Entretien
Vendredi 11 octobre 2013
51 min

Patrick Quillier, poète et essayiste français, et un traducteur du portugais

Patrick Quillier enseigne la littérature comparée à l'université de Nice. Il est le traducteur d'œuvres en portugais du poète Eugénio de Andrade et de Fernando Pessoa, notamment de la nouvelle édition des poèmes Alvaro de Campos (Bourgois, 2001). Il est aussi l'éditeur de ses œuvres poétiques dans la Pléiade.

PROGRAMMATION
Georg Philip Telemann

Suite en ré Majeur TWV 55 pour trompes de chasse et orchestre
Rallye Louvarts de Paris & Orchestre de Chambre
Dir. Jean Francois Paillard
ERATO STU 70 357

Francisco de Lacerda
Trovas : Tenho tanta saudade
Elvira Archer, soprano
Orchestre Philharmonique de Budapest
Dir. Janos Sandor
Portugalsom 870020/PS

Clotilde Rosa
Reflexus
Daniel Kientzy, saxophones
NOVA MUSICA NMCD 5110

Madjid Khaladj
Procession of Lunar Moths
Madjid Khaladj, percussion - Mortez Esmaili, didgeridoo (long tuyau en bois) et harpe juive
Bâ Music Records BAMURE BACD6

Luis de Freitas Branco
Suite Vathek : Thème 3è variation : Délice des Yeux
Orchestre Symphonique de la Radio Irlandaise
Dir. Sir Alvaro Cassuto
NAXOS 8.572624

Allain Gaussin
Chakra pour quatuor à cordes
Quatuor Arditi
DGNE 782002

Badi Ould Hambara
Griots de Mauritanie : Vagho Tenediouga
Badi Ould Hambara, luth et trios harpes à 10 cordes
Philips PHPS 538716

Poème
Dire à jamais Dire sans cesse
Qu’on ne dit jamais que l’émoi de dire
Qui dit le poème et l’émoi de dire le poème »

Manos Hadjidakis (arrangement Irina Karpouhina)
Magnus Eroticus
Sonia Theodoridou, soprano - Janis Vakarelis, piano
SMH 97002.2

Joquín Nin Culmell
Concerto pour piano et orchestre : Andante
Daniel Blanch, piano
Orchestre Symphonique National de Cuba
Dir. Enrique Pérez Mesa
Columna Musica 1CM0150

Antonio Maria Valencia
Chirimia y bambuco sotareno
Blanca Uribe, piano - Luis Biava, violon - Luis Gabriel Biava, violoncelle
Ref : inconnue

Orifices du murmur (Patrick Quillier)
Orifices du murmur (Patrick Quillier)
L'équipe de l'émission :