Repassez-moi... “Tonight” music by Leonard Bernstein & lyrics Stephen Sondheim - from “West Side Story” (1957)
“Drame musical librement adapté du Roméo et Juliette de Shakespeare, transposé dans le New-York de la fin des années 50, sur fond de guerre des gangs entre les Jets et les Sharks, triompha a Broadway, et fut adapté avec succès en 1961 par Robert Wise et Jerome Robins, le chorégraphe.” Laurent Valero
Maria
Only you, you're the only thing I'll see forever
In my eyes, in my words and in everything I do
Nothing else but you
Ever
Tony
And there's nothing for me but Maria
Every sight that I see is Maria
Maria
Tony, Tony...
Tony
Always you, every thought I'll ever know
Everywhere I go, you'll be
Maria
All the world is only you and me...
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say
Tony
Today
All day I had a feeling
A miracle would happen
I know now I was right...
♫Repassez-moi l'standard – Générique
♪Stefano Bollani, piano solo :Bar Biturico – De l'album “Les Fleurs Bleues (2001)” – Label Bleu LBLC 6635
♫Repassez-moi l'standard – Programme
“West Side Story” opened in New York at the Winter Garden Theatre. September 26th, 1957...
♪Marni Nixon & Jim Bryant, voix. Orchestre direction Johnny Green : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) – De l'album "Leonard Bernstein ‧ Jerome Robbins ‧ Carol Lawrence ‧ Larry Kert ‧ Chita Rivera – West Side Story - Original Broadway Cast (1957)" – LP label Columbia Masterworks OL 5230
♪George Chakiris, voix. Orchestre direction Milton Raskin : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) – De l'album "George Chakiris – West Side Story's Dynamic George Chakiris (1963)" – EP label Capitol Records EAP 4-1750
Recorded in Los Angeles, October 18, 1960...
♪Cal Tjader, vibraphone. Clare Fischer, piano. Mongo Santamaria, congas. Willie Bobo, percussions. Victor Venegas, basse : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "Cal Tjader – Plays Harold Arlen & West Side Story (2002)" – Label Fantasy FCD-24775-2
♪Shirley Bassey, voix. The Rita Williams Singers. Geoff Love & His Orchestra : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) – De l'album "Shirley Bassey – Goldsinger - The Best Of Shirley Bassey(1995)" – Label United Artists Records 35880
Recorded 8 May, 1962...
♪Jackie Paris, voix. Hank Jones, piano. George Duvivier, basse. Roy Haynes, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) – De l’album "Jackie Paris – The Song Is Paris (1991)" – Label Impulse ! MVCI-23054
Recorded October 11, 1962 - Ter Mar Recording Studio, Chicago, USA...
♪Gene Shaw Quintet : Gene Shaw; trompette. Sherman Morrison, sax ténor. James Taylor, piano. Sidney Robinson, basse. Bernard Martin, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "Gene Shaw Quintet – Break Through (2008)" – Label Dusty Groove America DGA3015
Recorded in New York City, January 24 & 25, 1962...
♪Trio Oscar Peterson, piano. Ray Brown, basse. Ed Thigpen, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l'album "Oscar Peterson Trio – West Side Story (1962)" – LP Verve Records V6-8454
♪Manny Albam Orchestra & direction : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "Manny Albam - West Side Story & Steve's Songs (1960)" – Label Fresh Sound Records FSRCD 545
Recorded August 24-25, 1959 in Los Angeles...
♪André Previn, piano. Red Mitchell, basse. Shelly Manne, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "André Previn And His Pals – West Side Story (1991)" – Label Contemporary Records S-7572
Recorded on March 15, 1961 at Goldwyn Sound Stage 5, Hollywood...
♪Stan Kenton & His Orchestra : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "Stan Kenton – Kenton's West Side Story (1994)" – Label Jazz Heritage 5168858
Recorded in New York City on December 15, 1960...
♪Quartet Dave Brubeck, piano. Paul Desmond, sax alto. Eugene Wright, basse. Joe Morello, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "The Dave Brubeck Quartet – Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein (1960)" – LP label Columbia CS 8257
Recorded at studio Ferber in Paris September 11 to 14, 1997...
♪André Ceccarelli, batterie. Richard Galliano, accordéon. Antonio Faraò, piano. Sylvain Beuf, sax soprano. Rémi Vignolo, basse : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "André Ceccarelli Quartet – West Side Story (1997) – Label BMG 74321518682
Recorded at Los Elefantes - Lito Vitale Personal Studio, Buenos Aires, May 2015...
