Lirico Spinto
Programmation musicale
Dimanche 18 janvier 2015
1h 23mn

Léopold Simoneau, poète et ténor

Portrait d'un des plus grands ténors mozartiens du 20ème siècle - Nadir de rêve et Orphée idéal, aussi...

Tout à l’heure, dans L’Air des lieux, nous irons une dernière fois du côté de Montréal - ce sera le quatrième volet de notre équipée québécoise… Et comme en préambule à cette émission, j’avais envie de rendre hommage aujourd’hui, dans Lirico Spinto, à l’un des plus grands chanteurs d’opéra et qui est né là-bas, tout près de Québec, c’était en 1918. On a dit de Léopold Simoneau qu’il fut un poète parmi les ténors, c’est vrai ; on a dit qu’il fut le plus merveilleux ténor mozartien du siècle dernier, c’est vrai aussi… même si un ou deux autres pourraient eux aussi prétendre au titre - Anton Dermota ou Fritz Wunderlich pour ne pas les citer.
Ce qui est unique, peut-être chez Simoneau, c’est cette simplicité apparente dans le style, quelque chose à la fois d’extatique et d’incarné qui
en a fait le plus grand Ottavio, et le plus bouleversant de sa génération… Il l’a chanté dans le monde entier, et au total 185 fois, exactement...

Ténor mozartien idéal, un Ottavio de rêve, qu'il chanta de Salzbourg à Milan en passant par le Met, et Salzbourg - Léopold Simoneau, ici dans l'extrait d'un récital Mozart enregistré avec l'Orchestre symphonique de Vienne et Bernhard Paumgartner.

♫Programmation musicale:

Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni
Acte I - "Dalla sua pace"
Léopold Simoneau, ténor
Orchester des Kölner Rundfunks, dir.Otto Klemperer
Frequenz CMA 3 (Cologne, 17 mai 1955)

Don Giovanni
Acte II - “Ferma, perfido; ferma… Il mio tesoro intanto“
Lisa Della Casa, soprano
Léopold Simoneau, ténor
Wiener Philharmoniker, dir.Dmitri Mitropoulos
Sony Classical SM3K 64263 (Salzbourg, 24 juillet 1956)

Die Zauberflöte
Acte I - "Dies Bildnis ist bezaubernd schön"
Léopold Simoneau, ténor
Wiener Philharmoniker, dir.George Szell
Melodram CD 27505 (Salzbourg, 27 juillet 1959)

Ambroise Thomas
Mignon
Acte III - "Elle ne croyait pas"
Léopold Simoneau, ténor
Radio-Symphonie-Orchester Berlin, dir.Paul Strauss
Deutsche Grammophon 477 022- 2 (1957)

Georges Bizet
Les pêcheurs de perles
Acte I - "A cette voix quel trouble… Je crois entendre encore"
Léopold Simoneau, ténor
Radio-Symphonie-Orchester Berlin, dir.Lee Schaenen
Deutsche Grammophon 457 752-2 (1959)

Jules Massenet
Manon
Acte II - "En fermant les yeux"
Léopold Simoneau, ténor
Radio-Symphonie-Orchester Berlin, dir.Paul Strauss
Deutsche Grammophon 477 022- 2 (1957)

Léo Delibes
Lakmé
Acte I - "Fantaisie aux divins mensonges"
Léopold Simoneau, ténor
Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Pierre Dervaux
Deutsche Grammophon 477 022-2 (1953)

Lakmé
Acte I - “D’où viens-tu ? - C’est le Dieu de la jeunesse“
Pierrette Alarie, soprano
Léopold Simoneau, ténor
Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Pierre Dervaux
Deutsche Grammophon 477 022-2 (1953)

Charles Gounod
Roméo et Juliette
Acte II - "O nuit divine ! Je t’implore…"
Léopold Simoneau, ténor
Pierrette Alarie, soprano
Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Pierre Dervaux
Deutsche Grammophon 477 022-2 (1953)

Christoph Willibald Gluck
Orphée et Eurydice
Acte II - "Quel nouveau ciel pare ces lieux !"
Léopold Simoneau, ténor
Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Hans Rosbaud
Philips 434 784-2 (1956)

Orphée et Eurydice
Acte III - "Quelle épreuve cruelle !... J’ai perdu mon Eurydice"
Léopold Simoneau, ténor
Suzanne Danco, soprano
Orchestre des Concerts Lamoureux, dir.Hans Rosbaud
Philips 434 784-2 (1956)

Wolfgang Amadeus Mozart
Così fan tutte
Acte I - "E avete ancora coraggio di fiatar?... - Un’aura amorosa del nostro tesoro"
Sesto Bruscantini, baryton-basse
Léopold Simoneau, ténor
Rolando Panerai, baryton
Philharmonia Orchestra, dir.Herbert von Karajan
EMI Classics 3 36789 2 7 (1954)

Così fan tutte
Acte II - "Fra gli amplessi in pocchi istanti"
Elisabeth Schwarzkopf, soprano
Léopold Simoneau, ténor
Philharmonia Orchestra, dir.Herbert von Karajan
EMI Classics 3 36789 2 7 (1954)

Don Giovanni
Acte I - "Dalla sua pace"
Léopold Simoneau, ténor
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, dir.Hans Rosbaud
INA Mémoire Vive IMV074 (Aix-en-Provence, Théâtre de l’Archevêché, juillet 1952)

Emission réalisée par Agnès Cathou

Dans les studios de la télévision canadienne, Léopold Simoneau et Pierrette Alarie chantent Orphée et Eurydice de Gluck - le ténor québécois n'a jamais chanté le rôle sur scène, mais en a laissé une version splendide pour le disque, en 1956...

L'équipe de l'émission :