Musicopolis
Magazine
Mardi 10 mai 2016
28 min

Terezin 1942 - 1944 #2

24 novembre 1941 : le premier convoi de déportés arrive à Terezin (ou Theresienstadt), ghetto destiné aux Juifs de Bohême et d'Europe centrale, situé à 40 km au nord de Prague. Le flux des arrivants ne cessera plus et parmi eux, un nombre impressionnant de musiciens. Aujourd'hui Musicopolis décrit les conditions de vie à Terezin et l'organisation des premiers concerts.

Programmation musicale

Ilse Weber (1903-1944)
Ich wandre durch Theresienstadt Je marche à travers Theresienstadt
Anne-Sofie von Otter, mezzo-soprano
Bengt Forsberg, piano
Bebe Risenfors, accordéon
DGG 00289 477 6546

Gideon Klein (1919-1945)
Prvni hrich (1942- poème tchèque populaire) Premier péché
Choeur d'hommes de chambre du Choeur Philharmonique de Prague
Pavel Kühn, direction
Koch 3-7230-2

Traditionnel / Gideon Klein (arrangement)
Bachuri l'an tisa (1942)
Prague Philharmonic Choir
Jaroslav Brych, direction
Koch 3-7417-2H1

Hans Krasa (1899- Auschwitz 1944) / Livret d'Afolf Hoffmeister
Brundibar (1938) Acte II Sc. 6
Disman Radio Children's Chorus, Prague
Joza Karas, direction
Channel Classics CCS 5193

Ilse Weber (1903-1944)
Ade, Kamerad !
Christian Gerhaher, baryton
Gerold Huber, piano
DGG 00289 477 6546

Traditionnel / arrangement Gideon Klein (1942)
Uz Mne Kone Vyvadeji (Tchèque - 1ère version)
Choeur d'hommes de chambre du Choeur Philharmonique de Prague
Pavel Kühn, direction
Koch 3-7230-2

Antonin Dvorak (1844-1904)
Concerto pour piano op 33 (1876) 2ème mvt
Rudolf Firkusny, piano
Orchestre de Cleveland
George Szell, direction
(Enregistrement les 9 et 11 avril 1954)

Traditionnel / arrangement Gideon Klein (1942)
Na tych nalisch lukach (Slovaque)
Choeur d'hommes de chambre du Choeur Philharmonique de Prague
Pavel Kühn, direction
Koch 3-7230-2

Gideon Klein (1919-1945)
Sonate pour piano (1943)
Choeur d'hommes de chambre du Choeur Philharmonique de Prague
Pavel Kühn, direction
Koch 3-7230-2

Alois Hába (1893-1973)
La mère (1929) Opéra à quart de ton, sc 6 Berceuse
Vlasta Urbanova, Marusa
Orchestre du Théâtre National de Prague
Jiri Jirous, direction
Supraphon 108258-2

Franz Schubert (1797-1828)
Trio n°1 op 99 (1827) III. Scherzo
Trio Wanderer
Le Chant du Monde LDC 2781132.32

Pour aller plus loin

Collection de documents sur Theresienstadt, de l'université de Minneapolis (en anglais, cliquer en bas de page sur "Terezin Document Collection")

►Article sur Theresienstadt dans la Holocaust Encyclopedia sur le site du United States Holocaust Memorial Museum

Liste des musiciens internés dans des camps ou ghettos

Nécrologie d'Edith Steiner-Kraus, pianiste internée à Terezin, avec videos (en anglais)

Bibliographie

Josa Karas, La musique à Térezin 1941-1945, Gallimard, 1993

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :