Musicopolis
Magazine
Mardi 24 décembre 2019
25 min

1926, Paris : "No, no, Nanette"de Vincent Youmans

Ce No, no, Nanette qui arrive à Paris en avril 1926 est tout auréolé de la gloire qu'il a acquise outre-Atlantique et outre-Manche. Deux jours avant la première, le journal Excelsior prévenait le public : "Paris va enfin entendre cette opérette qui s'est jouée seize mois consécutifs à Chicago !"

1926, Paris : "No, no, Nanette"de Vincent Youmans
"Chapeaux, coiffures et toilettes de No, No, Nanette". Illustratrion de l'Excelsior, (01.06.1926), © BNF Gallica

C'est bien un signe des temps que ce succès immédiat du spectacle présenté au Théâtre Mogador et intitulé "No, no, Nanette". En plein dans les Années Folles, et avant la crise qui menace, ce "No, no, Nanette, écrit Louis Schneider dans Le Gaulois, est en vérité quelque chose de neuf : c'est fiévreux, c'est effréné, c'est épileptique ; le rythme saccadé des danses importées de par-delà l'Atlantique en est la base. Le livret est un simple ruban destiné à nouer ensemble les blues, les fox-trott, les shimmies, les charleston, et autres, qui n'ont aucun rapport avec les musiques dont fut bercée notre enfance."

Le public qui se trouve dans la salle du Théâtre Mogador, le 29 avril 1926, dispose d'un programme fort attrayant. Au centre une sorte d'arbre généalogique avec les noms de tous les acteurs, du chef au Palace Theatre de Londres, Percival Mackey et sous le titre, écrit en tout petit, la liste des auteurs. Dans l'ordre on peut lire : No, no, Nanette Opérette en 3 actes de Frank Mandel, Otto Harbach et Irving Caesar, Adaptation française de Roger Férréol et Robert de Simone, Lyrics de Colline et Merry... et enfin : Musique de Vincent Youmans !

Programmation musicale 

Vincent Youmans (1898-1946)
No, no, Nanette (1924) Introduction
Orchestre symphonique de Radio Lille, direction Henri Poussigue

Vincent Youmans (1898-1946)
No, no, Nanette (1924) Choeur d'entrée "Comment allez-vous ?" Choeur et Orchestre symphonique de Radio Lille, direction Henri Poussigue

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) Pot Pourri sur les thèmes de la comédie musicale Vincent Youmans, piano (sur rouleau) enregistrement mars 1926
Biograph BLP 1 007

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) II. Billy, Girls et Boys. L'appel de la mer M. Rogers, Billy, Choeurs et Orchestre Raymond Saint Paul, direction Paul Bonneau
Pathé DTX 151

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) V. Jimmy, Nanette. Pour être heureux Mlle Loulou Hégoburu, Nanette, Adrien Lamy, Jimmy, Orchestre dirigé par Gabriel Diot
Compacts Radio France 211750 [à l'origine GRAMOPHONE K 3583 (1926)]

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) Pot Pourri sur les thèmes de la comédie musicale Vincent Youmans, piano (sur rouleau) enregistrement mars 1926
Biograph BLP 1 007

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) Nanette et boys "No, no, Nanette" Binnie Hale, Nanette, Palace Theatre Orchestra, direction Percival Mackey (enregistré à Londres 18 mars 1925)
Sepia Records 1042

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) VI. Nanette et boys "Non, non, Nanette" Liliane Berton, Nanette, Choeurs et Orchestre Raymond Saint Paul, direction Paul Bonneau
Pathé DTX 151

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) Nanette et boys "Tea for two" Binnie Hale, Nanette, Seymour Beard, Palace Theatre Orchestra, direction Percival Mackey (enregistré à Londres 18 mars 1925)
Sepia Records 1042

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) V. Tom, Nanette. "Thé pour deux" Mlle Loulou Hégoburu, Nanette, Adrien Lamy, Tom, Orchestre dirigé par Gabriel Diot
Forlane 19173

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Fats Waller, piano (1935)
Vogue 600097

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Les Comedian Harmonists (1934)
EPM Records 983782

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Della Reese, chant (1960)
RCA 74321 84439 2

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Joe Mooney, en quartet (1946)
Hep Records HEP CD 63

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Blossom Dearie, chant et piano plus trio (1958)
Verve 517223-2

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Anita O'Day, chant + trio (1958)
Moon Records MCD 023-2

Vincent Youmans (1898-1946)Tea for two Nat King Cole, chant et piano
Accord 129021

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) XI. Lucile, Billy "Fais danser toutes celles que tu voudras" Lina Dachary, Lucile, Orchestre Raymond Saint Paul, direction Paul Bonneau
Pathé DTX 151

Vincent Youmans (1898-1946)No, no, Nanette (1924) XI. Nanette, Billy "Un temps, deux temps, trois temps" M. Rogers, Billy, Liliane Berton, Nanette, Orchestre Raymond Saint Paul, direction Paul Bonneau
Pathé DTX 151

L'équipe de l'émission :