Musicopolis
Magazine
Lundi 9 mai 2016
28 min

Terezin 1942 - 1944 #1

24 novembre 1941 : le premier convoi de déportés arrive à Terezin (ou Theresienstadt), ghetto destiné aux Juifs de Bohême et d'Europe centrale, situé à 40 km au nord de Prague. Le flux des arrivants ne cessera plus et parmi eux, un nombre impressionnant de musiciens. En quelques semaines à peine, la vie musicale se développe et l'on peut assister à des concerts de jazz, des récitals et même de l’opéra. Aujourd'hui Musicopolis vous raconte l'histoire de Terezin jusqu'à sa transformation en ghetto.

Programmation musicale

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Requiem (1874) IV. Sanctus
Arnold Schoenberg Choir
Vienna Philharmonic Orchestra
Nikolaus Harnoncourt, direction
Sony 88843010499

Pavel Haas (Brno, 21 juin 1899- Auschwitz, 18 octobre 1944) / paroles de David Shimoni
Al S'fod pour choeur d'hommes (1942) Ne te lamente pas
Prague Philharmonic Choir
Jaroslav Brych, direction
Koch 3-7417-2H1

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Une petite musique de nuit K 525 (1787)
Orchestre Symphonique de Toronto
Karel Ancerl, direction
Tahra 121-123

Wolfgang Amadeus Mozart
Les Noces de Figaro (1786) Acte 1 Sc. 8 Air de Figaro "Non piu andrai"
Lorenzo Regazzo, basse, Figaro
Concerto Köln
René Jacobs, direction
Harmonia mundi HMC 801818.20

Vilem Zezavey (1895-1942)
V'l'Yerushalayim (1942) arrangement Zikmund Schul
Naftali Herstik, chant
Membres du Group for New Music
Koch 3-7417-2H1

Traditionnel / Viktor Ullmann (1898-1944) arrangement
Az der Rebe Elimelech (1942)
Prague Philharmonic Choir
Jaroslav Brych, direction
Koch 3-7417-2H1

Traditionnel / Viktor Ullmann (1898-1944) arrangement
Eliahu Hanavi (1942) Elie le prophète
Prague Philharmonic Choir
Jaroslav Brych, direction
Koch 3-7417-2H1

Bobek Bryen (1909-1983)
Nebe, peklo, ráj (Le ciel, l'enfer, le paradis)
Olga Orlová, chant
Orchestre de Bobek Bryen
ESTA E 7935, mat. 3471 (enregistré à Prague 1941-45)
Vidéo Youtube

Hans Krasa (1899-1944)
Ctyrversi (1942) Quatrain
Christian Gerharer, baryton
Ib Hausman, clarinette
Philip Dukes, alto
Josephine Knight, violoncelle
DGG 00289 477 6546

Hans Krasa (1899-1944)
Pratele (1942) Les amis
Christian Gerharer, baryton
Ib Hausman, clarinette
Philip Dukes, alto
Josephine Knight, violoncelle
DGG 00289 477 6546

Martin Roman (1910-1996)
Wir reiten auf hölzernen Pferden (du Cabaret Karussell) Nous cavalons sur des chevaux de bois
Anne-Sofie von Otter, mezzo-soprano
Bengt Forsberg, piano
DGG 00289 477 6546

Pour aller plus loin

► Des images du film de propagande réalisé dans le camp de Terezin par les déportés sur ordre nazi.

Collection de documents sur Theresienstadt, de l'université de Minneapolis (en anglais, cliquer en bas de page sur "Terezin Document Collection")

Article sur Theresienstadt dans la Holocaust Encyclopedia sur le site du United States Holocaust Memorial Museum

Prisoner of Paradise, film documentaire sur Kurt Gerron (en anglais)

Liste des musiciens internés dans des camps ou ghettos

Bibliographie

Josa Karas, La musique à Térezin 1941-1945, Gallimard, 1993

Sur le même thème

L'équipe de l'émission :