Musicopolis
Magazine
Mardi 22 décembre 2020
25 min

Le Voyage dans la lune d'Offenbach

L'histoire du Voyage dans la lune a commencé sur un thème à la mode dans les années 1860 : avec le spectacle "Qui veut voir la lune ?" et les romans de Jules Verne dont "De la Terre à la lune" qui inspirera un trio de librettistes et Offenbach à en faire un opéra.

Le Voyage dans la lune d'Offenbach
Illustration du Voyage dans la lune de Jules Verne, © Fine Art Images/Heritage Images/Hulton Archive/Getty Images

Une première triomphale

Malgré son apparence de pièce de théâtre avec musique plus que d'opéra, Le Voyage dans la lune est un succès dès sa première au Théâtre de la Gaîté le 26 octobre 1875. Le public est conquis notamment par l'impressionnante machinerie à grand spectacle, l'orchestration malicieuse d'Offenbach, les décors fastueux, les ballets enlevés, et selon certaines rumeurs les tenues légères des danseuses !

Programmation musicale

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Ouverture
Orchestre Symphonique de la Radio de Leipzig, direction Nicolas Kruger
Genuin GEN20698

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte I. Tableau 1. Sc 2. Air de V'lan "V'lan je suis V'lan"
Lucien Lovano (Le roi V'lan), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte I. Tableau 1. Sc 4. Air de Caprice "Ah j'en ai vu"
Joseph Peyron (Caprice), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte I. Tableau 1. Sc 5. Romance de Caprice"Ô reine de la nuit" Joseph Peyron (Caprice), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte II. Tableau 6. Sc 3. Trio Caprice, V'lan et Microscope "Dans un obus qui fend l'air"
Joseph Peyron (Caprice), Michel Hamel (Microscope), Lucien Lovano (le roi V'lan), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte II. Tableau 6. Sc 4. Couplets de Fantasia "Tu devais le jour de ma fête"
Claudine Collard (Fantasia), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte II. Tableau 9. Sc 2. Duo de Fantasia et Caprice "Mon Dieu qu'ai-je ressenti ?"
Claudine Collard (Fantasia), Joseph Peyron (Caprice), Orchestre National de la RTF, direction Jean-Paul Kreder
Malibran MR786

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte III. Ballet des flocons de neige. Les hirondelles bleues
Les Musiciens du Louvre, direction Marc Minkowski
Archiv 00289 477 6403

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte III. Tableau 14. Sc 10. Caprice, Fantasia, V'lan, Microscope, Choeur "Il neige nous grelottons"
Lina Dachary (soprano), Michel Hamel (ténor), Joseph Peyron, Michel Caron, Gaston Rey, Lucien Lovano, Orchestre Lyrique de la RTF, direction Marcel Cariven (enregistrement 20 mars 1962)
Archive INA

Jacques Offenbach (1819-1880)Le Voyage dans la lune (1875) Acte IV. Final Choeur "Terre, Terre, Terre"
Lina Dachary (soprano), Michel Hamel (ténor), Joseph Peyron, Michel Caron, Gaston Rey, Lucien Lovano, Orchestre Lyrique de la RTF, direction Marcel Cariven (enregistrement 20 mars 1962)
Archive INA

Le Voyage dans la lune est au programme du Centre Français de Promotion Lyrique : https://www.francemusique.fr/evenements/centre-francais-de-promotion-lyrique-le-voyage-dans-la-lune-de-jacques-offenbach

L'équipe de l'émission :