Dimanche 7 juin 2020
58 min

Repassez-moi l'standard... "Et Maintenant–What Now My Love" Gilbert Bécaud & Pierre Delanoë/Carl Sigman (1961)

"L’idée de la chanson a été soufflée à Bécaud par sa voisine lors d’un vol Nice-Paris. La jeune actrice allemande Elga Andersen que l’on aperçoit dans "Le Monocle rit jaune" de George Lautner quittée par son fiancé ne cesse de répéter à Bécaud "Et maintenant qu’est-ce que je vais faire ?" L. Valero

Repassez-moi l'standard... "Et Maintenant–What Now My Love" Gilbert Bécaud & Pierre Delanoë/Carl Sigman (1961)
Gilbert Bécaud & Pierre Delanoë : "50 années de fidèle collaboration avec Bécaud" (g. à d.) , © mastersynth.com

1961, "Et maintenant" célébrissime titre de Gilbert Bécaud, signé par Pierre Delanoë pour les paroles. Cette chanson sera reprise plus de 150 fois ! la version anglaise "What Now My Love" de Carl Sigman, fera le tour du monde !

Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indiffèrent
Maintenant que tu es partie...

6 janvier 1966, Gilbert Bécaud au piano...

...Toutes ces nuits, pourquoi pour qui
Et ce matin qui revient pour rien
Ce cœur qui bat, pour qui, pourquoi
Qui bat trop fort, trop fort...

1968, Ed Sullivan Show, New York (USA) Live...

...Et maintenant que vais-je faire
Vers quel néant glissera ma vie
Tu m'as laissé la terre entière
Mais la terre sans toi c'est petit...

1967, live from Sweden - Sarah Vaughan & The Bob James Trio... 

...Vous, mes amis, soyez gentils
Vous savez bien que l'on n'y peut rien
Même Paris crève d'ennui
Toutes ses rues me tuent...

1967, Shirley Bassey - "What Now My Love" - TV Special...

...Et maintenant que vais-je faire
Je vais en rire pour ne plus pleurer
Je vais brûler des nuits entières
Au matin je te haïrai...

♫Repassez-moi l'standard - Générique 

Label Bleu
Label Bleu

♪Stefano Bollani, piano solo :Bar Biturico - De l'album "Les Fleurs Bleues (2001)" -Label Bleu ‎LBLC 6635 

♫Repassez-moi l'standard - Programme

Recorded at l'Olympia, Paris - 17th October 1963...

Label Pathé
Label Pathé

♪Gilbert Bécaud, chant. Orchestre direction Raymond Bernard : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l'album "Gilbert Bécaud ‎– Le Pianiste De Varsovie" – Label Pathé SPAM-67.060

Label La Voix De Son Maître
Label La Voix De Son Maître

♪Jacqueline Danno, chant. Orchestre direction François Rauber : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l'album "Jacqueline Danno ‎– L'Île Nue (1962)" – EP label La Voix De Son Maître EGF 585 

3 novembre 1966, Eddy Mitchell accompagné par l'orchestre de Raymond Lefèvre...

Label Barclay
Label Barclay

♪Eddy Mitchell & The London All Stars de Big Jim Sullivan, direction Jean Bouchety : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l’album "Eddy Mitchell Accompagné Par London All Star – L'Épopée Du Rock (1966) – Label Barclay 71090 

Label Decca
Label Decca

♪Marianne Faithfull, voix. Orchestre direction  Jon Mark : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l’album "Marianne Faithfull ‎– Come My Way (1965) – LP label Decca LK.4688

Label Columbia
Label Columbia

♪Shirley Bassey, voix. Orchestre direction Nelson Riddle : "What Now My Love" (Gilbert Bécaud / Carl Sigman) – De l'album "Shirley Bassey With Nelson Riddle And His Orchestra ‎– Let's Face The Music (1962)" – LP label Columbia 33SX 1454

♪Trio Ramsey Lewis, piano. Cleveland Eaton, basse. Maurice White, batterie : "What Now My Love" (Gilbert Bécaud) – De l’album "The Ramsey Lewis Trio – In Person 1960-1967 - Vol. 2 (1998) – LP label Chess 10441

♪Lou Rawls, voix. Orchestre direction H.B Barnum : "What Now My Love ?" (Gilbert Bécaud / Carl Sigman) – De l’album "Lou Rawls – Soulin' (1966)" – LP label Capitol Records ‎ST 2566

1966, Barbra sings the classic hit by Gilbert Bécaud - Live at John F. Kennedy Stadium, Philadelphia, Pennsylvania (USA)...

♪Barbra Streisand, voix. Orchestre direction Ray Ellis : "What Now My Love" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë / Carl Sigman) – De l’album "Barbra Streisand ‎– Je M'Appelle Barbra (1966)"– Label CBS 62776

Label Capitol Records
Label Capitol Records

♪Nancy Wilson, voix. Orchestre direction Billy May : "What Now My Love" (Gilbert Bécaud / Carl Sigman) – De l’album "Nancy Wilson – Just For Now (1967)" – LP label Capitol Records ST-2712

Recorded Paris, 23/24 June 1989...

Label Four Star
Label Four Star

♪Stéphane Grappelli, violon. Barney Kessel & Nini Rosso, guitares. Michel Gaudry, basse. Jean Louis Viale, batterie : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud) – De l’album "Stephane Grappelli ‎– It's Only A Paper Moon – Label Four Star FS-40065

Recorded Studio 26, Antibes, France...

Label Cristal Records
Label Cristal Records

♪Trio Pierre-Alain Goualch, piano. Remi Vignolo, basse. André Ceccarelli, batterie : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud) – De l’album "Pierre-Alain Goualch Trio ‎– Anatomy Of A Relationship (2005)" – Label Cristal Records CRCD04-24

Le 10e album de la diva Elisabeth Kontomanou, est chanté en français. Une manière de revenir sur les origines de cette africaine et grecque, née en France...

