Samedi 4 juillet 2015
1h 58mn

"La der des der"

Après 432e émissions, 10 saisons, Philippe Cassard a souhaité baisser tranquillement le rideau des Notes du traducteur. Une dernière émission très spéciale avec de nombreux invités pianistes et remplie de surprises, avec notamment un inévitable bétisier.

"La der des der"
DR Jean-Baptiste Millot

**► [vidéo] Les invités : une oeuvre, un souvenir de l'émission**

Programmation musicale & Galerie

Générique de " Notes du traducteur ": "Warum",
Extrait de "Fantasiestücke Op.12"(1837)
de Robert Schumann,
interprété par Philippe Cassard.
Ce disque est édité chez AMBROISIE sous la référence AMB9961 (2004)

Bêtisier 1 constitué de moult superlatifs !
(Notes du traducteur)

Enregistrements au studio 105, 23 juin 2015

Franz Schubert
Klavierstücke n°1, D 246 en mi bémol mineur
Philippe Cassard, Piano

G. F. Haendel
Menuet en sol mineur
Transcription Wilhelm Kempff
Anne Queffélec, Piano

Anne Quéffelec
Anne Quéffelec

Frédéric Chopin
Prélude Op. 45 en do # mineur
Akiko Ebi, Piano

Akiko Ebi
Akiko Ebi

♦ Témoignage d' Aldo Ciccolini

Emmanuel Chabrier
Feuillet d'album
Aldo Ciccolini, Piano
La Dolce Volta LDV13

Aldo Ciccolini
Aldo Ciccolini

Johannes Brahms
Meine Lieder
Donna Brown, Soprano
Philippe Cassard, Piano

donna brown
donna brown

Franz Schubert
Heidenroslein(Petite Rose des Bruyères)
Wolfgang Holzmair, Baryton
Philippe Cassard, Piano
Enregistrement 25/06/2014 RF

Wolgang holzmair
Wolgang holzmair

Claude Debussy
Pierre Louÿs (1870 -1925), Auteur
La Flûte de Pan [Trois chansons de Bilitis]
Karine Deshayes, Soprano
Philippe Cassard, Piano
Enreg. début 2013 RF, studio 105

karine deshayes
karine deshayes

Francis Poulenc
Louise de Vilmorin (1902-1969), Auteure
Il vole
Natalie Dessay, Soprano
Philippe Cassard, Piano
15/11/2015 RF

Richard Strauss
Extrait des Quatre Derniers Lieder (Beim Schlafengehen)
transcription par Michel Dalberto
Michel Dalberto, Piano

michel dalberto
michel dalberto

Entretien avecCédric Pescia
John Cage
Sonate n° 4
Cédric Pescia, Piano préparé
Enr. 14 mars 2012, RF

Cédric pescia
Cédric pescia

♦ Bêtisier 2
(Notes du traducteur)

Maurice Ravel
Noctuelles [Miroirs]
Bertrand Chamayou, Piano

chamayou
chamayou

Gabriel Fauré
Le Pas Espagnol [Dolly ]
Hervé Billaut /Guillaume Coppola / Piano à quatres mains

Copppola et Billaut
Copppola et Billaut

G .Coppola & H.Billaut

♦ Bêtisier 2

Frédéric Chopin
Romance en mi mineur, Concerto N° 1
Thierry de Brunhoff, Piano
André Cluytens, direction de l'Orchestre de la Société des Conservatoires
(Enregistrement, 1956)

Thierry de Brunhoff
Thierry de Brunhoff

Entretien avec Dominique Merlet

Roger Ducasse
Etude
Dominique Merlet, Piano

Merlet
Merlet

Olivier Messiaen
Instants défunts
Roger Muraro, Piano

muraro
muraro

Wolfgang Amadeus Mozart
(Andante Cantabile) Sonate K.330 en do majeur
François Chaplin, Piano

François Chaplin
François Chaplin

Federico Mompou
Les 2 dernières pièces du 1er livre de Musica Callada
(Cycle de 28 pièces)
Jean-François Heisser, Piano

JF Heisser
JF Heisser

Claude Debussy
Clair de Lune
Philippe Cassard, Piano

Philippe Cassard
Philippe Cassard

Producteur : Philippe Cassard
Chargée de Réalisation : Marie Grout
Réglage piano : Léo Duroy
Attaché d'émission : Jean-René Bonnissent
Techniciens de Radio France

Piano
Piano

Prochaine émission, septembre 2015 :
"Portraits de Famille" à 10 h

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :