Le jardin des critiques
Magazine
Dimanche 3 février 2013

WAGNER : La Walkyrie - avec Christophe Ghristi, Piotr Kaminski et Vincent Warnier

WAGNER : La Walkyrie - avec Christophe Ghristi, Piotr Kaminski et Vincent Warnier
WAGNER : La Walkyrie - avec Christophe Ghristi, Piotr Kaminski et Vincent Warnier

Production de l'Opéra de Paris du 17 février au 10 Mars 2013

Opéra National de Paris I Charles Duprat

Le Jardin des critiques fête aujourd'hui le bicentenaire Richard Wagner à l'occasion de la programmation de La Walkyrie dans la série Viva l'Opéra de vos cinémas UGC du 7 au 14 février prochains dans une production de la Scala de Milan dirigée par Daniel Barenboim.

Les amateurs de Wagner seront à la fête sur France Musique grâce à la diffusion d'une autre Walkyrie, dans la Soirée Lyrique du 9 mars prochain : celle de la production de l'Opéra de Paris dirigée par Philippe Jordan.

Pour ce qui nous concerne, nous vous avons concocté un panel discographique - entre 1935 et 1988 - à partir de sept Walkyries de légende, dirigées par Bruno Walter, Erich Leinsdorf, Joseph Keilberth, Georg Solti, Herbert von Karajan, Karl Böhm et Bernard Haitink.

Comme toujours, elles n'y sont pas toutes, mais nous espérons que vous prendrez du plaisir à découvrir ou redécouvrir Lauritz Melchior ou Ramon Vinay en Siegmund, Hans Hotter en Wotan, Lotte Lehmann ou Gundula Janowitz en Sieglinde et l'éternelle Birgit Nilsson en Brünnhilde.

Attaché de production : Yoann JOLIET

Chargé de réalisation : Laurent LEFRANCOIS

Invités

Christophe GHRISTI

Christophe Ghristi est directeur de la dramaturgie à l'Opéra de Paris depuis 2009. Auparavant et après des études de lettres à l'Ecole normale supérieure, il a été dramaturge au Théâtre du Capitole de 1995 à 2009. Il collabore à différents projets éditoriaux ou discographiques (édition des lieder de Schubert chez Harmonia Mundi). A l'Opéra, il est également le directeur de l'édition, de la communication et de la programmation de l'Amphithéâtre et du Studio. Il est aussi le commissaire des expositions organisées avec la BNF (actuellement, La Belle Epoque de Massenet) et en dirige les catalogues. Il signe avec Akhmatova (création mondiale à l'Opéra Bastille en mars 2011) son premier livret d'opéra.

Piotr KAMINSKI

Producteur à la Radio Polonaise (1968-1981), chargé de cours à l'Académie d'Art Dramatique de Varsovie (1978-81), traducteur de Samuel Beckett, Jean Genet, Raymond Chandler.

Un mois avant le début de la loi martiale en Pologne (1981), Piotr Kamiński part pour la France à l'invitation de Roman Polanski pour monter la première de Amadeus, la pièce de Peter Schaeffer, à Paris (théâtre Marigny, 1982), ce qu'il avait déjà fait à Varsovie, au Teatr na Woli, avec Tadeusz Łomnicki dans le rôle de Salieri.

En France, il se consacre au journalisme (RFI, rédaction polonaise, 1982-2010) et à la critique musicale. Producteur et présentateur de la tranche matinale de France Musique (1984), il produit ensuite de nombreuses émissions sur la chaîne, tout en participant régulièrement aux Tribunes des Critique de Disque dans leurs moutures consécutives. Collaborateur depuis 1986 de Diapason, il publie, en collaboration avec Jean-Charles Hoffelé, quatre éditions des Indispensables du disque compact (Fayard, 1993-1996).

En 1996 et 1997, il publie aux éditions Fayard deux volumes des poèmes du Prix Nobel de littérature, Wisława Szymborska.

Il est l'auteur de l'ouvrage Mille et un opéras (1800 pages), publié en 2004 chez Fayard, et dont la version polonaise est parue en 2008.

Au théâtre, Piotr Kamiński collabore avec Andrzej Seweryn dans plusieurs mises en scène : Le mal court de Jacques Audiberti (Théâtre du Vieux Colombier, 2000), Tartuffe de Molière (pour la télévision polonaise, 2002), La Nuit des rois de Shakespeare (Comédie-Française), Richard II de Shakespeare (Teatr Narodowy, Varsovie, 2004) et Wyobraźcie sobie... (« Imaginez-vous... », d'après plusieurs drames de Shakespeare ; théâtre Słowacki à Cracovie, 2009). Il a également été le consultant musical d'Agnieszka Holland pour le film Copying Beethoven.

Il poursuit actuellement la publication des drames de William Shakespeare dans sa traduction Richard II, 2009; Macbeth, 2011; Twelfth Night et The Tempest, 2012.

Programmation musicale

VERSION 1 :
L. Melchior, H. Hotter, E. List, L. Lehmann, M. Fuchs
Orchestre Philharmonique de Vienne
Bruno Walter
EMI [CDH 7-61020-2]1935

VERSION 2 :
L. Melchior, F. Schorr, E. List, L. Lehmann, M. Lawrence, K. Thorborg
Orchestre du Metropolitan Opera de New York
Erich Leinsdorf
MYTO [MCD 913.41]1940

VERSION 3 :
R. Vinay, A. Varnay, J. Greindl, H. Hotter, M. Mödl, G. von Milinkovic
Orchestre du Festival de Bayreuth
Joseph Keilberth
Testament [SBT4-1432]1955

VERSION 4 :
J. King, H. Hotter, G. Frick, R. Crespin, B. Nilsson, C. Ludwig. B. Fassbaender
Orchestre Philharmonique de Vienne
Sir Georg Solti
Decca [455559-2]1965

VERSION 5 :
J. Wickers, T. Stewart, M. Talvela, G. Janowitz, R. Crespin, J. Veasey
Orchestre Philharminoque de Berlin
Herbert von Karajan
DG [415145-2]1966

VERSION 6 :
J. King, T. Adam, G. Nienstedt, L. Rysanek, B. Nilsson, A. Burmeister
Orchestre du Festival de Bayreuth
Karl Böhm
Philips [412 478-2]1967

VERSION 7 :
R. Goldberg, J. Morris, M. Salminen, C. Studer, E. Marton, W. Meier
Orchestre de la Radio Bavaroise
Bernard Haitink
EMI [7 49534-2]1988

Bibliographie

Livre

La Walkyrie : N°228 - Septembre 2005

Avant scène opéra

Livre

Wagner, mode d'emploi.

Christian Merlin

Avant scène Opéra - juin 2011

Livre

WAGNER, Manuel pratique à l'usage des mélomanes

Philippe Olivier

Hermann

Livre

Ma vie

Richard Wagner

PERRIN [ISBN : 978-2-262-03579-2]

La voix de Richard Wagner enfin restituée dans sa vérité : Première édition française fiable et intégrale, elle rend enfin accessible ce texte - culte des mélomanes et historiens de la musique.

Sorti en octobre 2012.
832 pages
34€

Livre

Cosima Wagner : La maitresse de la colline.

Olivier Hilmes

PERRIN [ISBN : 978-2-262-03508-2]

La première biographie de Cosima Wagner, épouse, muse et porte-parole du créateur qui bouleversa les codes de la musique et fut le héraut du nationalisme allemand.

Sorti en octobre 2012.
384 pages
24.50€

L'équipe de l'émission :