Dimanche 1 octobre 2017
58 min

"Chega de saudade" Antonio Carlos Jobim e Vinicius De Moraes / english lyrics Jon Hendricks "No more blues"

En 1958, création de la chanson "Chega De Saudade" du compositeur Antônio Carlos "Tom" Jobim & du poète-diplomate Vinícius de Moraes. Interprétée par João Gilberto, le 10 juillet 1958, elle allait marquer la fondation de la "bossa nova" qui envahit le monde et a inspiré des générations d'artistes !

"Chega de saudade" Antonio Carlos Jobim e Vinicius De Moraes / english lyrics Jon Hendricks "No more blues"
Vinicius De Moraes & Antônio Carlos Jobim, en 1956 chez Vilarino, un bar du centre-ville de Rio de Janeiro , © Lúcio Rangel
  • Vai minha tristeza
  • E diz a ela que
  • Sem ela não pode ser  
  • Diz-lhe numa prece   
  • Que ela regresse  
  • Porque não posso mais sofrer...

Aujourd'hui… "Chega De Saudade" de Antônio Carlos "Tom" Jobim e Vinícius de Moraes - "No More blues" english lyrics Jon Hendricks...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

2000, Buenos Aires, João Gilberto & Caetano Veloso...

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♪ Générique

Label Bleu
Label Bleu

♪Stefano Bollani piano solo : Bar biturico - De l'album "Les fleurs bleues (2002)" - Label Bleu ‎LBLC 6635

♪Programmation musicale

Label XIII Bis Records
Label XIII Bis Records

♪Elli Medeiros, chant : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - De la compilation "A Tribute To Antonio Carlos Jobim (1999)" - Label XIII Bis Records ‎ 177192

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.
Label Philips
Label Philips

♪Elizeth Cardoso, chant. Orchestre direction Antonio Carlos Jobim avec Joao Gilberto, guitare : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - De l'album "Elizeth Cardoso - Canção do Amor Demais (1958)" - Label Philips ‎ FDX-327

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies
  • ...Chega de saudade
  • A realidade é que sem ela  
  • Não há paz   
  • Não há beleza  
  • É só tristeza e a melancolia  
  • Que não sai de mim  
  • Não sai de mim  Não sai...
Label Odéon
Label Odéon

♪João Gilberto, chant &Orchestre Antonio Carlos Jobim :"Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - De l'album " João Gilberto ‎– Chega De Saudade (1959)" - Label Odéon MOFB 3073

Label Verve Records ‎
Label Verve Records ‎

♪Dizzy Gillespie, trompette. Lalo Shifrin, piano. Leo Wright, sax alto. Charlie Ventura, sax baryton. Jose Paulo, guitare-percussions. Chris White, basse. Carmen Costa, cabasa. Rudy Collins, batterie : "Chega de saudade" "No more blues part II" (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Dizzy Gillespie ‎– Ultimate Dizzy Gillespie (1963)" - Label Verve Records ‎ 557535-2

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

"La "Sainte Trinité"... Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Gilberto !" - Patrick Frémeaux & Associés

Label Frémeaux Associés
Label Frémeaux Associés

♪Jon Hendricks, chant : "No more blues" (Antonio Carlos Jobim / Jon Hendricks) - De l'album "Salud! João Gilberto, Originator of the Bossa Nova is a 1961 - Anthologie Bossa Nova in USA 1961/62 - Label Frémeaux & Associés FA 5363

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♪Jacqueline Boyer, chant. Orchestre direction Jo Moutet : "Il fait gris dans mon coeur" (Antonio Carlos Jobim / Michel Rivgauche) - De l'album "Jacqueline Boyer (1962)" - Label Wewantsounds

Label Museu Da Imagem E Do Som ‎
Label Museu Da Imagem E Do Som ‎

♪Jacob Do Bandolim, mandoline & le Zimbo Trio : Amilton Godoy, piano. Luiz Chaves, basse. Rubinho Barsotti, batterie : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim) - De l'album " Elizeth Cardoso, Jacob Do Bandolim, Zimbo Trio, Época De Ouro ‎ (1968)" - Label Museu Da Imagem E Do Som ‎ MIS 025

Label EmArcy ‎
Label EmArcy ‎

♪La Banda Tropicalista do Duprat & Rugerio Duprat, arrangeur : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim) - De l'album " Rogério Duprat–A Banda Tropicalista Do Duprat (1968)" - Label EmArcy ‎ 0044001726125

Label Continental
Label Continental

♪Helen Merrill, chant. Masahiko Sato, piano. Kobayashi Ina, basse. MasahikaTagashi, percussions : "No more blues" (Antonio Carlos Jobim / Jon Hendricks) - De l'album "Helen Merrill ‎– Affinity (1982)" - Label Continental HL-5017

Label Atlantic
Label Atlantic

♪Gary Burton, vibraphone solo : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Gary Burton - alone at last (1972)" - Label Atlantic SD1598

Label Universal Music Jazz
Label Universal Music Jazz

♪Tania, chant et piano. Helio, basse Fender. Boto, percussions-batterie : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) . De l'album "Via Brasil Volume 2 - Tania Maria, Boto e Helio (1975) - Label Universal Music Jazz 0602498326657

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

Enregistré en public au Club Keystone Corner à San Francisco, USA…

Label Resonance Records
Label Resonance Records

♪João Gilberto, chant & guitare. Stan Getz, sax ténor. Joanne Brackeen, piano. Clint Houston, basse. Billy Hart, batterie : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - De l'album "Stan Getz and João Gilberto - Getz/Gilberto '76" - Label Resonance Records HCD-2021

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies
  • ...Mas, se ela voltar  
  • Se ela voltar que coisa linda !   
  • Que coisa louca !  
  • Pois há menos peixinhos a nadar no mar  
  • Do que os beijinhos  
  • Que eu darei na sua boca...
Label RV Productions
Label RV Productions

♪Rolando Faria, chant & Antoine Hervé, piano :"Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - Du DVD "Antoine Hervé - La Leçon de Jazz : Antonio Carlos Jobim et la Bossa Nova (2012)" - Label RV Productions 111

Label RGE
Label RGE

♪Vinicius De Moraes, chante Toquinho, guitare :"Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim / Vinicius De Moraes) - De l'album "Toquinho E Vinicius ‎– O Poeta E O Violão (Milano 1975)" - Label RGE ‎ 8024-2

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.
Paramétrer les cookies

♪Elis Prodon et Carmen McRae, chant. Eduardo Taufic, piano. Carlinhos Moreno & Ricardo Menezes, guitares. Paulo Oliveira, basse. Flavio Brio, percussions : "Stare separati" (Antonio Carlos Jobim / Giorgio Calabrese). De l'album "Elis Prodon Samba e Amore (1987)" - Label ELIZABETTA PRODOM.COM

Label Movieplay
Label Movieplay

♪Zimbo Trio : Amilton Godoy, piano. Luiz Chaves, basse. Rubinho Barsotti batterie : "Chega de saudade" (Antonio Carlos Jobim) - De l'album "Zimbo Trio (1988)" - Label Movieplay ‎ BS 226

  • ...Dentro dos meus braços, sus abraços  
  • Hão de ser milhões de abraços  
  • Apertado assim, colado assim, calada assim,  
  • Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim  
  • Que é pra acabar com esse negócio  
  • De viver longe de mim...
  • ...Não quero mais esse negócio  
  • De você viver assim  
  • Vamos deixar esse negócio  
  • De você viver sem mim.
L'équipe de l'émission :