Mercredi 27 octobre 2021
59 min

"Mémoire retrouvée", Rostislav Dubinsky : l'exil fertile (3/5) prod. Mildred Clary (1995)

Troisième épisode de notre semaine russe : Rostislav Dubinsky raconte comment l’orchestre de Moscou a “amélioré” ses pupitres en acceptant d’y faire figurer des musiciens juifs pour les tournées à l’étranger, décision qui n’avait hélas rien à voir avec une détente dans l’antisémitisme soviétique.

"Mémoire retrouvée", Rostislav Dubinsky : l'exil fertile (3/5) prod. Mildred Clary (1995)
Le Quatuor Borodine à Londres en 1962 : Valentin Berlinsky, Dmitri Shebalin, Yaroslav Alexandrov et Rostislav Dubinsky, © Getty / Keystone

Bienvenue dans les Trésors de France Musique. Il s’agit aujourd’hui du 3e épisode de notre semaine russe passée en compagnie de Rostislav Dubinsky, premier violon  historique du Quatuor Borodine. 

Le Quatuor Borodine était d'une certaine façon le quatuor officiel de la musique de Dmitri Chostakovitch. Il faut garder en tête que jouer sa musique, souvent en sa présence, pouvait quelquefois constituer un geste de défi, sous la main rouge du régime soviétique. 

ⓘ Publicité
Radio France ne vous demandera jamais de communiquer vos coordonnées bancaires.

En 1995, Mildred Clary avait réalisé un très bel assemblage radiophonique pour son émission "Mémoire retrouvée", avec des extraits d’entretien ainsi que des lectures de son autobiographie publiée aux Etats-Unis : Stormy Applause

Troisième épisode : Rostislav Dubinsky raconte comment l’orchestre de Moscou a “amélioré” certains pupitres en acceptant d’y faire figurer des musiciens juifs pour représenter au mieux la musique russe en tournée à l’étranger, décision pragmatique qui hélas n’avait rien à voir avec une détente dans l’antisémitisme dans le monde soviétique.

Programmation musicale

Alexandre Borodine
Quatuor à cordes n°2 en ré majeur
3. Notturno
Quatuor Borodine

Piotr Illitch Tchaïkovsky
Symphonie n°4 en fa mineur, op. 36
4. Finale (Allegro con fuoco)
Orchestre symphonique de l'URSS, dir. Evgueny Mravinsky

Dmitri Chostakovitch
Quatuor à cordes n°1, en ut majeur, op. 49
2. Moderato
Quatuor Borodine

Serge Prokofiev
Quatuor à cordes n°2 en fa majeur op. 92 ("sur des thèmes kabardines")
2. Adagio
Quatuor Borodine

Dmitri Chostakovitch
Quatuor à cordes, n°12 en ré bémol majeur, op. 133
1. Moderato
Quatuor Beethoven

Aram Khachaturian
Concerto pour violon et orchestre en ré mineur
2. Andante sostenuto
David Oïstrakh, violon
Grand orchestre symphonique de la Radio de Moscou, dir. Aram Khatchaturian

Maurice Ravel
Quatuor à cordes en fa majeur
1. Allegro moderato
2. Assez vif très rythmé
Quatuor Borodine

L'équipe de l'émission :