Notes du traducteur
Magazine

Notes du traducteur

Par Philippe Cassard
ArchivesMusique classique
L'équipe de l'émission :

Comment, à partir de la partition d'une oeuvre pour piano, l'imaginaire de l'interprète entre-t-il en résonance avec le texte lui-même et le propos du compositeur ?

Exploration d'une oeuvre à partir de témoignages, de lectures et d'archives ; zoom sur la partition et l'interprétation avec la complicité des artistes.

En savoir plus
Toutes les émissions passées
1h 58mn
"La der des der"
Magazine
Samedi 4 juillet 2015
"La der des der"

Après 432e émissions, 10 saisons, Philippe Cassard a souhaité baisser tranquillement le rideau des Notes du traducteur. Une dernière émission très spéciale avec de nombreux invités pianistes et remplie de surprises, avec notamment un inévitable bétisier.

1h 58mn
"Piano et pianistes dans l'oeuvre de Marcel Proust "avec Jérôme Bastianelli
Magazine
Samedi 27 juin 2015
"Piano et pianistes dans l'oeuvre de Marcel Proust "avec Jérôme Bastianelli
1h 57mn
Liszt : 3 Sonnets de Pétrarque
Magazine
Samedi 20 juin 2015
Liszt : 3 Sonnets de Pétrarque
1h 57mn
Fauré, 2ème Quintette avec piano avec le Quatuor Voce
Magazine
Samedi 13 juin 2015
Fauré, 2ème Quintette avec piano avec le Quatuor Voce
1h 58mn
Louis Vierne, Quintette pour piano et cordes op.42 (1918) avec la participation du Quatuor Hermes
Magazine
Samedi 6 juin 2015
Louis Vierne, Quintette pour piano et cordes op.42 (1918) avec la participation du Quatuor Hermes
1h 58mn
Paul Dukas, Sonate en mi bémol mineur (1901) avec la participation d'Hervé Billaut
Magazine
Samedi 30 mai 2015
Paul Dukas, Sonate en mi bémol mineur (1901) avec la participation d'Hervé Billaut
1h 58mn
Schubert, Variations en la bémol pour piano avec Cédric Pescia & Philippe Cassard
Magazine
Samedi 23 mai 2015
Schubert, Variations en la bémol pour piano avec Cédric Pescia & Philippe Cassard
1h 57mn
Beethoven, Sonate op. 111 avec Cédric Pescia
Magazine
Samedi 16 mai 2015
Beethoven, Sonate op. 111 avec Cédric Pescia
1h 58mn
Messiaen : extraits du Catalogue d'Oiseaux avec Roger Muraro
Magazine
Samedi 9 mai 2015
Messiaen : extraits du Catalogue d'Oiseaux avec Roger Muraro

Emission consacrée à Olivier Messiaen avec la création inédite d'une pièce du compositeur jouée par Roger Muraro : La Fauvette Passerinette.

1h 58mn
Alban Berg : Sonate avec Cédric Tiberghien
Magazine
Samedi 2 mai 2015
Alban Berg : Sonate avec Cédric Tiberghien
1h 58mn
Eric Heidsieck
Magazine
Samedi 25 avril 2015
Eric Heidsieck

En présence d'Eric Heidsieck, un portrait à travers ses enregistrements, des concerts d'archives, des documents de l'INA.

1h 58mn
"Piano et pianistes au cinéma" avec le cinéaste Marc Chevrie
Magazine
Samedi 18 avril 2015
"Piano et pianistes au cinéma" avec le cinéaste Marc Chevrie
1h 57mn
La pianiste Akiko Ebi
Magazine
Samedi 21 mars 2015
La pianiste Akiko Ebi
1h 57mn
Weber, 2ème Sonate en la bémol avec Dominique Merlet
Magazine
Samedi 14 mars 2015
Weber, 2ème Sonate en la bémol avec Dominique Merlet
1h 57mn
Ravel : Pièces de Jeunesse / Romain Descharmes (Pièces de Gabriel Fauré)
Magazine
Samedi 7 mars 2015
Ravel : Pièces de Jeunesse / Romain Descharmes (Pièces de Gabriel Fauré)