaval, dans une ambiance de fête, permit au réalisateur de faire découvrir le Brésil et sa musique, la bossa nova ! Une célébration enchantée des corps et de la danse, à travers la réécriture d’un des plus beaux mythes. 

Film mondialement connu par sa bande originale des compositeurs brésiliens Antônio Carlos Jobim avec A felicidade, qui ouvre le film, et Luiz Bonfá : "Manhã de Carnaval" et "Samba d'Orpheus" devenus des classiques de la Bossa nova ! 

♫Repassez-moi l'standard - Générique

Label Bleu
Label Bleu

♪Stefano Bollani, piano solo : Bar biturico - De l'album "Les Fleurs Bleues (2001)" -Label Bleu ‎LBLC 6635 

♫Repassez-moi l'standard - Programme

Label Universal Music
Label Universal Music

♪Luiz Bonfa, guitare solo. Elisete Cardoso, chant : Manhã de Carnaval Luiz Bonfá / Antonio Maria) - De la "B.O. film de Marcel Camus Orfeu Negro (1959)" - Label Universal Music 530 877 1

Label Verve Records
Label Verve Records

♪Astrud Gilberto, vocal :Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antonio Maria) - De l’album "Astrud Gilberto : The Shadow of Your Smile (1965)" - LP label Verve Records 557 184-2

♪João Donato, piano. Orchestre direction Claus Ogerman : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "João Donato ‎– The New Sound Of Brazil (1965)" - Label RCA Victor 74321965082

 Label Barclay
Label Barclay

♪Henri Salvador, chant :La chanson d’Orphée (Luiz Bonfá / M. Camus / F. Llenas) (1960) - 45T label Barclay 70 311

Label Relax
Label Relax

♪Ronnie Fraser, chant. Jan Block, guitare. Tom Dissevelt, contrebasse. Chris Dekker, batterie : La chanson d’Orphée (Luiz Bonfá / M. Camus / F. Llenas) - De l’album "Ronnie Fraser – A Canadian In Amsterdam (1966)"- LP label Relax 33 001

♪Vince Guaraldi, piano. Monty Budwig, contrebasse. Colin Bailey : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "Vince Guaraldi Trio ‎– Jazz Impressions Of Black Orpheus (2014)" - LP label Fantasy 8089 

Recorded in Rio de Janeiro, June 1st 1966 at Studio Riosom...

Label MPS Records
Label MPS Records

♪Baden Powell, guitare. Sergio, contrebasse ; Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "Baden Powell – Tristeza On Guitar (1966)" - Label MPS Records ‎68.093

Label ATCO Records ‎
Label ATCO Records ‎

♪Louie Ramirez and His Latin Jazz Ensemble :Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "Louie Ramirez & His Orchestra ‎– Latin Au Go Go (1965) - Label ATCO Records ‎33-179

label A&M Records
label A&M Records

♪Claudine Longet, Orchestre direction Nick de Caro ; Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antonio Maria) - De l’album "Claudine Longet ‎– The Look Of Love (1967) - LP label A&M Records SP-4129 

Label Blue Note
Label Blue Note

♪Stanley Turrentine, sax ténor. Donald Byrd, trompette. Joe Farrell & Pepper Adams, sax. Jerry Dodgian, flûte. Julian Prester, trombone. Bucky Pizzarelli, guitare. Kenny Baron, piano. Ron Carter, contrebasse. Mickey Rocker, batterie : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "Stanley Turrentine  – New Time Shuffle (1979)" - LP label Blue Note LBR 1026

Label Concord Jazz
Label Concord Jazz

♪Jimmy Rowles, piano. Ray Brown, contrebasse : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l’album "Ray Brown · Jimmy Rowles ‎– As Good As It Gets (1978)" - Label Concord Jazz 2-4938-2

♪Toni Garrido, chant. Josimar Monteiro, guitare à sept cordes : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá / Antonio Maria) - De l'album "Caetano Veloso ‎– Orfeu (1999)" - Label Nonesuch 79579-2 

Label Kokopelli Records
Label Kokopelli Records

♪Trio Da Paz : Romero Lubambo, guitare. Nilson Matta, contrebasse & Duduka Da Foseca, batterie : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l'album "Trio Da Paz ‎– Black Orpheus (1994)" - Label Kokopelli Records KOKO 1299

Recorded and Mixed at Studio 5, Chicago IL. June 28-30, July 1, 1994...

♪Patricia Barber, vocal. Mark Walker, percussions : Manhã de Carnaval (Luiz Bonfá) - De l'album "Patricia Barber ‎– Cafe Blue (1994)" - LP label Premonition Records 737

La programmation musicale :
  • 19h01
    Manha de carnaval : Eurydice
    LUIZ BONFAcompositeur

    Manha de carnaval : Eurydice

    Année 2008
  • 19h05
    Manha de carnaval - ASTRUD GILBERTO

    Manha de carnaval

  • 19h07
    Manha de carnaval - JOAO DONATO

    Manha de carnaval

    Année 2003
  • 19h11
    La chanson d'orphée - HENRI SALVADOR

    La chanson d'orphée

  • 19h14
    Manha de carnaval - RONNIE FRASER

    Manha de carnaval

    Année 1966
  • 19h19
    Manha de carnaval - THE VINCE GUARALDI TRIO

    Manha de carnaval

    Année 2014
  • 19h25
    Manha de carnaval - BADEN POWELL
    LUIZ BONFAcompositeur

    Manha de carnaval

  • 19h29
    Manha de carnaval - LOUIE RAMIREZ  & HIS LATIN JAZZ ENSEMBLE

    Manha de carnaval

    LOUIE RAMIREZ : chef d'orchestre, RAMIREZ LOUIE & HIS ORCHESTRA
    Année 2008
  • 19h32
    Manha de carnaval - CLAUDE LONGET

    Manha de carnaval

    Année 2005
  • 19h37
    Manha de carnaval - STANLEY TURRENTINE

    Manha de carnaval

  • 19h43
    Manha de carnaval - JIMMY ROWLES

    Manha de carnaval

    Année 2000
  • 19h49
    Manhã de carnaval - TONI GARRIDO
    CAETANO VELOSOcompositeur

    Manhã de carnaval

    Année 1999
  • 19h51
    Manha de carnaval - ROMERO LUBAMBO

    Manha de carnaval

    Année 1994
  • 19h56
    Manha de carnaval - PATRICIA BARBER

    Manha de carnaval

    Année 2007
L'équipe de l'émission :