Samedi 20 juillet 2019
58 min

Offenbach : La Vie parisienne !

« Et pif et paf et pif et pouf ! Oui voilà ! Voilà la vie parisienne, du plaisir à perdre l’haleine !... » Avec La Vie parisienne, c’est un trio Offenbach-Meilhac-Halévy déchaîné qui enflamme les spectateurs du Théâtre du Palais-Royal, habituellement consacré aux vaudevilles d’Eugène Labiche.

Offenbach  : La Vie parisienne !
Le nouveau Châtelet appele 'Theatre Musical de Paris' a été entièrement renové avant la première representation de 'La Belle Epoque' et de 'La Vie Parisienne' d'Offenbach, dont les décors et les costumes sont de Frantz Salieri, le 30 octobre 1980, Pa, © Getty / Lesly HAMILTON

Après la création du 31 octobre 1866, la trainée de poudre fait le tour du monde en passant par Vienne d’où le directeur du Carltheater télégraphie : « Succès sans précédent. Plusieurs rappels à chaque acte. Final troisième furore. Chanson à boire trois fois. » Dans ce nouvel opéra-bouffe dont les personnages caricaturent les spectateurs du Second Empire, Offenbach s’affranchit de certains canons lyriques et permet à des artistes comme Jean-Louis Barrault ou Dario Moreno de chanter le réjouissant : « Je suis brésilien, j’ai de l’or, et j’arrive de Rio-Janeire, plus riche aujourd’hui que naguère, Paris je te reviens encore ! ». C’est d’ailleurs le générique de cette série d’émissions…

En partenariat avec le journal La Croix
En partenariat avec le journal La Croix

Programmation musicale

Jacques Offenbach
Gaîté parisienne : Galop - réduction pour 3 pianos
Giorgia Tomassi, piano
Carlo Maria Griguoli, piano
Alessandro Stella, piano
WARNER CLASSICS

Jacques Offenbach
La vie parisienne : I. Ouverture
Orchestre du Capitole de Toulouse
Direction : Michel Plasson
EMI   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : Acte 1. Le ciel est noir
Michel Trempont, baryton (Bobinet)
André Batisse, voix (l’employé)
Michel Sénéchal, ténor (Raoul de Gardefeu)
Régine Crespin, soprano (Métella)
Henry Aiel, ténor (Gontran)
Chœur du Capitole de Toulouse
Orchestre du Capitole de Toulouse
Direction : Michel Plasson
EMI   

Jacques Offenbach
Elles sont tristes les marquises (Acte 1) Air de Bobinet
Alexandre Dréan, ténor
Orchestre Non Identifié
MUSIC MEMORIA   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : Ce que c’est pourtant que la vie (Acte 1) duo Joseph Gardefeu
Jean Desailly, Gardefeu
Compagnie Renaud-Barrault
Georges Busin, Joseph
Grand Orchestre Symphonique
Direction : André Girard
ACCORD    

Jacques Offenbach
La vie parisienne : Acte 1 : Vous serez notre guide
Michel Roux (Baron de Gondremarck)
Michel Hamel (Raoul de Gardefeu)
Lina Dachary (Baronne de Gondremarck)
Chœur Raymond Saint-Paul
Orchestre des Concerts Lamoureux
EMI   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 1) A Paris nous arrivons en masse/ Je suis brésilien
Jean Desailly, Raoul de Gardefeu
Compagnie Renaud-Barrault
Pierre Bertin, Baron de Gondremarck
Madeleine Renaud, Baronne de Gondremarck
Jean-Louis Barrault, le brésilien
Chœur et Grand Orchestre Symphonique
Direction : André Girard
ACCORD   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 1) A Paris nous arrivons en masse/ Je suis brésilien : Rondo du Brésilien, (Acte 2) Duo Gabrielle-Frick et air du gant
Renée Doria, soprano (Gabrielle)
Lucien Huberty, baryton (Frick)
Grand Orchestre René Alix
Direction : Marcel Cariven
PHILIPS   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : Je suis veuve d’un colonel (Acte 2) Air de Gabrielle
Renée Doria, soprano (Gabrielle)
Chœur René Alix
Grand Orchestre René Alix
Direction : Marcel Cariven
PHILIPS   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 3) L’amour est une échelle immense
Liliane Berton, soprano (Pauline)
Michel Roux, (Baron de Gondremarck)
Chœur Raymond Saint-Paul
Orchestre des Concerts Lamoureux
Direction : Jules Gressier
EMI   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 3) On va courir on va sortir
Jean Parédès (Prosper)
Pierre Bertin (Le Baron de Gondremarck)
Simone Valère (Gabrielle)
Chœur et Grand Orchestre Symphonique
Direction : André Girard
ACCORD   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 3) Votre habit a craqué dans le dos
Jean-Pierre Granval (Bobinet)
Jean Desailly
Compagnie Renaud-Barrault
_Pierre Bertin (_Baron de Gondremarck)
Simone Valère (Gabrielle)
Denise Benoit (Pauline)
Jean Parédès (Prosper)
Chœur et Grand Orchestre Symphonique
Direction : André Girard
ACCORD   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 3) soupçons, soupons, soupons, c’est le moment
Luis Masson, baryton (Baron de Gondremarck)
Jean Christophe Benoit, baryton (Prosper)
Mady Mesplé, soprano (Gabrielle)
Eliane Lublin, soprano (Pauline)
Michel Jarry, baryton (Urbain)
Danièle Castaing, soprano (Clara)
Françoise Gayral, soprano (Léonie)
Marie Thérèse Téchene, soprano (Louise)
Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse
Direction : Michel Plasson
EMI   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 4) C’est ici l’endroit redouté des mères, Air de Métella (Rondeau et Valse)
Frederica Von Stade, mezzo-soprano (Métella)
Orchestre de Chambre d’Ecosse
Direction : Antonio de Almeida
SONY CLASSICAL   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : Hier à midi la garantière
Jean Christophe Benoit, baryton (Brésilien)
Mady Mesplé, soprano (la gantière)
Orchestre du Capitole de Toulouse
Direction : Michel Plasson
EMI   

Jacques Offenbach
La vie parisienne : (Acte 4)
Michel Trempont, baryton
André Batisse, basse
Michel Sénéchal, ténor
Régine Crespin, ténor
Henry Amiel, voix
Luis Masson, baryton
Christiane Château, soprano
Jean Christophe Benoit, baryton
Mady Mesplé, soprano
Michel Jarry, baryton
Daniele Castaing, soprano
Françoise Gayral, voix
Marie-Thérèse Techene, voix
Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse
Direction : Michel Plasson
EMI

L'équipe de l'émission :