Label Plus Loin Music
Label Plus Loin Music

♪Elisabeth Kontomanou, voix. Gustav Karlström, piano. Joey Belmondo, guitare. Eric Le Lann, trompette. Thomas Bramerie, basse. Donald Kontomanou, batterie. Renez “Sabusito” Martinez, congas : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l’album "Elisabeth Kontomanou – Amoureuse (2014)" – Label Plus Loin Music PL45711 

♪Franco Battiato, voix :"Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l’album "Battiato ‎– Fleurs 2 (2008) – Label Mercury 0602517986213

♪Romain Didier, chant-piano :"Et Maintenant" (Gilbert Bécaud / Pierre Delanoë) – De l’album "Romain Didier ‎– Dans Ce Piano Tout Noir (2016)" – Label Tacet 10961606

ÀParis depuis 1992, après une enfance passée à la Réunion,  Olivier Ker Ourio est reconnu comme l'un des meilleurs  harmonicistes de jazz de la planète. Il traite parfois son harmonica comme un orgue, jouant en accords...

Label Bonsaï Music
Label Bonsaï Music

♪Olivier Ker Ourio, harmonica. Sylvain Luc, guitare. Laurent Vernerey, basse. Lukmil Perez, batterie : "Et Maintenant" (Gilbert Bécaud) – De l’album French Songs (2017) – Label Bonsaï Music 145922

...Et puis un soir dans mon miroir
Je verrai bien la fin du chemin
Pas une fleur et pas de pleurs
Au moment de l'adieu

Je n'ai vraiment plus rien à faire
Je n'ai vraiment plus rien...

Réécouter ! l'émission du 6 janvier 2020...

La programmation musicale :
  • 19h00
    Et maintenant - GILBERT BECAUD

    Et maintenant

    Gilbert Becaud
    Album Bécaulogie vol 4 Label Emi
  • 19h05
    Et maintenant - JACQUELINE DANNO
    Jacqueline Danno

    Et maintenant

    Gilbert Bécaud : compositeur, Pierre Delanoe : compositeur, Rauber Francois & Son Orchestre : chef d'orchestre
    Album L'île nue Label Vsm (EGF 585) Année 1961
  • 19h09
    Et maintenant - EDDY MITCHELL
    Eddy Mitchell

    Et maintenant

    Album Acte I : 1962 - 1979 (enregistrements originaux) / CD 07 Label Polydor (5381815) Année 2018
  • 19h13
    Et maintenant - MARIANNE FAITHFULL
    Marianne Faithfull

    Et maintenant

    Traditionnel : compositeur
    Album Come my way Label Lilith Records (LR104) Année 2006
  • 19h16
    What now my love - SHIRLEY BASSEY
    Shirley BasseyVoix

    What now my love

    Divers : chef d'orchestre, Rita Williams Singers
    Album Bassey : The EMI / UA years 1959-1979 Label Emi Année 1994
  • 19h19
    What now my love - RAMSEY LEWIS
    Ramsey Lewis

    What now my love

    Cleveland Eaton, Maurice White
    Album Dancing in the street Label Chess@
  • 19h25
    What now my love - LOU RAWLS
    Lou Rawls

    What now my love

    Album Soulin' Label Capitol Année 2016
  • 19h29
    What now my love - BARBRA STREISAND
    Barbra Streisand

    What now my love

    Album Je m'appelle Barbra Label Columbia (9347)
  • 19h32
    What now, my love - NANCY WILSON
    Nancy Wilson

    What now, my love

    Billy May : chef d'orchestre
    Album Just for now Label Capitol (STTX 340 641) Année 1967
  • 19h35
    Et maintenant - STEPHANE GRAPPELLI
    Stéphane GrappelliViolon

    Et maintenant

    Barney Kessel : Guitare, Nini Rosso : Guitare, Michel Gaudry : Contrebasse, Jean-Louis Viale : Percussions
    Album Grappelli meets Kessel Label Black Lion Productions (BLCD 760150) Année 1990
  • 19h39
    Et maintenant - GOUALCH PIERRE ALAIN TRIO
    Goualch Pierre Alain Trio

    Et maintenant

    Album Anatomy of a relationship Label Cristal Records (CRCD04-24) Année 2004
  • 19h41
    Et maintenant - ELISABETH KONTOMANOU
    Elisabeth KontomanouVoix

    Et maintenant

    Gustav Karlstrom : Piano, Thomas Bramerie : Contrebasse, Donald Kontomanou : Batterie, Joey Belmondo : Guitare, Eric Le Lann : Trompette, Olivier Ker Ourio : Harmonica, Renez ""sabusito"" Martinez : Conga (tambour)
    Album Amoureuse Label Plus Loin (PL4571) Année 2014
  • 19h45
    Et maintenant - FRANCO BATTIATO
    Franco Battiato

    Et maintenant

    Album Fleurs 2 Label Universal Classics & Jazz Année 2009
  • 19h49
    Et maintenant - ROMAIN DIDIER
    Romain Didier

    Et maintenant

    Becaud Gilbert : compositeur, Delanoe Pierre : auteur
    Album Dans ce piano tout noir Label Tacet (123187) Année 2016
  • 19h52
    Et maintenant - OLIVIER KER OURIO
    Olivier Ker OurioHarmonica

    Et maintenant

    Becaud Gilbert : compositeur, Sylvain Luc : Guitare électrique, Laurent Vernerey : Basse électrique, Lukmil Perez : Batterie, Delanoe Pierre : auteur
    Album French songs (feat. Sylvain Luc) Label Bonsaï Music (145922) Année 2017
L'équipe de l'émission :