Entretien
Lundi 1 avril 2013
51 min

Jean-Yves Labat de Rossi, producteur et ingénieur de Ad Vitam Records

Jean-Yves Labat de Rossi, producteur et ingénieur de Av Vitam Records
Jean-Yves Labat de Rossi, producteur et ingénieur de Av Vitam Records

® Ad Vitam Records

Jean-Yves Labat de Rossi entouré d'une chorale du couvent de Mar Yakob à Qaraqoshet du père Nageeb Ad Vitam Records.

Quand il est question de firmes de disque, le refrain est connu : les grands majors sont en difficulté contrairement à de petits labels. Ceux-ci se distinguent par une forte identité. Avec nous un producteur qui a d'abord été musicien et aventurier, voire même baroudeur.

Invités

Jean-Yves Labat de Rossi

Sous le pseudonyme de Mister Frog, Jean-Yves Labat de Rossi est dans les années 1970 un rocker à succès aux États-Unis. Il joue avec les musiciens du groupe Utopia. Il fréquente Woodstock et mène une vie « sex, drug and rock'n' roll ». En 1994, en pleine guerre de Bosnie-Herzégovine il reforme la chorale éclatée de Sarajevo - alors composée de Serbes, de Croates et de Bosniaques. Il les fait chanter dans la cathédrale de la ville. Puis, il les exfiltre par le tunnel de l'aéroport en direction de la France. Sept ans plus tard, il choisit de renouveler l'expérience en invitant en France des musiciens d'Israël et de Palestine.

DVD d'une seule voix

Israéliens et Palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans, ils sont avant tout musiciens. Partant du constat qu'il est maintenant impossible pour eux de se rencontrer en Israël ou dans les Territoires Palestiniens, Jean-Yves Labat de Rossi, vieux routard de la musique, va les chercher chez eux, de part et d'autre du mur, pour les inviter à une tournée surprenante qui les réunira en France pendant trois semaines. Un pari audacieux qui se révèle rapidement risqué. Dès le début de la tournée, les rivalités apparaissent inévitablement. Sur scène, c'est un triomphe alors que dans les coulisses, le ton monte. Mais cette promiscuité à laquelle ils ne peuvent échapper les contraint, malgré tout, à communiquer. L'exaspération liée à la fatigue de la tournée et aux antagonismes politiques se transforme progressivement en liens qui se tissent et dont la musique est le fil de trame.

référence Aloest Production

DVD "d'une seule voix"
un film de Xavier de Lauzanne

D'une seule voix est un film documentaire français réalisé par Xavier de Lauzanne. Sorti le 11 novembre 2009, il est construit autour de la tournée musicale du même nom

Ad Vitam Records

Marcel Quillévéré

Rapprocher les hommes, les cultures et les religions
Mettre la musique au service d'un certain humanisme
Contribuer en particulier au rapprochement Orient-Occident
Tel est l'esprit qui anime l'ensemble des productions Ad Vitam.

Quand la musique exprime l'intelligence du cœur...
Quand elle résonne comme un rempart contre la barbarie...

Label indépendant distribué par Harmonia Mundi, Ad Vitam Records est né en 2004 de la rencontre d'Anne Dieumegard et Jean-Yves Labat de Rossi.

Programmation musicale

GENERIQUE de L'EMISSION : Suite Panaméenne de Kurt Weil
utilisé comme thème de la célèbre chanson Youkali
Rosemary Hardy, soprano
Ensemble Modern
H.K. Gruber
Album : Berlin im Licht réf : LARGO 5114

Mozart
Divertimenti K 439b Divertimento N°4
Ensemble Trielen
Ad Vitam Records AV 111215

Vatrolav Lisinski
Oj Talasi
Chœur mixte Trebevic (Sarajevo)
Josip Magdic
Ad Vitam Records Chœur mixte Trebevic

Labat de Rossi ylis, Jones, Woodbine
Melancholia Street
Baba Scholae, Woody Woodbine, Jean-Yves Labat de Rossi
chant, flûte, saxo, bombarde, claviersSteve Baylis, batterie
Ad Vitam Records AV 120920

Anonyme
Adôn ôlam
Chœur de chambre d'Oratorio de Jérusalem
Ad Vitam Records USVAVOO1
Chœur de chambre d'Oratorio de Jérusalem

Anonyme Angalis Juan Cabanilles
My Lady Careys dompe Passacaille 1. tono
Pierre Méa, organiste aux orgues de la Cathédrale St Jean de La Valette et de la
Cathédrale St Paul de Mdina
Ad Vitam Records AV 110415
Orgue de Malte

Traditionnel (arrangement : Khaled Al Jaramani)
Asefa (L'Orage)
Ensemble Bab Assalam
Ad Vitam Records AV 090115
Ensemble Bab Assalam

Anonyme
Sonneries
Trompes de Chasses de Chambord
Ad Vitam Records AV 120615
Ad Vitam Records

Clément Janequin
Chantons, sonnons trompettes
Ensemble Candor Vocalis
Ad Vitam Records AV 110515
Ensemble Candor Vocalis

Traditionnel
Istanbul Qa
Ensemble Circassien de Jordanie
Ad Vitam Records AV 111015
Ensemble Circassien de Jordanie

Traditionnel
Kabarley Eslameh
Ensemble circassien de Jordanie
Ad Vitam Records AV 111015

Abdo Dagher
Launga Nahawand
Abdo Dagher, violoniste
Ad Vitam Records AV 080523
Abdo Dagher

L'équipe de l'émission :
Mots clés :