Propos sur Bach

Gottfried Zimmermann est le patron du Café Zimmermann, un établissement central à Leipzig durant la première moitié du XVIIIe siècle, situé rue Sainte-Catherine, l’une des principales artères du centre historique de la ville ...

La pianiste russe Maria Yudina est née en 1899 et disparue en 1970. Elle commence à jouer du piano dès l’âge de 7 ans, et entre au Conservatoire de Saint-Pétersbourg, alors Pétrograd, en 1912, à l’âge de 14 ans ...

Xiao-Mei, qu’on peut traduire par « rose matinale », est le prénom de la pianiste chinoise naturalisée française Zhu Xiao Mei. Née à Shanghai en 1949 dans une famille d’artistes, son éducation musicale débute tôt et elle intègre l’Ecole nationale de musique pour enfants surdoués de Pékin à 10 ans.

Le terme allemand de « Wohltemperiert » signifie « bien tempéré ». Lorsque Jean-Sébastien Bach intitule son recueil de 24 préludes et fugues achevé en 1722 « Das Wohltemperiert Clavier », il faut donc traduire par « Le Clavier bien tempéré », c’est-à-dire accordé avec un bon tempérament ...

La variation implique un changement d’aspect, un écart ; elle apporte une différence à partir d’un état donné. En musique, la variation est une répétition avec transformation, soit d’un motif, d’un rythme, d’une harmonie, d’un ornement, bref de tout matériau sonore.

La traduction française la plus adéquate pour le terme allemand de « Übung » est celle d’exercice, dans le sens d’entraînement. Les Allemands ont un proverbe fameux avec ce mot : « Übung macht den Meister » ...

En musique, la transcription est l’adaptation d’une œuvre composée pour la voix, pour un instrument ou un ensemble instrumental à un autre formation instrumentale ou vocale ; ce transfert amène un changement de timbre. A toutes les époques on a transcrit ; cette pratique est inhérente à la musique.

Comme tous les compositeurs de son temps, Jean-Sébastien Bach compose dans les tonalités majeures et mineures allant jusqu’à quatre bémols ou quatre dièses. Ses œuvres laissent toutefois encore apparaitre des traces de modalité dues à la présence des mélodies de choral ...

Née en Italie, la Toccata tire son nom du verbe « toccare », qui signifie « toucher » : c’est un genre musical d’abord et avant tout destiné aux claviers. Le compositeur et théoricien allemand Michael Praetorius en donne une description assez précise dans le "Syntagma musicum" ...

A n’en pas douter, la Suite de danses est le genre instrumental le plus prisé des cours aristocratiques à l’époque baroque, et ce, dans toute l’Europe. D’un pays à l’autre, d’une région à l’autre et même d’une cour à l’autre, les combinaisons entre les danses sont innombrables ...

On trouve sous le terme générique de Sonate, toute la musique de chambre composée par Jean-Sébastien Bach : à savoir son association du clavecin avec le violon, la flûte traversière ou encore la viole de gambe ...

Au bas des manuscrits autographes de Jean-Sébastien Bach, on pourrait s’attendre à trouver en guise de signature, ses initiales J.-S. B. ; comme dans son monogramme devenu célèbre, où la calligraphie cache ces trois lettres rehaussées d’une couronne. Et bien non, ce n’est pas le cas ...

« Ricercar » est un mot italien : on peut le traduire par « recherche », au sens d’invention et d’expérimentation. Dans le domaine musical, ce terme apparaît à la Renaissance : il est exclusivement réservé à la musique instrumentale, d’abord au luth et à l’orgue ...

La rhétorique est à la fois la science et l’art du discours oratoire. Avec la grammaire et la dialectique, elle est l’un des piliers de l’instruction des lettrés occidentaux, et ce, depuis l’Antiquité ...