Repassez-moi... “Tonight” music by Leonard Bernstein & lyrics Stephen Sondheim - from “West Side Story” (1957)

Maria
Only you, you're the only thing I'll see forever
In my eyes, in my words and in everything I do
Nothing else but you
Ever
Tony
And there's nothing for me but Maria
Every sight that I see is Maria

Maria
Tony, Tony...
Tony
Always you, every thought I'll ever know
Everywhere I go, you'll be

Maria
All the world is only you and me...
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away
Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

Tony
Today
All day I had a feeling
A miracle would happen
I know now I was right...

♫Repassez-moi l'standard – Générique 

♪Stefano Bollani, piano solo :Bar Biturico – De l'album “Les Fleurs Bleues (2001)” – Label Bleu ‎LBLC 6635 

♫Repassez-moi l'standard – Programme

“West Side Story” opened in New York at the Winter Garden Theatre. September 26th, 1957...

♪Marni Nixon & Jim Bryant, voix. Orchestre direction Johnny Green : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) – De l'album "Leonard Bernstein ‧ Jerome Robbins ‧ Carol Lawrence ‧ Larry Kert ‧ Chita Rivera ‎– West Side Story - Original Broadway Cast (1957)" – LP label Columbia Masterworks OL 5230

♪George Chakiris, voix. Orchestre direction Milton Raskin : “Tonight” (Leonard Bernstein  / Stephen Sondheim) ‎– De l'album "George Chakiris – West Side Story's Dynamic George Chakiris (1963)" ‎– EP label Capitol Records EAP 4-1750

Recorded in Los Angeles, October 18, 1960...

♪Cal Tjader, vibraphone. Clare Fischer, piano. Mongo Santamaria, congas. Willie Bobo, percussions. Victor Venegas, basse : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "Cal Tjader ‎– Plays Harold Arlen & West Side Story (2002)" ‎– Label Fantasy ‎FCD-24775-2 

♪Shirley Bassey, voix. The Rita Williams Singers. Geoff Love & His Orchestra : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) ‎– De l'album "Shirley Bassey – Goldsinger - The Best Of Shirley Bassey(1995)" ‎– ‎Label United Artists Records 35880

Recorded 8 May, 1962...

♪Jackie Paris, voix. Hank Jones, piano. George Duvivier, basse. Roy Haynes, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein / Stephen Sondheim) ‎– De l’album "Jackie Paris ‎– The Song Is Paris (1991)" ‎– Label Impulse ! MVCI-23054

Recorded October 11, 1962 - Ter Mar Recording Studio, Chicago, USA...

♪Gene Shaw Quintet : Gene Shaw; trompette. Sherman Morrison, sax ténor. James Taylor, piano. Sidney Robinson, basse. Bernard Martin, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "Gene Shaw Quintet ‎– Break Through (2008)" ‎– Label Dusty Groove America ‎DGA3015

Recorded in New York City, January 24 & 25, 1962...

♪Trio Oscar Peterson, piano. Ray Brown, basse. Ed Thigpen, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l'album "Oscar Peterson Trio – West Side Story (1962)" ‎– LP Verve Records ‎V6-8454

♪Manny Albam Orchestra & direction : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "Manny Albam - West Side Story & Steve's Songs (1960)" – Label Fresh Sound Records FSRCD 545

Recorded August 24-25, 1959 in Los Angeles...

♪André Previn, piano. Red Mitchell, basse. Shelly Manne, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "André Previn And His Pals – West Side Story (1991)" ‎– Label Contemporary Records ‎S-7572

Recorded on March 15, 1961 at Goldwyn Sound Stage 5, Hollywood...

♪Stan Kenton & His Orchestra : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "Stan Kenton ‎– Kenton's West Side Story (1994)" ‎– Label Jazz Heritage 5168858

Recorded in New York City on December 15, 1960...

♪Quartet Dave Brubeck, piano. Paul Desmond, sax alto. Eugene Wright, basse. Joe Morello, batterie : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "The Dave Brubeck Quartet ‎– Bernstein Plays Brubeck Plays Bernstein (1960)" ‎– LP label Columbia CS 8257

Recorded at studio Ferber in Paris September 11 to 14, 1997...

♪André Ceccarelli, batterie. Richard Galliano, accordéon. Antonio Faraò, piano. Sylvain Beuf, sax soprano. Rémi Vignolo, basse : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "André Ceccarelli Quartet ‎– West Side Story (1997) ‎– Label BMG 74321518682

Recorded at Los Elefantes - Lito Vitale Personal Studio, Buenos Aires, May 2015...

♪Baptiste Trotignon, piano. Minino Garay, percussions : “Tonight” (Leonard Bernstein) ‎– De l’album "Baptiste Trotignon, Minino Garay ‎– Chimichurri (2016)" ‎– Label Sony Music 88985356952