Musicopolis
Magazine
Lundi 24 décembre 2018
25 min

1965, Ariel Ramirez crée sa "Misa Criolla"

C’est grâce au concile Vatican II de 1962, qui permet de dire la messe en langue vernaculaire, que le compositeur argentin Ariel Ramirez peut écrire sa « Misa Criolla », en espagnol, avec tous les rythmes et les couleurs de la musique de son pays natal.

1965, Ariel Ramirez crée sa "Misa Criolla"
Ariel Ramirez, Missa Criolla / Musicopolis, © Getty

Programmation musicale 

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) I. Kyrie (Vidala - Baguala)
Ariel Ramirez, clavecin, Jaime Torres, charango, Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2   

Manuel Acosta Villafañe (1902-1956) 
Vidala del dulampaja 
Les Guaranis 
Disc AZ 339353

Traditionnel de la Province de Salta Nord Est de l'Argentine
Baguala Guachipena
Bagualero Tomas Vasquez (de Salta)
chant et caja (petit tambour de forme aplatie muni de deux peaux)
Playa Sound PS 65073   

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) I. Kyrie (Vidala - Baguala)
Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2   

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) II. Gloria (Carnavalito - Yaravi)
Ariel Ramirez, clavecin, Jaime Torres, charango, Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2   

Atahualpa Yupanqui (1908-1992)
Camino del Indio - Cancion andina (Chemin de l'Indien - Chanson andine)
Atahualpa Yupanqui, chant et guitare (enregistré entre 1942 et 1944)
(Enreg non commercialisé)   

Ariel Ramirez (1921-2010)
La Tristecita
Ariel Ramirez, piano
(Enreg non commercialisé)   

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) III. Credo
Ariel Ramirez, clavecin, Jaime Torres, charango, Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2   

Ariel Ramirez (1921-2010) / Felix Luna (1925-2009)
Alfonsina y el mar
Mercedes Sosa, chant, Ariel Ramirez, piano
Wrasse Records WRASS291   

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) IV. Sanctus (Carnavalito Cochabambino)
Ariel Ramirez, clavecin, Jaime Torres, charango, Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2

Ariel Ramirez (1921-2010)
Misa Criolla (1963) V. Agnus Dei (Estila Pampeano)
Ariel Ramirez, clavecin, Jaime Torres, charango, Domingo Cura, percussion
Los Fronterizos, Choeurs de la basilique del Socorro, direction Padre Jesus Gabriel Segade
Philips 814055-2
 

Lire, écouter, voir

En savoir plus sur les instruments d'Amérique latine

L'équipe de l'émission :