Plage
Programmation musicale
Mardi 9 juillet 2013
1h 31mn

Portugal. Feuilleton Les mystères de Lisbonne et Rio, par Marcel Quillévéré - 2ème partie

Les Mystères de Lisbonne ? Vous souvenez-vous du film de Raoul Ruiz ? Sur France Musique Marcel Quillévéré vous propose d’aller plus avant en y mêlant les mystères de Rio de Janeiro tant les destins du Portugal et du Brésil ont été intimement liés au cours des siècles. Découvrez leurs symphonies, leur école de piano, leurs musiques populaires : la modinha née au Brésil et le Fado dont les musicologues retracent peu à peu aujourd’hui les chemins les plus secrets.

Portugal. Feuilleton Les mystères de Lisbonne et Rio, par Marcel Quillévéré - 2ème partie
Château de sintra par M Quillivéré et affiche du film "A cancao de Lisboa"

Les Mystères de Lisbonne ? C’est d’abord le titre d’un des plus grands films de Raoul Ruiz réalisé en 2010, inspiré d’un des chefs d’œuvre de la littérature portugaise, le roman homonyme de Camilo Castelo Branco (1825-1890). Une saga parue sous forme de feuilleton et qui, avec Amour de perdition du même auteur a connu un succès populaire impressionnant. Une manière à la fois littéraire et musicale d’ouvrir le rideau sur notre scène portugaise radiophonique, dans la série « La Plage », cet été sur France Musique. D’épisode en épisode nous découvrirons un Portugal passionnant où littérature et musique font bon ménage et une histoire où les destins du Portugal et du Brésil sont intimement liés. Le Brésil où Rio est devenue capitale du « Royaume uni du Portugal ». Les échanges culturels sont constants. Sait-on ce que la musique portugaise doit au Brésil par exemple. Et vice-versa. Les mystères de Lisbonne vont de pair avec ceux de Rio. Les symphonies de Bomtempo, Lacerda, et Vianna da Motta, les modinhas populaires, venues du Brésil, dont s’emparent aussitôt les compositeurs « sérieux ». Et que dire des chemins mystérieux du Fado à la découverte desquels nous invitent les musicologues luso-brésiliens aujourd’hui ?

PROGRAMMATION MUSICALE :
Indicatif :
António Vitorino d’Almeida

Landschaft
CD ORF EX 495-2

Anonyme
Macelada
(chant de cueillette de la camomille dans la campagne portugaise)

CD Auvidis UNESCO - D 8200

Filipe Pires
Sintra
Orchestre Philharmonique de Budapest
Dir Janos Sandor
CD Portugal Som - CD 87001/PS

Sintra capital do Romantismo
Office de tourisme de la ville de Sintra

Bande Originale du film "A cançao de Lisboa"
De Cottileni Telmo, Raúl Portela et Raúl Ferrão
Paroles de José Galhardo
A canção de Lisboa
Beatriz Costa, chant
DVD TOBIS Portuguesa

Francisco Lacerda (1869-1934)
*Trovas

  • Tenho tantas saudades
  • Não morreu, nem acabou*
    Elvira Archer, soprano
    Orchestre Symphonique de Budapest
    Dir János Sándor
    CD Portugalsom - CD 870020/PS

Francisco Lacerda (1869-1934)
*Trovas

  • E ter arte não falar
  • Em cima do alto monte
  • Quero cantar ser alegre*
    Elvira Archer, soprano
    Orchestre Symphonique de Budapest
    Dir János Sándor
    CD Portugalsom - CD 870020/PS

José Vianna da Motta (1868-1948)
Sinfonia en lá Major Op 13 « A Pátria »
2è mouvement, Adagio Molto

Orchestre National de Hongrie
Dir Mátyás Antal
CD Portugalsom - 870016/PS

José Vianna da Motta
Ballade pour pinano Op 16 (1905)
Arthur Pizarro, piano
CD Hyperion - HYPE CDA 67163

Arthur Napoleão (1843-1925)
Enchantement (valse-improviso) Op 75
Roberto Szidón, piano
LP KUARUP - KLP 006

Arthur Napoleão
Habanera Op 71
Sofia Lourenço, piano
CD NUMERICA

Arthur Napoleão
Lua da estiva noite (Modinha)
Leniza Castelo Branco, chant
Maria de Lourdes Carvalho, flûte
Roberto Lazzarini, piano
Clef USB

Sousa do Casacão (1848)
Fado da severa
S
CD EMI Music Portugal

Alfredo Duarte
Olhos Fatais
Alfredo Duarte, chant
Accompagnement de guitares
CD Frémeaux - FA 153

Maria Mélia et Cardoso Pessoa
Olarilolela
Maria Mélia et Cardoso Pessoa
CD Frémeaux - FA 153

António de Silva Leite (1759-1833)
Xula Carioca (Lundu)
Vox Brasiliensis
Dir Ricardo Kanji
CD K617 - 175/2

Domingos Calas Barbosa
Eu nasci sem coração
Ségreis de Lisboa
CD Ségreis de Lisboa

Anonyme
(Recueilli par Von Martius entre 1817 et 1820)
Lundum
Ricardo kanji, flûte
Rosanna Lenzelote, pianoforte et le groupe Vox Brasiliensis
CD K617 - 175/2

Antonio Martins
Variações sobre o Fado
Antonio Martins, solo d’ocarina
CD Frémeaux - FRA 153

Carlos Paredees
Verdes Anos (Fado Canção)
Kronos Quartet
CD Nonesuch - NONE 7559-79490-2

Salvador Freire
Fado canção « Lagarto »
Salvador Freire et chœur
CD Frémeaux - FA 153

Carlos de Maia
Variações en Fa Major
Manuel de Lancastre, guitarra (bandurria) avec accompagnement de viola (guitare)
CD Frémeaux - FRA 153

BIBLIOGRAPHIE :

  • Eça de Queiroz
    O Mistério da Estrada de Sintra
    Bertrand Editores
  • Eça de Queiroz
    Les Maias
    Ed. Chandeigne

  • Agnès Pellerin
    Histoire du Fado
    Ed. Chandeigne

  • Carlos Saura
    Fados
    DVD Zebra Producciones

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :
Mots clés :