Entretien
Vendredi 7 février 2014
52 min

Bruno Bonhoure directeur musicale de l'Ensemble La camera delle lacrime et Khaï-dong Luong, co-directeur artistique

Bruno Bonhoure et Kaï-Dong Luong explorent de nouveaux codes afin de donner une nouvelle visibilité à la musique ancienne, comme aux chants d’aujourd’hui, bien au-delà de la musicologie et tout simplement pour aller au plus profond de l’humain. Tous deux sont des conteurs et des troubadours (l’un venu du Cantal en France et l’autre du Cambodge en passant par le Vietnam) et c’est pourquoi un jour, en 2004, ils ont créé cette « chambre des larmes », « La Camera delle Lacrime », en s’inspirant de cette même Camera où Dante avait trouvé refuge dans la Vita Nuova. C’est leur histoire qu’ils vont nous conter ce soir..

Bruno Bonhoure

porte en lui l’héritage des chants et des histoires qui rythmaient la vie quotidienne des paysans de la Haute-Auvergne. Se consacrant d’abord à l’histoire des Arts, sa nécessité et son désir de la scène le conduisent jusqu’à Paris.
Directeur musical de l’ensemble, ce musicien valorise la langue occitane au travers de spectacles pluridisciplinaires. Ses créations offrent une nouvelle lecture de ces répertoires musicaux historiques et ont été saluées par l’Académie des Arts, Lettres et Sciences de Languedoc.

Khaï-dong Luong

est né au Cambodge, il arrive en France après avoir fui les khers rouges. Diplômé de l’Agrégation de mathématiques et d’un master en études cinématographiques, son idée directrice est de proposer une alternative à ce qui est pré-établi.Il restructure ainsi les formats habituels et bouscule les conventions pour surprendre et créer. Sa vision contemporaine de l’interprétation des répertoires de musiques anciennes l’emmène à considérer de nouveaux modes de transmission, à l’image de spectacle participatifs autour de Livre Vermeil de Montserrat

PROGRAMMATION

Générique de l’émission :
extrait de la Suite Panaméenne de Kurt Weill (utilisé comme thème de la célèbre chanson Youkali)
Ensemble Modern
Direction : B K Gruber
Album :"Berlin im Licht" LARGO 5114

Bourgeois / Rivière
L’Amitié
Françoise Hardy
Vogue 88697562462

Cleo Henry - paroles : Mimi Perrin
La Légende du Troubadour
Les Double Six
RCA 74321643142

Colette Magny
Melocoton
Colette Magny
NOVA NOVAREC 1963

Traditionnel
Cuncti simus concanentes
Camera delle Lacrime
Sortie discographie prévue au mois de mai 2014 : Label Paraty

Violeta Parra
Volver a los diecisiete
Violeta Parra
ANS RECORDS ANS 13031-2

Franz Schubert
Trio avec piano en Mi bémol, Opus 100 - 2è mouvement
Ralph Holmes, violon - Moray Welsh, violoncello - Anthony Goldstone, piano
Warner Bros WB 7599-25984-2

Wim Mertens
Le Ventre de l’Architecte - Struggle
Wim Mertens, piano
London Sinfonietta
Dir Paul Daniel
TWI CREP TWI 1189

Traditionnel
Rosa Plasent
La Camera delle Lacrime
Sortie discographie prévue au mois de mai 2014 : Label Paraty

Traditionnel
Fortuna Disperata
El cancionero de la catedral de Segovia
Ensemble Daedelus
accent acc 9176 D

Dates des représentations à venir du programme autour du Livre :

Vermeil de Montserrat

  • Maurs (Cantal) : samedi 15 mars 2014
  • Conques (Aveyron) : samedi 17 mai (Association Vallon de Cultures)
  • Arques la Bataille (Seine-Maritime) : vendredi 20 juin (Académie Bach)
  • Poitiers (Vienne) : lundi 30 juin (Association Chemins de Musique)
  • Verneuil-en-Bourbonnais (Allier) : dimanche 6 juillet (Association Musiques Vivantes)
  • Sylvanès (Aveyron) : dimanche 27 juillet (Festival de musique sacrée de Sylvanès)
  • Royaumont (Val d'Oise) : samedi 20 septembre (dans le cadre des manifestations liées aux 50 ans de la Fondation Royaumont)
  • Pontoise (Val d'Oise) : dimanche 21 septembre (Festival de musique baroque de Pontoise)

    Plus d'informations sur www.lacameradellelacrime.comhttps://fr-fr.facebook.com/lacameradellelacrime

L'équipe de l'émission :
Mots clés :