Lirico Spinto
Programmation musicale
Dimanche 6 avril 2014
1h 30mn

Maria, Angela, Virginia, Hariclea, Ileana, et nous...

Angela Gheorghiu est à l'affiche ces jours-ci de l'Opéra Bastille. L'occasion de réécouter quelques sopranos roumaines de légende...

Maria, Angela, Virginia, Hariclea, Ileana, et nous...
Quelques sopranos roumaines qui ont écrit la légende de l'opéra, de Maria Cebotari à Angela Gheorghiu (ici dans "La Bohème" avec Piotr Beczala) en passant par Ileana Cotrubas ("La Traviata" avec José Carreras) et Virginia Zeani

Au Covent Garden, à Londres, la Mimi d'Ileana Cotrubas dans La Bohème de Puccini...

On entend souvent parler, à juste titre ou non - c’est un concept qu’il faut manier peut-être avec prudence et discernement - des écoles de chant nationales ; il y aurait une école italienne, une école russe, des écoles française et allemande, bien entendu… Et tout cela est assurément affaire de style, de technique, c’est une histoire de mémoire et de transmission, aussi, d’une génération à l’autre. Cela pourrait bien à voir aussi parfois avec quelque chose de beaucoup plus indicible, un frémissement particulier dans la voix, un timbre, un grain, une sensibilité, quelque chose qui nous touche, un fil secret, des origines communes qui relient les chanteuses à l’affiche cet après-midi de Lirico Spinto. Un pays, la Roumanie, dont l’histoire a tellement bousculé les contours et son peuple, un pays qui nous aura offert quelques-unes des plus belles sopranos de ces dernières décennies…

... et à Orange, quelques années plus tard, la Mimi d'Angela Gheorghiu aux côtés du Rodolfo de Roberto Alagna.

♫ Programmation musicale :

Giacomo Puccini
La Bohème
Acte III - "Donde lieta uscì"
Roberto Alagna, ténor
Ludovic Tézier, baryton
Elena Evseeva, soprano
Angela Gheorghiu, soprano
Orchestre de l’Opéra national de Paris, dir.Daniel Oren
CD non commercialisé (enr.France Musique, novembre 2001)

Richard Strauss
Feuersnot, op.50
"Mittsommernacht! Wehvolle Wacht"
Maria Cebotari, soprano
Karl Schmitt-Walter, baryton
Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, dir.Artur Rother
Preiser records 90222 (1943)

Richard Strauss
Salomé, op.54
"Ah! Du wolltest mich nicht deinen Mund küssen lassen, Jochanaan"
Maria Cebotari, soprano
Berliner Rundfunk-Sinfonie-Orchester, dir.Artur Rother
Preiser records 90222 (1943)

Wolfgang Amadeus Mozart
Le Nozze di Figaro
Acte III - "E Susanna non vien… Dove sono i bei momenti"
Maria Cebotari, soprano
Philharmonia Orchestra, dir.Josef Krips
Orfeo C 394 101 B (1947)

Le Nozze di Figaro
Acte IV - "Signora, ella mi disse che Figaro verravi… Giunse alfin il momento… Deh vieni, non tardar"
Ileana Cotrubas, soprano
Jane Berbié, mezzo-soprano
Anna Tomowa-Sintow, soprano
José van Dam, baryton-basse
Orchester der Wiener Staatsorchester, dir.Herbert von Karajan
Orfeo C 856 123 D (Vienne, 10, mai 1977)

Giuseppe Verdi
La Traviata
Acte II - "Non sapete quale affetto… È grave il sacrifizio… Dite alla giovine… Imponente"
Ileana Cotrubas, soprano
Cornell MacNeil, baryton
Orchester der Wiener Staatsorchester, dir.Josef Krips
Orfeo C 816 112 I (Vienne, 25 décembre 1971)

La Traviata
Acte I - "Ah, fors’è lui… Follie !... Sempre libera"
Virginia Zeani, soprano
Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, dir.Gianandrea Gavazzeni
Decca 480 8187 (1962)

Gaetano Donizetti
Maria di Rohan
Acte III - "Avvi un Dio… Begnino il cielo arridere"
Virginia Zeani, soprano
Teatro San Carlo Orchestra, dir.Fernando Previtali
Myto 00320 (Naples, 24 mars 1962)

Tiberiu Brediceanu
Vai, bădiţă, dragi ne-avem
Hariclea Darclée, soprano
Memories HR 4408/09 (1928)

Vai, bădiţă, dragi ne-avem - Dragu-mi-l, mândro, de tine
Angela Gheorghiu, soprano
Jeff Cohen, piano
EMI Classics 3 94420 2 7 (Scala de Milan, 3 avril 2006)

Francesco Cilea
Adriana Lecouvreur
Acte IV - "Vediam. Cielo !... Poveri fiori"
Angela Gheorghiu, soprano
Alessandro Corbelli, baryton
Orchestra of the Royal Opera House, dir.Mark Elder
DVD Decca 074 3459 (Londres, Covent Garden, nov./déc.2010)

Emission réalisée par Agnès Cathou

Virginia Zeani dans le rôle-titre de La Traviata : la soprano roumaine aura chanté l'héroïne de Verdi plus de 600 fois sur scène...

Au cinéma, et en allemand, Maria Cebotari chante la Tosca de Puccini; c'est une soprano roumaine, Hariclea Darclée, qui avait créé le rôle.

Ailleurs sur le web

L'équipe de l'émission :