Jeudi 23 janvier 2020
59 min

Mémoire retrouvée, Renata Tebaldi : Une archive de 1994 (2ème partie)

Deuxième volet de la "Mémoire retrouvée" de Renata Tebaldi, une émission enregistrée à Milan au domicile de la diva …Sur sa voix, ses héroïnes, la critique, le trac, Renata Tebaldi se confiait, en italien, au micro de Gaëlle Le Gallic en juin 1994…

Mémoire retrouvée, Renata Tebaldi : Une archive de 1994 (2ème partie)
Mémoire Retrouvée Renata Tebaldi, prod . Gaëlle Le Gallic (1994) , © Getty / Santi Visalli / Contributeur

J’ai toujours voulu chanter en italien, jamais dans les langues originales des œuvres, j’avais peur de mettre ma voix dans une mauvaise position ou de l’abîmer. J’avais peur de changer la couleur de ma voix, mon répertoire n’en n'a pas souffert, le public comprenait…Renata Tebaldi

13 juin 1994 : Roissy Charles de Gaulle, départ pour Milan. Quelques heures plus tard, "la Tebaldi" nous accueille chez elle, dans un appartement cossu du centre de Milan. Au milieu de la pièce, un long piano noir sur lequel se côtoient les photographies de Toscanini, de sa nièce, du Pape Jean-Paul II…

« Une voix d’ange… » dira le maestro Toscanini, ce mot suivra Renata Tebaldi durant toute sa carrière.

Nous passerons la journée avec la diva, évoquant tour à tour ses premiers cours de chant, sa rencontre à Pesaro avec Riccardo Zandonai puis l’audition décisive qui, à la Scala, lui fera connaître Arturo Toscanini. « Une voix d’ange… » dira le maestro, ce mot suivra RenataTebaldi durant toute sa carrière. Des nombreuses héroïnes qu’elle incarnera sur scène, Renata Tebaldi affirme : « Je les ai toutes aimées… », Violetta, Mimi, Adrienne Lecouvreur, Madame Butterfly, toutes furent les compagnes de sa vie, toutes resteront marquées par cette voix « venue du ciel ».Gaëlle Le Gallic 

Programmation musicale

Charles Gounod
Faust : C'era un re un re di Thule (Acte III) Air de Marguerite
Renata Tebaldi, soprano
Orchestre de la Suisse Romande, dir. Alberto Erede   

Giacomo Puccini
Manon Lescaut : Oh, Sar O La Piu Bella (Acte II)
Renata Tebaldi, soprano
Orchestre de L'Académie Sainte-Cécile de Rome, dir.Francesco Molinari-Pradelli   

Giuseppe Verdi
La Traviata : Alfredo ! voi -Di sprezzo degno  (Acte II, scène II)
Gianni Poggi, ténor
Renata Tebaldi, soprano
Orchestre de L'Académie Sainte-Cécile de Rome, dir.Francesco Molinari-Pradelli   

Giacomo Puccini
La fanciulladel West : VoglioVestirmi Tutta (Acte II)
Renata Tebaldi, soprano
Mario Del Monaco, ténor
Orchestre de L'Académie Sainte-Cécile de Rome, dir. Franco Capuana   

Francesco Cilea
Io son l'umileancella (Acte I) Air d'Adrienne
Renata Tebaldi, soprano
Orchestre de L'Académie Sainte-Cécile de Rome, dir.Alberto Erede    

Complément de programme :    

Adolphe Adam
O holy night (Minuit chrétien)
New Philharmonia Orchestra, dir. Anton Guadagno
(Decca enreg avril 1971)

L'équipe de l'émission :