Samedi 10 août 2019
58 min

Offenbach, Les Contes d’Hoffmann (Prologue et Acte I) !

« Il était une fois à la cour d’Eisenach, un petit avorton qui s’appelait Kleinzach. Il était coiffé d’un kolback, et ses jambes, elles faisaient clic-clac, clic-clac, clic-clac, voilà, voilà Kleinzach ! »

Offenbach, Les Contes d’Hoffmann (Prologue et Acte I) !
Les Contes d'Hoffmann à l'Opéra Comique (Paris) en 1881. Gravure de H. Meyer (détail) , © Getty / DeAgostini
En partenariat avec le journal La Croix
En partenariat avec le journal La Croix

C’est un des nombreux personnages d’E.T.A. Hoffmann qui est évoqué dans cet air chanté au prologue de l’ultime chef-d’œuvre d’Offenbach. En 1851, Michel Carré et Jules Barbier avaient écrit une pièce intitulée Les Contes d’Hoffmann dont ce dernier tirera un livret pour Offenbach. 

Cet « opéra fantastique » sera créé à l’Opéra-Comique le 10 février 1881, soit quatre mois après la mort du compositeur. Grâce à Roberto Alagna, Placido Domingo, Nicolai Gedda, Neil Schicoff, Natalie Dessay, Ann Murray, José Van Dam, Gabriel Bacquier, Seiji Ozawa, André Cluytens, Kent Nagano ou Richard Bonynge, nous explorerons le Prologue et le Premier Acte de ces Contes d’Hoffmann.
Inspiré de L’Homme au sable (Der Sandmann) du grand écrivain, ce premier récit des amours d’Hoffmann met en scène la poupée mécanique Olympia qui décrit avec grâce « les oiseaux dans la charmille ».

Programmation musicale

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Prélude et introduction (Acte I)
Chœur de Radio France
Orchestre National de France
Direction : Seiji Ozawa
DGG 427682-2

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Dans les rôles d’amoureux langoureux (Prologue) Lindorf
Gabriel Bacquier, baryton
Orchestre de la Suisse Romande
Direction : Richard Bonynge
DECCA

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Allons allons mes enfants / Drig drig drig maître Luther (Prologue)
Gabriel Bacquier, baryton
Roland Jacques, basse
Orchestre de la Suisse Romande
Chœur de la Suisse Romande
Chœur Pro Arte de Lausanne

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Va pour Kleinzach ! (Acte I Sc 6)
Roberto Alagna, ténor
Catherine Dubosc, soprano
Choeur de l’Opéra de Lyon
Orchestre de l’Opéra de Lyon
Direction : Kent Nagano
ERATO 0630-143302

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Entracte (Acte II)
Nicolai Gedda, ténor
Michel Senechal, ténor
Jacques Loreau, ténor
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Direction : André Cluytens
EMI

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Une poupée aux yeux d’émail
Raoul Jobin, ténor
Fanely Revoil, mezzo-soprano
Orchestre de l’Opéra Comique de Paris
Direction : André Cluytens
EMI

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Voyez-la sous son éventail (Acte II)
Neil Shicoff, ténor
Ann Murray, mezzo-soprano
Orchestre Symphonique du Théâtre de la Monnaie
Direction : Sylvain Cambreling
EMI

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Non, aucun hôte vraiment (Acte II) Les invités Spalanzani
Claudia Eder, mezzo-soprano
Paul Crook
Placido Domingo
Paul Mahé
Edita Gruberová
Gérard Friedmann
Choeur de Radio France
Orchestre National de France
Direction : Seiji Ozawa
DGG

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Les oiseaux dans la charmille (Acte I) Air d’Olympia
Nathalie Dessay, soprano
Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Direction : Patrick Fournillier
EMI

Jacques Offenbach
Les contes d’Hoffmann : Ils se sont éloignés enfin, Tu me fui qu’ai-je fait et Voici les Valseurs (Acte I)
Placido Domingo, tenor
Huguette Tourangeau, soprano
Gabriel Bacquier, baryton             
Hugues Cuenod, ténor
Joan Sutherland, soprano
Orchestre de la Suisse Romande
Direction : Richard Bonynge
DECCA

L'équipe de l'émission :