Entretien
Lundi 22 juillet 2013
52 min

Fellag au théâtre pour "Petits chocs des civilisations" et au cinéma pour "Monsieur Lazhar"

Rediffusion du 5 octobre 2012

Auteur et interprète de "Petits chocs des civilisations" au théâtre du Rond Point à Paris et comédien dans le film : Monsieur Lazhar.

Entretien avec Fellag dans Les traverses du...par francemusique

Invités

Fellag

est à la fois comédien, humoriste et écrivain. Né en 1950 dans un village de Kabylie, il fait ses études de Théâtre à l'Institut National d'Art dramatique d'Alger, de 1968 à 1972, avant d'évoluer dans différents théâtres régionaux.

De 1978 à 1981, il s'exile volontairement au Canada. Puis, il s'installe à Paris pendant trois ans. En 1985, il effectue un retour en Algérie où il réintègre le Théâtre National Algérien en tant que comédien et metteur en scène. À partir de 1987, il crée ses premiers one-man-shows.

Il s'exile de nouveau en 1994 en Tunisie puis en France où il crée trois spectacles : Djurdjurassique Bled, Un bateau pour l'Australie et Le Dernier Chameau. Il crée en 2008 Tous les Algériens sont des mécaniciens au Théâtre du Rond-Point. Il obtient le prix de la révélation théâtrale de l'année, attribué en 1998 par le Syndicat Professionnel de la Critique Dramatique et musicale, pour le spectacle Djurdjurassique Bled.

Le prix de l'Humour noir pour Un bateau pour l'Australie, le prix Raymond Devos pour la langue française, délivré par le Ministère de la Culture et de la Communication en 2003, le prix de la Francophonie, décerné par la SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques) en 2003

Etre français c'est la classe ! / Fellagpar WebTV_du_Rond-Point

Monsieur Lazhar et Petits chocs des civilisations

Marcel Quillévéré

Au cinéma Monsieur Lazhar : un film écrit et réalisé par Philippe Falardeau

D'après la pièce d'Evelyne de la Chenelière
Avec Fellag, Sophie Nélisse et Emillien Néron.

Synopsis :
A Montréal, Bachir Lazhar, un immigré algérien, est embauché au pied levé pour remplacer une enseignante de primaire disparue subitement. Il apprend peu à peu à connaître et à s'attacher à ses élèves malgré le fossé culturel qui se manifeste dès la première leçon.

Pendant que la classe amorce un lent processus de guérison, personne à l'école ne soupçonne le passé douloureux de Bachir, qui risque l'expulsion du pays à tout moment.

Au théâtre Petits chocs des civilisations :
Fellag coiffe une toque et transforme l'espace en « cooking show », une cuisine gigantesque. Et le voilà qui enseigne l'art de réaliser un couscous inoubliable. Il fête la fraternité retrouvée entre les goûts et les couleurs, les frontières et les peuples.

Petits chocs des civilisations joue sur les peurs, les méfiances et les clichés que les uns et les autres s'inventent pour se protéger...des uns et des autres.

C'est une mise en équation humoristique des grands riens et des "petits tout" qui sèment la zizanie entre l'Islam et l'Occident, le Sud et le Nord, la France et l'Algérie... La France et l'Algérie qui sont mon nombril du monde, les deux mamelles de ma mère Patrie.
Fellag

Rendez-vous au Théâtre du Rond Point

Programmation musicale

GENERIQUE de L'EMISSION : Suite Panaméenne de Kurt Weil
utilisé comme thème de la célèbre chanson Youkali
Rosemary Hardy, soprano
Ensemble Modern
B K Gruber
Album :Berlin im Licht réf : LARGO 5114

Musique du folklore Kabyle
Solo de flûte kabyle : Achouiq
CDA 401 AAA 033

Anonyme
Ay Arrac Nney
Idir
DIC B13122 CB 861

Luigi Boccherini
Concerto pour violoncelle : rondo allegro
Jian Wang, violoncelle
Camerata Salzburg
DGG 474236-2

Wagner
La Walkyrie : Chevauchée
Orchestre philharmonique de Berlin
Claudio Abbado
DGG 471627-2

Louis Armstrong
Muskrat Ramble (1926), La ballade du rat musqué
Louis Armstrong and his
Hot Five
UNIVERSAL MUSIC 0600753336564

Dmitri Shostakovich
Symphonie N°8, 3è mouvement Allegro ma non troppo
Orchestre Symphique de Londres
Evgueni Svetlanov
BBC BBCW BBCL 4188-2

Anibal Troilo Letra de Homero Manzi
Sur
Nelly Omar
Music Brokers MBB 60471948

Juan Carlos Cobian
Los Mareados
Sergio Polizzi, violon; Claudio Espector, piano
DOM 1097

Antonio Vivaldi
Concerto pour mandoline : Deux violons et cordes et basse continue en Ré M, 3e mvt
Anna Torge, mandoline
Concerto Köln
Markus Hoffmann
BERLIN BECL 0300276BC

Terno Chelipé
Taraf de Haïdouks
CRDI 4898752

L'équipe de l'émission :
Mots clés :