Samedi 11 décembre 2021
1h

The Magdalena Project

Rencontres internationales de femmes artistes, chercheuses, qui depuis plus de 30 ans traversent les frontières et les générations pour s’entraider, transmettre et s’enrichir mutuellement par la pratique artistique, la circulation d’idées l’exploration de nouvelles approches de la création.

The Magdalena Project
Madgalena Project, © Pierre Willer

Invitées : 

  • Viviana Bovino : cofondatrice du Residui Teatro de Madrid, à l'initiative de cette rencontre internationale de femmes créatrices
  • Amaranta Osorio : écrivaine, productrice et comédienne mexicaine
  • Isabelle Maurel : danseuse et chorégraphe française
  • Jill Greenhalgh : écrivaine, metteuse en scène au Cardiff Laboratory de Cardiff, pédagogue
  • Parvathy Baul : chanteuse, compositrice de Calcutta en Inde
  • Patrizia Ariza Florez :fondatrice du Théâtre de La Candelaria en Colombie
  • Julia Varley : figure majeure de l’Odin Theater au Danemark

The Magdalena Project 2021

TRADITION - TRANSMISSION - TRANSGRESSION 

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

Cette rencontre internationale de femmes créatrices a été initiée cette année par Viviana Bovino, co fondatrice du Residui Teatro de Madrid. Un partage d’expériences pour une plus grande visibilité de l’activité artistique des femmes par le biais d’évènements régulièrement organisés dans différentes villes du monde.

"Tradition - Transmission - Transgression 2021" vise à réfléchir sur le rôle des femmes dans la transmission et le maintien de certaines traditions culturelles, et la responsabilité de les transformer là où les mêmes traditions confirment une perspective sociale qui ne garantit pas l'égalité des chances et des droits.

  • Reportage réalisé à Ayllon dans la Communauté autonome de Castilla y Léon en Espagne, du 7 au 12 Octobre 2021
Le Magdalena Project
Le Magdalena Project, © Marzo Castillo

Parvathy Baul

Parvathy Baul est une instrumentiste, interprète et enseignante de la tradition Baul du Bengale, en Inde. Elle est également instrumentiste, conteuse et peintre. Le travail de performance de Parvathy est issu d'une longue lignée de maîtres chanteurs, danseurs et enseignants spirituels baul. Elle a étudié en étroite collaboration avec deux des gourous chanteurs baul les plus respectés de la génération précédente, Sri Sanatan Das Thakur Baul et Sri Shashanko Goshai. 

De gauche à droite : Amaranta Osorio, Françoise Degeorges, Parvathy Baul, Pierre Willer, Isabelle Maurel
De gauche à droite : Amaranta Osorio, Françoise Degeorges, Parvathy Baul, Pierre Willer, Isabelle Maurel, © Facebook Amaranta Osorio

Programmation musicale de l'émission :

Magdalena Project
Performance du Magdalena Project dans les rues d'Ayllon, dirigée par Patricia Ariza

Magdalena Project
Texte de Amaranta Osorio pour Les Femmes d'Ayllon

Viviana Bovino
Chant de Pénélope
LABORATORIO INTERNACIONAL RESIDUI TEATRO

Extraits de Daughter, une performance de Jill Greenhalgh à Cardiff / Wales 2011

Greddy Aniksdal / Anette Rode Hagnell
Extrait de No hay doctor para los muertos
Georg Johannesen
GRENLAND FRITEATER NORUEGA

Sandra Pasini
Canto per Magdalena

Extrait de l'atelier de danse d'Isabelle Maurel

Miriam Makeba
Amampondo - Extrait du concert au Berns Salonger Stockholm Sweden 1966
Miriam Makeba / Zenzile Miriam Makeba
SYLIPHONE

Patrizia Ariza
Extrait de No Estoy Sola
TEATRO LA CANDELARIA

La Muchacha
La sentada
Isabel Ramirez Ocampo
SELLO IN CORRECTO

Parvathy Baul
Aji chitra pate Visakha Sakhi (Tu as peint une image de Visakha Sakhi)
ARION

Parvathy Baul
Le lotus du cœur

Fairouz
Ya hala ya habibi
Rahbani brothers
VOIX DE L ORIENT SERIES

Abel Selaoccoe
Sirocco ka bohaleng
SIROCCO TOUR AT THE ROYAL NORTHERN COLLEGE OF MUSIC

L'équipe de l'émission :