Open jazz
Magazine
Mardi 27 octobre 2020
54 min

Mario Canonge et Érik Pédurand, le Kapital en version créole

“Kapital” est la rencontre de deux générations de musiciens emblématiques de la Caraïbe francophone, le Martiniquais Mario Canonge et le Guadeloupéen Érik Pédurand. L’un vit à Paris, l’autre à Chicago… Sortie vendredi 30 octobre chez Aztec/Pias.

Mario Canonge et Érik Pédurand, le Kapital en version créole
Mario Canonge & Érik Pédurand, © Yvan Cimadure-Mery

Au sommaire aujourd'hui

  • Mario Canonge invité de Alex Dutilh.
    10 CD à gagner en répondant correctement à la question posée par Alex Dutilh. Cliquez sur "contactez-nous" et laissez vos nom, prénom et adresse postale COMPLETE. 1 CD pour les 10 permières bonnes réponses. Bonne chance !

Est-ce qu’on peut sortir de la question raciale, des peuples qui s’opposent et parler simplement d’un système qui ne fonctionne peut-être pas aussi bien qu’on l’imagine, un système qui trait des pauvres ? A travers notre consommation, peut-être qu’on alimente ce système là.” Erik Pédurand

« Kapital »
« Kapital »

La rencontre de musiciens de deux générations - Mario Canonge, martiniquais, l’un des plus grands représentants des musiques caribéennes installé depuis une quarantaine d’années en métropole et dont les collaborations ne se comptent plus (Kassav, Voulzy, Dee Dee Bridgewater…), et le chanteur guadeloupéen de 35 ans Érik Pédurand  - autour d’un sujet fort : le capital, qui leur permet d’aller au coeur de la culture antillaise !

“Kapital”, c’est d’abord l’habitation La Ramée, propriété du département de la Guadeloupe, composée d’une plantation et donc de l’histoire propre à un tel lieu. L’idée de l’album était de créer un projet à la fois pertinent et innovant tout en étant bien ancré, enraciné dans la culture des deux musiciens. Tout est parti d’une résidence d’une semaine en Guadeloupe, où Érik Pédurand apporte seulement quelques idées de textes évoquant le capital, rien de plus ; en raison du lieu même où ils se trouvent réunis, il leur apparaît important de retrouver la musique traditionnelle dans ce qui allait être créé, et finalement, de retrouver… le tambour (!) qui sera ici évoqué par le piano de Mario Canonge.

Ils établissent donc un lien entre le travail, les musiques de labeur (de labour) en partant des rythmes qui ont fait la culture de la Guadeloupe et de la Martinique (gwoka, bèlè) et en les suggérant mélodiquement et rythmiquement. Concernant les paroles des chansons, il fallait réussir à rester dans l’évocation d’un sujet grave sans aller nécessairement dans les détails de l’explication, conserver une forme de poésie tout en gardant une forme de rudesse ; c’est finalement la définition même de la musique traditionnelle et du créole : les choses sont dites, elle sont claires, franches mais elles restent en même temps imagées.

Érik Pédurand fait alors le choix d’aller vers une forme de théâtralisation du texte en le déclamant, le récitant voire le criant ; le piano de Mario Canonge donne tout le champ libre à la voix pour en explorer les différentes possibilités. “Kapital”, c’est donc un pamphlet, une satire, qui évoque le capital, l’argent, car l’histoire des Antilles vient de là : s’il y a eu exploitation de l’homme par l’homme, c’était pour en retirer une sorte de profit, tout étant organisé autour de l’argent.
(extrait du communiqué de presse)

Où écouter Mario Canonge

Mario Canonge (piano)
Erik Pédurand (voix)

La programmation musicale :
  • 18h09
    Aksyon - MARIO CANONGE & ERIK PEDURAND
    Mario Canonge & Érik Pédurand

    Aksyon

    Mario Canonge. : compositeur, Érik Pédurand. : compositeur, Érik Pédurand (voix), Mario Canonge (piano)
    Album Kapital Label Aztec Musique (CM2705) Année 2020
  • 18h15
    Jou an nou rivé - MARIO CANONGE & ERIK PEDURAND
    Mario Canonge & Érik Pédurand

    Jou an nou rivé

    Mario Canonge. : compositeur, Érik Pédurand. : compositeur, Érik Pédurand (voix), Mario Canonge (piano)
    Album Kapital Label Aztec Musique (CM2705) Année 2020
  • 18h22
    Eso guede - MARIUS CULTIER
    Marius Cultier

    Eso guede

    Marius Cultier. : compositeur, Jm Phene (congas), Marius Cultier (piano, piano électrique, synthétiseur, voix), Ralph Thamar (voix, percussions), Alex Theodose (basse), Denis Dantin (batterie, percussions), Maurice Lagier (violon), Giselle Cultier (voix, percussions)
    Album The Way Label Magidisco (LP-1001) Année 1976
  • 18h27
    Sé li - DEDE SAINT PRIX
    Dédé Saint-Prix

    Sé li

    Max Télèphe. : compositeur, Dédé Saint-Prix. : compositeur, Dédé Saint-Prix (animation, tambours bouf, ping, siyak, programmation), Thomas Henning (trombone), Max Télèphe (saxophone soprano), Thierry Fanfant (basse), Nathalie Ecanvil (chacha), Ti Tom Germany (chacha), Dominique Lorté (voix), Marie-Céline Chroné (choeurs)
    Album Koktel chouval bwa Label Aztec Musique (CM2703) Année 2020
  • 18h34
    (it takes) two to tango - LESTER YOUNG
    Lester Young

    (It Take)s Two To Tango

    Al Hoffman. : compositeur, Dick Manning. : compositeur, Lester Young (saxophone ténor, voix), The Oscar Peterson Trio, Oscar Peterson (piano), Barney Kessel (guitare), Ray Brown (contrebasse), J.C. Heard (batterie)
    Album The President Plays Label Verve (831670-2) Année 1959
  • 18h41
    Paciencia - DAMIAN NUEVA
    Damián Nueva

    Paciencia

    Damián Nueva. : compositeur, Damián Nueva (basse), Baptiste Herbin (saxophone alto), Ralph Lavital (guitare électrique), Arnaud Dolmen (batterie), Natascha Rogers (percussions)
    Album Orisun Label Nootropic (VOC8496) Année 2018
  • 18h47
    Hopla - AURORE VOILQUE
    Aurore Voilqué

    Hopla

    Angelo Debarre. : compositeur, Aurore Voilqué (violon, voix), Angelo Debarre (guitare), Mathieu Chatelain (guitare), Claudius Dupont (contrebasse)
    Album Un soir d'été Label Art & Spectacle Année 2020
  • 18h53
    Back home - LEON PHAL
    Léon Phal

    Back Home

    Léon Phal. : compositeur, Léon Phal (saxophone ténor), Zacharie Ksyk (trompette), Gauthier Toux (claviers), Rémi Bouyssière (contrebasse), Arthur Alard (batterie)
    Album Canto Bello Label Autoproduction (3760301210580) Année 2019
  • 18h56
    The mooche - MICHEL WINTSCH
    Who Trio

    The Mooche

    Duke Ellington. : compositeur, Irving Mills. : compositeur, Michel Wintsch (piano), Bänz Oester (contrebasse), Gerry Hemingway (batterie, voix)
    Album Strell Label Clean Feed (CF553CD) Année 2020
Les invités :
L'équipe de l'émission :