Samedi 6 avril 2019
1h 30mn

Dai Xiaolian, Maître du qin (Chine)

découverte de la cithare qin, cithare des lettrés, l'un des plus vieux instruments traditionnels chinois

Dai Xiaolian, Maître du qin (Chine)
Madame Dai Xiaolian

Avec Madame Dai Xiaolian à l'occasion de sa venue exceptionnelle dans le cadre du Festival des sept cordes qui s'est déroulé du 6 au 8 février dernier à Paris.
Dai Xiaolian, maître très renommée de cithare qin, est née à Shanghai, elle a commencé très tôt à étudier l’art du guqin, sous la tutelle de son grand-oncle, le célèbre maître guqin Zhang Ziqian de l’école de Guangling. Diplômée du Conservatoire de Musique de Shanghai en 1985, elle est responsable au sein du département de musique folklorique de l’enseignement du guqin.

Dai Xiaolian, l'une des plus importantes représentantes de l’art du qin, qui a largement contribué au développement de l’art du guqin contemporain, est un lien essentiel entre le répertoire historique et contemporain. Elle a entre autre collaboré avec l’ensemble Aleph en 2007 en France.

traduction de l'entretien avec Dai Xiaolin par Simon Debierre

Programme musical

Guan Pinghu : Air de Guanling
Dai Xiaolin (qin)
extrait du concert au Festival des sept cordes
enregistrement Radio France non commercialisé

Traditionnel : Feng lei yin
Dai Xiaolin (qin)
Lu Xiaozi (qin)
cne 04130017

Traditionnel : Yu qiao wen da
Dai Xiaolin (qin)
Mao Yulong (qin)
cne 04130016

Traditionnel : Terrasse aux abricotiers, Xing Tan
Dai Xiaolin (qin)
Ensemble Les sons cristallins
extrait du concert au Festival des sept cordes   
enregistrement Radio France non commercialisé

Traditionnel : La Rhapsodie de la Muraille
Dai Xiaolin (qin)
enregistrement Radio France non commercialisé

Yu Yi : Si He Dai Xiaolin (qin)
Zhou Shinan
Li Menglu
Peng Yu
cne 04130017

Jiang Ying : Gui Meng Qu Lai
Dai Xiaolin (qin)
Wu Qiang
Huo Yonggang (erhu)
Mao Yulong
cne 04130017

Wang Li / Wu Wei : Instrumental  
Wang Li (guimbarde chinoise)
Wu Wei (orgue à bouche sheng)
enregistrement Radio France non commercialisé

L'équipe de l'émission :