A pleine voix
Magazine
Dimanche 18 octobre 2015
59 min

Faire "Chant d'assemblée" autour de la Passion selon St Marc de J.Bach

A Pleine voix évoque aujourd’hui le "Chant d'assemblée" à travers la Passion selon Saint Marc de J.S Bach reconstituée par le chef d'orchestre Itay Jedlin et Le Concert étranger...

La Passion selon saint Marc, a été donnée le Vendredi saint de l’année 1731 à l’église Saint-Thomas de Leipzig, ThommasKirsche, dans une version avec six arias et un livret écrit par le poète Picander, et a été redonnée le Vendredi saint 1744 dans la même église, dans une version augmentée de deux nouvelles arias.
Un livret de cette seconde version a été retrouvé en 2008 par la musicologue russe Tatiana Shabalina, à la Bibliothèque nationale russe de Saint-Pétersbourg.
C’est cette version que nous proposait Le Concert étranger d’Itay Jedlin le 25 septembre dernier à Ambronay, version qui n’a jamais été donnée ni au concert ni au disque.
S’immergeant dans la tradition des Passions de Bach et de ses contemporains, Itay Jedlin choisit donc de replacer la passion saint marc dans l’univers sonore d’un office du Vendredi saint à Leipzig, dans lequel l’assemblée avait un rôle actif comme dans chaque service dominical.
Le public d’Ambronay s’est donc trouvé convié par un chantre à entonner trois chorals à l’unisson

ENTRETIENS

Laurent Guillo et Freddy Eichelberger, musicologues

Stefan Früh, coach lyrique au Concertgebouw d’Amsterdam

PROGRAMMATION MUSICALE

J.S Bach, Passion selon St Marc BWV 247
« Geh Jesu Ge zu deiner Pein »
Le Concert étranger, dir. Itay Jedlin
(Enregistrement Ambronay 2015)

J.S Bach,Magnificat en Ré Maj BWV 243
« Magnificat »
Le Concert d’Astrée, dir. Emmanuelle Haïm
(CD Virgin)

J.S Bach,Choral BWV 401 : « O Lamm Gottes unschuldig »
Chœur de l’orchestre baroque d’Amsterdam, dir. Ton Koopman
(CD Teldec)

J.S Bach, Passion selon St Marc BWV 247
« O Lamm Gottes unschuldig»
Le Concert étranger, dir. Itay Jedlin
(Enregistrement Ambronay 2015)

J.S Bach, Cantate BWV 139 : » Wohl dem der sich auf seinen Gott »
Bach Collegium du Japon, dir. Masaaki Suzuki
(CD Bis SACD)

J.S Bach, Passion selon St Marc BWV 247
« Machs mit mir Gott nach deiner Güt»
« Bei deinem grab und leichen »
Orchestre et Chœur baroque d’Amsterdam, dir. Ton Koopman
(CD Erato)

Benjamin Britten, Noye’s Fludde op.59 (L’Arche de Noé )
Maîtrise de Radio France, Chœur Mediavoce, chœur amateur, dir. Sofi Jeanin
Orchestre National de France
(Enregistrement Radio France 2014)

Retrouvez sur Culturebox l'intégralité de la Passion selon saint Marc BWV 247 de Jean-Sébastien Bach
(reconstitution à partir du livret de 1744, réalisée par Freddy Eichelberger, Laurent Guillo et Itay Jedlin) enregistrée à Ambronay le 25 septembre 2015.

L'équipe de l'émission :
Mots clés :