Samedi 14 septembre 2019
1h

Les Traversées Tatihou, festival des musiques du large (Manche) - 2/2

Le Festival qui célèbre la diversité !

Les Traversées Tatihou, festival des musiques du large (Manche) - 2/2
Les Traversées Tatihou 2019 dans la Manche

L'humeur du jour : Julie Fowlis

Julie Fowlis est une chanteuse écossaise, originaire de North Uist dans les Hébrides extérieures d'Ecosse.
Elle se consacre principalement à la musique folk en chantant notamment en gaélique écossais.

Oiseaux de mer survolant les spectaculaires falaises insulaires de St Kilda, Écosse
Oiseaux de mer survolant les spectaculaires falaises insulaires de St Kilda, Écosse, © Getty / fotoVoyager

Annie Johnson
Cainnt nan Eun - Rythme d'imatations des oiseaux
Archive enregistrée en 1938 sur l'île de Barra, dans l'archipel des Hébrides extérieures

Séquence Reportage Couleurs du Monde

Entre le port de pêche de Saint Vaast la Hougue et la petite île Tatihou, le Festival célébrait sa 25ème édition, du 23 août au 1er septembre dernier.

Bien implanté dans son territoire entre terre et mer, rythmé par les grandes marées, il donne à entendre dans un formidable dialogue des cultures, les musiques de notre monde.

Les Traversées Tatihou tracent un chemin singulier entre les continents, les répertoires revisités du Québec à l’Ecosse et l’Argentine, un hommage aux îles depuis l’archipel de la Madeleine - cette année célébrait le 25ème anniversaire du jumelage de la Manche avec les Iles de la Madeleine, dans le Golfe du Saint Laurent, jusqu’aux Hébrides en passant par la Scandinavie et la Nouvelle-Calédonie.
Et, toujours en signature, les musiques celtiques qui se réinventent sans cesse.

Avec :

  • Julie Fowlis, ambassadrice d’un répertoire traditionnel en gaélique, elle signe arrangements et  compositions.
  • Juurakko, groupe féminin composé de 5 chanteuses-musiciennes, dans la tradition afro-américaine made in Finlande
  • Socks In The Frying Pan, trio venu de la côte ouest irlandaise.. quand l’humour se mêle à la musique traditionnelle irlandaise.
    Odan Coyne, guitare et voix, Shane Hayes, accordéon, Fiachra Hayes, fiddle et banjo
  • Ekko, musique originale, acoustique, inspirée par trois musiciens belges originaires de Liège, Gand et du Brabant-Wallon
    Lorcan Fahy, mandoline, Pablo Golder, accordéon, Antoine Dawans, trompette
  • Catherine Brunaud-Rhyn, vice-présidente déléguée à la culture.  

La chanteuse Julie Fowlis

Originaire de l’archipel des Hébrides écossaises, Julie Fowlis porte depuis une dizaine d’années avec fierté l’héritage musical gaélique, dont elle est devenue l'une des figures de référence.

Socks In The Frying Pan, trio irlandais

Le trio - Shane Hayes au violon, Aodan Coyne à la guitare et la voix et Fiachra Hayes à l'accordéon diatonique, originaire de la côté Ouest de l'Irlande, a été récompensé de nombreuses fois. 

L’énergie des musiciens, leur humour et leur forte présence sur scène captivent le public à travers le monde entier. 

Juurakko, le quintet féminin de Finlande

Ces cinq femmes nous offrent une combinaison délicieuse de musique finlandaise et afro-américaine. Leur son unique vient d’un mélange de chants a cappella et d'instruments traditionnels finlandais. Eija Kankaanranta est l’une des plus célèbres interprète de kantele, instrument à cordes pincées traditionnel.

Elles sont programmées au festival les Traversées Tatihou et pour la première fois, en France.

Le Diwan de Biskra et Lemma, les femmes musiciennes de la Saoura

Un concert en création pour les Traversées Tatihou, avec le Diwan de Biskra sous la direction artistique de Camel Zekri, et le projet Lemma, les femmes musiciennes de la Saoura, sous la direction de Souad Asla.

  • Le Diwan de Biskra

Au fil des années et des mélanges de populations nomades arabes, berbères et noires, le Diwan s’est fortement métissé, devenant le creuset d’une rencontre fraternelle entre l’Afrique noire et l’Afrique blanche. La cohésion et la musicalité du groupe ne cessent d’étonner par la magie qui s’installe, d’une puissance émotionnelle et hypnotique rare.

Diwan de Biskra
Diwan de Biskra, © Dominique Chevaucher
  • Lemma, groupe de femmes algériennes

Au coeur de l'Algérie sub-saharienne, la Saoura dévoile ses trésors : des femmes venues chanter leurs joies et leurs combats.

Lemma, le groupe de femmes musiciennes de la Saoura
Lemma, le groupe de femmes musiciennes de la Saoura , © Joel Bonnard

Le trio belge Ekko

L'accordéon de Pablo Golder et la trompette d'Antoine Dawans se sont réunis autour de la mandoline de Lorcan Fahy, pour donner naissance à Ekko, un son en perpétuelle évolution aux accents folk de l'un, Irish de l'autre, jazz du troisième.

Dans la discothèque d'Ocora

Programmation musicale 

Julie Fowlis
Dh’èirich mi moch madainn cheòthar (I arose early on a misty morning) - arr. Fowlis/Shaw
Machair Records Ltd

Julie Fowlis
Aoidh na dèan cadal idir / (Aoidh, don’t sleep at all)
Traditionnel enregistré dans les jardins de l’île Tatihou

Julie Fowlis
Hùg Air A' Bhonaid Mhòir Spit & Polish ‎– SPIT032

Juurako
Kerttu
IMU-CD 143

Guy Clark
Dublin Blues
Socks in a frying pan
CD Baby

Extrait du concert de Lemma et du Diwan de Biskra au Festival Traversées Tatihou

Ekko
Irish Blues
Lorcan Fahy, mandoline
Antoine Dawans, trompette, bugle
Pablo Golder, accordéon diatonique

Ekko
Préval
Lorcan Fahy, mandoline
Antoine Dawans, trompette, bugle
Pablo Golder, accordéon diatonique

L'équipe de l'émission :