Les grands entretiens
Entretien
Mardi 1 octobre 2019
25 min

Leonard Slatkin (2/5) "La radio est très importante pour moi, car elle fait travailler l'imagination"

Leonard Slatkin se souvient de ses premières émotions et découvertes musicales, entre autres grâce à KFAC, une radio de musique classique située dans son quartier à Los Angeles, où il allait souvent écouter des disques et des émissions : "j'ai construit une bonne partie de ma culture à la radio !"

Leonard Slatkin (2/5) "La radio est très importante pour moi, car elle fait travailler l'imagination"
Leonard Slatkin dirige New York Philharmonic Orchestra au Lincoln Center (New York City) en 2014, © Getty / Hiroyuki Ito

Leonard Slatkin se familiarise aussi très jeune avec le jazz, qu'il pratique en amateur, et rencontre de nombreux musiciens : "J'ai appris à connaître le jazz très très tôt, parce-que je traînais dans les studios d'enregistrement. Il y avait beaucoup de musiciens indépendants qui jouaient pour Frank Sinatra, Nat King Cole, Doris Day... C'étaient de formidables musiciens de jazz, qui jouaient aussi du classique ! "

J'allais dans un club de jazz, le Manne-Hole, tenu par le formidable batteur Shelly Manne, et tous les grands musiciens de jazz y venaient... Lorsque les autres boites fermaient vers 1 heure du matin, tous les musiciens s'y retrouvaient et jusqu'à 6 heures du matin ils jouaient les uns pour les autres... J'ai entendu Dave Brubeck avec Miles Davies par exemple, ça ne fonctionnait pas très bien mais c'était très intéressant ! Je me suis lié d'amitié avec André Prévin, qui savait faire n'importe-quoi... c'était étonnant ! Leonard Slatkin

Le chef d'orchestre américain Leonard Slatkin évoque son parcours personnel et musical avec Benjamin François. Traduction : Xavier Combe.

Programme musical 

Al Hoffman, Carl Lampl & Jerry Livingston, Close to you Frank Sinatra (voix), Quatuor de Hollywood
Enr. 1956 / Capitol

Extrait d'un programme deKFAC(radio de musique classique à Los Angeles)

John Williams, Star wars, Suite - Main title
Orchestre Philharmonique de Los Angeles, Zubin Mehta (direction)
Disque : "La Phil : 100 years"
Deutsche Grammophon 

André Previn, Minor blues (part two)
Monarch All star jazz
Monarch MO-LP 203

Nicolaï Rimski-Korsakov, Les Contes du Tsar Saltan op. 57, Suite pour violon et orchestre - Le vol du bourdon Michael Rabin (violon), Hollywood Bowl Symphony Orchestra, Felix Slatkin (direction)
SBT6 1471/6

Leonard Bernstein, Symphonie n° 3 « Kaddish » - Adagio come nel Din - TorahJamie Bernstein (récitante), Chœur symphonique, Orchestre symphonique de la BBC, Leonard Slatkin (direction)
Chandos CHSA 5028 (2004)

Les invités :
L'équipe de l'émission :