Magazine
Lundi 8 juillet 2013
1h 25mn

L'art de bien déclamer selon Eugène Green

Aujourd'hui, une vaste, une très vaste question, celle de la déclamation baroque, mais pas seulement. Il ne sert à rien de dire, encore faut-il bien dire.

L'art de bien déclamer selon Eugène Green
Edouard Fouré Caul-Futy, © Radio France / Christophe Abramowitz

Ce matin, nous passons une heure et demie avec celui qui est allé le plus loin dans la réflexion sur l'éloquence du corps sonore et son application, une heure et demie avec Eugène Green !    
Eugène Green, de nationalité française, habite Paris depuis l'époque où les dinosaures avaient le cou assez souple pour arracher des feuilles aux arbres...

(Première diffusion le 08 octobre 2012)

Robert de Visée
Chaconne
 Vincent Dumestre, théorbe
 Alpha 003

Théophile de Viau
Quand tu me bois baiser tes bras
 Eugène Green, diction
 Alpha 003

William Shakespeare
To Be Or Not To Be (Hamlet, Acte III, scène 1)
 Eugène Green, diction
 Alpha / Desclée de Brouwer 80122

Charles Perrault
Les Souhaits ridicules (Contes de ma Mère l'Oye)
 Eugène Green, diction
 Alpha 922

Anon. XIe siècle
La Chanson de Roland
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Anon. / arrangement Jacques Hotteterre
L'autre jour ma Cloris
 Barthold Kuijken, flûte
 Accent 20144

Jean Racine
Andromaque, Acte V, scène 5
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Jean Racine
Oui, Prince, je languis (Phèdre, Acte II, scène 5)
 Sarah Bernhardt, diction
 EMI 7675402

Jacques-Bénigne Bossuet
Qu'est-ce donc que ma substance ? (Sermon sur la mort)
 Eugène Green, diction
 Alpha 920

Du Buisson
Déploration sur la mort de monsieur Lambert
 Henri Ledroit, contre-ténor/A. Zylberajch, clavecin/M. Muller, viole de gambe
 INA 262025

Michel-Ange
Veggio nel tuo bel viso (sonnet)
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Claudio Monteverdi
Tu che dagli avi miei (Le Couronnement de Poppée, Acte II, scène 9)
 Anne Sofie von Otter, mezzo / Michael Chance, contre-ténor
 The English Baroque Soloists
 John Eliot Gardiner
 Archiv Produktion 447088 2

Girolamo Frescobaldi
Toccata ottava (Premier Livre de toccatas)
 Gustav Leonhardt, clavecin
 Alpha 026

William Shakespeare
Macbeth, Acte V, scène 5
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Tobias Hume
Harke, harke
 Jordi Savall, viole de gambe
 Alia Vox 9837

Liangfu Wei
Un songe dans le jardin (Le Pavillon des pivoines)
 Wen-Yi Hua, chant / Hui-Ian Kao, voix
 Troupe Lan Ting d'opéra chinois
 Inédit Auvidis 260060

Trad. Portugal / Alfredo Duarte / Silvo Tavares
A Casa de mariquinhas
 Alfredo Marceneiro, chant / Francisco Carvalhinho, guitare
 EMI Lisboa Discos 8592822

Trad. Pays basque
Lehen Perediküa (pastorale)
 Benat Claverie, chant
 Agorila 378

Stéphane Mallarmé
Brise marine
 Jean Vilar, diction

Stéphane Mallarmé
Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Eugène Green
Montserrat (poème)
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Eugène Green
Leonhardt (poème)
 Eugène Green, diction
 Bande non commercialisée

Johann Jacob Froberger
Tombeau sur la mort de monsieur Blancrocher
 Gustav Leonhardt, clavecin
 Sony 62732

Trad. Portugal
Folias caidas (fado)
 Maria Teresa Noronha, chant
 Som Livre VSL 1108 2

Jean-Sébastien Bach
*Vergnügte Ruh', beliebte Seelenlust, * cantate BWV 170 : deuxième aria
 Damien Guillon, contre-ténor
 Maude Gratton, orgue
 Le Banquet céleste, direction Damien Guillon
 Zig Zag Territoires 305

Ailleurs sur le web 

L'équipe de l'émission :