Musicopolis
Magazine
Jeudi 29 novembre 2018
24 min

1979, Leonard Bernstein : création française de "Songfest"

Le 21 septembre 1979, Leonard Bernstein dirige l’Orchestre National de France et offre au public parisien la création française de « Songfest », un cycle de poèmes pour voix et orchestre . Pour la première fois, le compositeur présente en français les 12 mélodies qui composent son œuvre…

1979, Leonard Bernstein : création française de "Songfest"
Leonard Bernstein, Songfest / Musicopolis, © Getty

Programmation musicale

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) I. To the poem (Frank O'Hara)
Clamma Dale, soprano, Rosalind Elias, mezzo-soprano, Nancy Williams, mezzo-soprano
Neil Rosenshein, ténor, Benjamin Luxon, baryton, Gwynne Howell, basse
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
(Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) II. The Pennycandystore beyond the El (Lawrence Ferlinghetti)
Benjamin Luxon, baryton
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
(Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)    

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) IIII. To Julia de Burgos (Julia de Burgos)
Clamma Dale, soprano
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
 (Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) IV. To what you said (Walt Whitman)
Clamma Dale, soprano, Rosalind Elias, mezzo-soprano, Nancy Williams, mezzo-soprano
Neil Rosenshein, ténor, Benjamin Luxon, baryton, Gwynne Howell, basse
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
 (Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) V. I, too, sing America (Langston Hughes)
Okay Negroes (June Jordan)
Benjamin Luxon, baryton, Rosalind Elias, mezzo-soprano
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
(Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) VII. Storyette H.M. (Gertrude Stein)
Clamma Dale, soprano, Gwynne Howell, basse
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
 (Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) X. Zizi's Lament (Gregory Corso)
Neil Rosenshein, ténor
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
 (Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris)   

Leonard Bernstein (1918-1990)
Songfest (1976-77) XII. Closing Hymne Israfel (Edgar Allan Poe)
Clamma Dale, soprano, Rosalind Elias, mezzo-soprano
Nancy Williams, mezzo-soprano, Neil Rosenshein, ténor
Benjamin Luxon, baryton, Gwynne Howell, basse
Orchestre National de France, direction Leonard Bernstein  
(Archive INA / Enregistrement concert 21/09/1979, maison de Radio France, Paris) 

Bonus Web

À ÉCOUTER

Archive INA : Leonard bernstein, "Songfest" / Orchestre national de France, dir. Leonard Bernstein (Paris, 20/09/1979)

Sortir, écouter, voir...

En direct sur l’antenne de France Musique sur  francemusique.fr  : Concert à l’Auditorium de Radio France ce jeudi 29 novembre 2018 à 20 h 

Programme:    

Samuel Barber
Adagio pour cordes
The School for Scandal, ouverture   

Bohuslav Martinů
Concerto pour violon et orchestre n°1   

Leonard Bernstein
Songfest   

Chanteurs de l'Académie de l'Opéra de Paris :
Adriana Gonzalez soprano
Jeanne Ireland mezzo-soprano
Gemma Ní Bhriain mezzo-soprano
Anas Seguin baryton
Mikhail Timoshenko baryton-basse   

Orchestre National de France, direction Lan Shui direction

Vidéos de Bernstein dirigeant Songfest (London Proms 1977)

L'équipe de l'émission :