Portraits de famille
Programmation musicale
Samedi 9 mars 2019
1h 58mn

Dans le cadre de la semaine Berlioz (1803-1869) : « L’ orchestre dans un piano »

Dans le fil de cette semaine dédiée à Berlioz, Portraits de famille s'attachera à quelques-unes des belles transcriptions que Liszt a réalisées des pages symphoniques de celui qu'il admirait pour ses audaces et sa passion débordante...

Dans le cadre de la semaine Berlioz (1803-1869) :  « L’ orchestre dans un piano »
Manuscrit autographe, thème de la Marche des pèlerins dans Harold en Italie , © Musée Hector Berlioz, Département de l’Isère

... Mais la toute nouvelle transcription de Jean-François Heisser pour 2 pianos de laSymphonie Fantastiqueet quelques "perles" exotiques seront aussi à l'honneur.

Générique :
BrahmsIntermezzo N°3 Op. 119
Philippe Cassard, Piano
Accord 4761894

Hector Berlioz, Symphonie fantastique (les mouvements 1 à 4 dans la transcription de Liszt)

  1. Rêveries-Passions, par Roger Muraro (2010) - Decca 4764176
  2. Un Bal, par Nikolai Petrov (1987) - RDC 13002
  3. Scène aux champs, par Idil Biret (1978) - IBA 8.571284-85
  4. Marche au supplice, par Leslie Howard (1990) - Hypérion CDA66433
  5. Songe d'une nuit de sabbat,  transcription pour 2 pianos de Jean-François Heisser (2018), avec Marie-Josèphe Jude - HMM902503

Hector Berlioz, Nuits d'été (extr.) : Le Spectre de la rose
Régine Crespin, soprano
John Wustam, piano
(récital donné à New York en 1967)
Melodram 18028

Hector Berlioz / transcription de Liszt, Benvenuto Cellini (extr.) : Bénédiction et serment
Alfred Brendel, piano
Piano Classics PCLD0016-2 (1955)

Hector Berlioz / transcription pour piano seul de Liszt, Harold en Italie (extr.) : Marche des Pèlerins chantant la prière du soir
Leslie Howard, piano
Hypérion CDA67810 (2009)

Hector Berlioz / transcription pour alto et piano de Liszt, Harold en Italie (extr.) : Marche des Pèlerins chantant la prière du soir
Gérard Caussé, alto
François-René Duchable, piano
Erato 0190295681586/3 (1986)

Hector Berlioz, La Damnation de Faust (extr.) : La Valse des Sylphes
Wanda Landowska, piano
(Rouleau des années 1920)
Adda / Autographe AD384

Chronologie de la vie d'Hector Berlioz 

L'équipe de l'émission :