♪Baptiste Trotignon, piano. Minino Garay, percussions : “Tonight” (Leonard Bernstein) – De l’album "Baptiste Trotignon, Minino Garay – Chimichurri (2016)" – Label Sony Music 88985356952
- 19h00
Natalie Wood & Russ TamblynWest side story : Tonight
Leonard Bernstein : compositeur, Johnny Green : chef d'orchestre, Natalie Wood, Russ Tamblyn, Stephen Sondheim : auteurAlbum BOF / West Side story Label Cbs (CBS 35 DP 59) Année 1965 - 19h05
George ChakirisTonight
Album George Chakiris sings Label Sepiar Année 2012 - 19h07
Clare FischerauteurTonight
Leonard Bernstein : compositeur, Cal Tjader : Vibraphone, Divers, Sondheim Stephen : auteurAlbum West Side Story (Version Jazz) (Original Remastered) Label Jazzcutter Année 2013 - 19h10
Shirley BasseyVoixTonight
Divers : chef d'orchestre, Rita Williams SingersAlbum Bassey : The EMI / UA years 1959-1979 Label Emi Année 1994 - 19h12
Jackie ParisVoixTonight
Leonard Bernstein : compositeur, Hank Jones : Piano, George Duvivier : Contrebasse, Roy Haynes : Batterie, Stephen Sondheim : auteurAlbum Jackie Paris sings the lyrics of Ira Gershwin / The song is Paris Label Fresh Sound Records (FSR-CD 878) Année 2015 - 19h15
Tonight
Gene Shaw Quintet, Gene Shaw : Trompette, Sherman Morrison : Saxophone ténor, James Taylor : Piano, Sidney Robinson : Basse, Bernard Martin : BatterieAlbum Break through Label Dusty Groove America (DGA3015) Année 2008 - 19h23
Oscar PetersonPianoTonight
Ray Brown : Basse, Ed Thigpen : PercussionsAlbum Live in Paris 1957-1962 Label Fremeaux Et Associes (FA5674) - 19h27
Manny Albam & His Jazz GreatsWest side story : Tonight
Manny Albam : chef d'orchestre, Ernie Royal, Al De Risi, Nick Travis, Chauncey Welsh, Leonard Bernstein : auteur, Stephen Sondheim : auteurAlbum West side story and Steve's songs Label Fresh Sound Records Année 2009 - 19h34
Andre Previn And His PalsTonight
André Previn : Piano, Shelly Manne : Batterie, Red Mitchell : BasseAlbum West side story Label Contemporary (Et Pm) (CDCOP 046) Année 1960 - 19h39
Johnny RichardsauteurTonight
Leonard Bernstein : compositeur, Stan Kenton : chef d'orchestre, Stan Kenton And His Orchestra, Stan Kenton : Piano, Ernie Bernhardt : Trompette, Trompette, Trompette, Bud Brisbois : Trompette, Conte Candoli : Trompette, Bob Rolfe : Trompette, Sanford Skinner : Trompette, Dalton Smith : Trompette, Jim Amlotte : Trombone, Bob Fitzpatrick : Trombone, Jack Spurlock : Trombone, David Wheeler : Trombone, Dwight Carver, Gordon Davison, Keith Lamotte, Gene Roland, Gabe Galtazar : Saxophone, Sam Donahue : Saxophone, Wayne Dunstan : Saxophone, Marvin Holladay : Saxophone, Paul Renzi : Saxophone, Clive Acker : Tuba, Peter Chivily : Contrebasse, Jerry Mc Kenzie : Batterie, George Acevedo : Batterie, Larry Bunker : Percussions, Lou Singer : Percussions, Sondheim Stephen : auteurAlbum Kenton's West side story Label Capitol (1599381) Année 1961 - 19h43
Dave Brubeck QuartetTonight
Dave Brubeck : Piano, Paul Desmond : Saxophone alto, Joe Morrello : Batterie, Eugene Wright : BasseAlbum Plays music from 'West Side story' and... Label Cbs (4504102) Année 1987 - 19h47
Andre Ceccarelli QuartetTonight
André Ceccarelli, Sylvain Beuf : Saxophone, Antonio Farao : Piano, Remi Vignolo : Contrebasse, Richard Galliano : ChantAlbum West side story Label Rca (74321 51868 2) Année 1997 - 19h54
Baptiste Trotignon & Minino GarayTonight
Baptiste Trotignon : Piano, Minino Garay : Pandeiro (tambourin)Album Chimichurri Label Okeh / Sony Music Année 2016
- Laurent ValeroProduction
- Vivian LecuivreRéalisation
- Annick HaumierCollaboration
- Romain Couturier (Discothèque RF)Collaboration